Illa
Illa , lla, iyla, yla, ynsula .- Tela de Illa, procedencia desconocida.
-1245: Jaime I protege al hospital de la villa de Illa. (MIRET, Itinerari Jaume I, 174, sin indicar fuente). Miguel Gual.
-1284-89: Ordenanza de Perpiñán, "Item fo adordonat per lo dit senyor rey de Malorcha, que'l mercat d'Iyla e de Cogliure, qui's fasien en dimenge, que fossen mudatsz". (ALART, Docts. Roussillon, 101, que localiza Iyla "Ille sur la Tet, in Roussillon, a 24 kil. ouest de Perpignan). Miguel Gual.
-1522: Se cita al aplicar una pena capital en el Rosellon a los cómplices y consentidores y ajusticiar a "Bernat del Viver per so com consentí apanar una enfanta d’Iyla". (SABATE, La pena de muerte en Cataluña, 189) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Illa, drap de la (VII, 43; VI, 41, nota); drap de la lla (VI, 41); pelos blanch de la Illa (XIII, 137); blanc de la Yla (XII, 131); pannus de Ynsula (III, 63). — Telas de procedencia desconocida, citadas sólo en los aranceles del grupo valenciano (Valencia, Alcira y Burriana-Sagunto-Játiva-Biar). Podía ser; Mallorca, pero sus telas no está documentadas en el siglo XIII, sino en el siguiente; «Ile-de-France», zona comprendida entre Picardía, Champaña, Orleáns y Normandía, de las que no tenemos antecedentes; «lile sur la Tet», en Roussillon, 24 km al oeste de Perpiñán (el mercat d’Iyla se cita en una ordenanza de Perpiñán, de 1284-89, publ. Alart, Docts. Roussillon, 101), pero nos parece zona muy local para una expansión tan grande de estos paños.
Tipo: Centros comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-13.
Referencias documentales de «Illa»
Fichas de la voz «Illa», extraídas del archivo del profesor Gual
