Arqueta
Arqueta: Cofre de menor tamaño, con goznes en uno de sus lados, utilizado para almacenaje. Gual constata en la doc. su uso frecuente para guardar harina.
-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. archa, arqueta, que traduce como "'Coffre'. Nous ne pensons pas, contre M. Steiger (Contr. 116, n. 1) que arcaz ait une etymologie differente de celle de arca, et ait obligatoirement le sens de 'cercueil' (Borao).".
-1277: "Quatro textes de plata ... e dos textes de Limoges ... Ciriales VIII. los dos de la lavor de Limoges e los quatro de cobre, e dos de cristal" ... "Dos testes viejos e una arqueta de obra de Limoies". (SAN ROMAN, Inventario Cat. de Toledo, f. 89 v. y lin. 47-49; Cfr. CASTRO, Aranceles,275-276) Miguel Gual.
-1360: Inventario iglesia de S. P. el Viejo de Huesca. "En la cambra del prior, I leyto de tablas, II arquibanques, una arca, II taulas de comer, la una baradiça et l'otra redonda, unas arqueta de tener candelas". (NAVARRO, Docts. lingüisticos, 175, doc. 120) Miguel Gual.
-1373: Bienes embargados a Juan de Aguarón. "60. Una arqueta de pino, viella. en seys sueldos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, XLIII, 348) Miguel Gual..
-1397: Inventario de bienes dejados por Miguel Ximenez Pardo. "56. Una arqueta pintada de tener farina". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, doc. XXX, 219) Miguel Gual..
-1402: Inventario de bienes dejados por Juan del Pont. "90. Una arqueta de noguera de tenir farina". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, doc., XV, 121) Miguel Gual..
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-02.
Referencias documentales de «Arqueta»
Fichas de la voz «Arqueta», extraídas del archivo del profesor Gual
