Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Imperial

Imperial, emperi : Paño de seda con figuras. En los siglo XII-XIII se aplica este nombre a los paños de seda importados de Bizancio. (PIPONNIER, Apropos des textiles, 871). Para Mz. Melendez, "designó en los primeros siglos medievales rico tejido de seda con figuras e importado de Bizancio; sin embargo, en el siglo XV, el término imperial tenia dos acepciones distintas; por una parte seguía siendo un tejido de seda. En 1400, podía adquirirse en Zaragoza imperiales con dibujos de follajes y letreros moriscos. ... Por otra parte significaba color que debía de ser azul brillante". (MARTINEZ MELENDEZ, Nombres tejidos, 304)

-Bibl.: ZANGGER, Contribution tissus, que cita como tela de seda con dibujos y documenta en 1296.; MARTINEZ MELENDEZ, Nombres tejidos, v. imperial, 304.; DCECH, v. imperar; DCVB, v. imperial, sin sentido de sda, véase en este enlace; DAVILA et alt., Dicc. de telas, v. imperial, que cita como seda, a veces con oro, con figuras de fondo unido o vetado que se documenta en las Tarifas de la Bolla catalana del s. XVIII.

-1306: "Item les terras dels ditz senyors reys aurán bastament de lanes, sens anyutori de la terra del dit rey de Fransa, so's a saber del Emperi, d'Anglaterra, de Barbaria e de motes altres partides del mon ... e de Catalunya e d'Aragó, hom ha molt bestiar de lana, lo qual bestiar ara se comensa de metre en bona sement de lana e de fruyt, per los aretz que an los de la terra del senyor rey de Mallorcha". (FINCKE, Acta Aragonensia, III, 161-162) Miguel Gual.
-1334: 21 "serpeleras de coton" se venden. ... con las 20 piezas de paños de Brujas se emplean "4 trosos de drap per serpelera" ... Se emplean como sarpilleras de otros paños: imperial blau y drap listat (MADURELL, Compañia trecentista, 454, 466, 520 ) Miguel Gual.
-1404: "e yo aquel agora por la hora a la dita eglesia de Sant Cruz lexo con la condicion diuso scripta, et el otro pannyo d’oro, que es cardeno imperial, quiero e ordeno que sia e finque del dito monesterio de las freyras menoretas de Çaragoça e aquel yo agora por la hora lexo al dito monesterio con la condicion diuso scripta, es a saber, que la abadessa e duennyas qui son e por tiempo seran interl.: de aquel sia tenidas de emprestar e empresten el dito pannyo d’oro sines de loguero e gualardon alguno cada e quando e quantas vegadas aquel demandado les sera pora las defunciones de Rodrigo Loppez Sarnes, fillo mio, e de los fillos de aquel et de los fillos de Johan Loppez Sarnes e de Martin Loppez Sarnes, fillos mios, qui fueron. Empero, con tal condicion lexo el dito pannyo d’oro ricamat a la dita eglesia de Santa Cruz que el rector //f. 162 r.// e vezinos tachado: de la de aquella no metan contrast ni embargo alguno a las duenyas menoretas en e sobre el dito pannyo d’oro imperial que segund de suso dito es yo al antedio su monesterio lexo. Et si el contrario fazian o faran los ditos rector e vezinos, en aquel caso revoco agora por la hora la dita lexa que yo a la dita eglesia de Santa Cruz tachado: fago del dito pannyo d’oro ricamat, e fago e lexo aquel en el dito caso al monesterio de los frayres menores de la dita ciudat con aquella misma condicion que yo segund dito es aquel lexava a la dita eglesia de Santa Cruz, porque la intencion e voluntat mia es que el dito pannyo d’oro imperial sia e finque en el dito monesterio de las ditas duennyas menoretas e de aquel mismo monesterio.". (CAMPO, El libro de testamentos notario Vicente de Rodilla, 247) José Miguel Gual.
-1442-44: "De peinar imperiales, lanillas y otras mezclas finas de colores. Libra ... 3,5 mrs." ... "Tejer una pieza imperial o lanillas seisenas ... 60 mrs." ... "Adobar una pieza de paño dieciocheno, asl palmillas como otras mezclas, imperiales o blancos ... Tejer una pieza de paño dieciocheno, así imperial como lanillas o blancos ... 70 mrs."-. (TORRES FONTES, La vida en Murcia, 697) José Miguel Gual.
-1442-44: "Pieza de panno Imperial, que sea bueno y bien hecho ... 1350 mrs". (TORRES FONTES, La vida en Murcia, 702) José Miguel Gual.
-1496: "18. Otro panyo imperial cardeno, con grifios, con sus titoles, con atoques vermejos· sblaydos" ... "19. Otro panyo imperial con angeles sobre griffios en los atoces vermejos sblaydos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, 743) José Miguel Gual.
-1519: "Et Primo hun panyo imperial mijan capiçoha (sic) de vintidos canas y dos palmos". (CABEZUDO, Inventario, 150) José Miguel Gual.
-1519: Ordenanzas de Granada. "«Que sepa hacer (el aspirante a poner tienda de sombrerero) tres sombreros, el uno de lana mayor blanco, y el otro prieto de aninos (?), Y el otro de mezcla, que se llama en Valencia color imperial... Que estos dichos sombreros han de ser sin tintura ninguna, ni otro betum alguno, el de colores se entiende que ha de ser tinto o en lana, y el blanco hecho a la usanza de Valencia, Y de Barcelona, y el negro ha de ser chamoseado sin tintura ninguna, si no que sea de su propio color de la lana, como nace en el cordero". (BERNIS, Trajes y modas RRCC, Los hombres, glosario, v. sombrero, 126) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Tejidos

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-17.