Atahorma
Atahorma , athahorma: Ave parecida al águila, hembra de alcón.
-Bibl.: HUERTA, Vocab. J. Manuel, c. athahorna.; EGUILAZ. Glosario, v. c.; DOZY, Glossaire, v. c., véase en este enlace; DCECH, 387, v. c.; MAILLO, Arabismos, 120, v. atahorma, athahorma, que atribuye al ave "pigargo" (Haliaetus albicilla) y corrige al RAE por su poca precisión y a los tratados de cetrería que indican que es la Circaetus gallicus siguiendo erroneamente al repertorio de Whinnon. Amplia doc. ; FRADEJAS, Unos pocos arabismos, 58, v. c.
-1326: "Ay otras águilas que son commo blancas et llámanlas athahormas. Estas no matan ninguna grant prisión nin f azen mal a los falcones nin acores, mas fazen mal a los gabilanes et a los esmerejones et a los alcotanes si los fallan con prisiones, mas non en otra manera ... . Et otras aves ay que son de natura de águilas et de athahormas ...". (J. Manuel, Libro del Cavallero, 53; Cfr. MAILLO, Arabismos, 120) José Miguel Gual.
Tipo: Aves
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-08.
Referencias documentales de «Atahorma»
Fichas de la voz «Atahorma», extraídas del archivo del profesor Gual
