Herramientas
Herramientas, ferramenta, ferramientas, conraillas: Instrumento, por lo común de hierro o acero, con que trabajan los artesanos. (RAE)
-S. XIII: Portazgo del Fuero de Beja. "De ferraduras e de toda ferramenta negra", 4 ds. de maravedi; "de ferramenta menuda", diezmo. (PORTUGALIAE Monum. hist., II, 58) Miguel Gual.
-1317: "Item, seynor,como en la dita casa haviesse I caldero, et una caldera, et un hola de cobre, et I quartariço, et I acerre et otras ferramientas de la coçina ...". (NAVARRO, Doc. lingüisticos, 140, doc. 98) Miguel Gual.
-1351: Se pagaba lo siguiente por el alquiler diario de herramientas: "açada ancha para cavar o la açada angosta parafoyar", 2 ds.; "la segur", 2 ds; "el legón para entrecavar", 1 ds.; "la sierra para serrar madera", 5 ds.; "la foz para podar", 1 coronado; "la foz para segar pan", 1 ds. (TORRES FONTES, Ordenamiento Pedro I, artº. 13) Miguel Gual.
-1384: Pagados 200 sueldos por la herramienta gruesa de las conraillas y planchas de unos cofres hechos para el rey. (Navarra. CASTRO, Catálogo, t. 15, nº. 212) A. Martín Duque.
-1489: En la Cofradía de S. Eloy, de los herreros murciano, vemos: "Otrosí, ordenaron que los dichos veedores ayan poder requerir los obradores del dicho oficio (de herreros) e mirar las ferramientas que en el dicho oficio se fizieren, así rejas como legones, açadas e açadones, e destrales e otras ferramientas, si lievan el azero que pertenesce a cada una dellas, e si es bien templado, así el azero como el fierro, lo qual puedan fazer cada semana una vez, e si caso fuere que fueren requeridos, e que la tal ferramienta que se fallare ser falsa, que la puedan quebrar, e que tal ferrero que la fiziese, la torne a fazer a su costa e pague de pena por cada ferramienta falsa que feziere el tercio de los que la dicha ferramienta valiere, e más pierda el prescio que oviere llevado por la tal ferramienta". (TORRES FONTES, Estampas, 12, 49) A. Peñafiel.
-1542: En Antequera, "que todas las herramientas de palo, hierro y ladijas y palancas y escoplo y martillo, pertenescientes para molinos, se vendan por peso, llavando cada libra holhori medio real". (A.R.Ch.Gr., Sala 3, leg. 1536, p. 2) L. Moreno.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-27.
Referencias documentales de «Herramientas»
Fichas de la voz «Herramientas», extraídas del archivo del profesor Gual