Arguina
Arguina
-Bibl. POTTIER, Inventaires, c. arguina, huerguina, argonete, que traduce como "'Besace'. La premiere forme correspond au cast. arguenas et arag. mod. arguino 'panier d'osier'. Les deux autres exemples sont des variantes ou erreurs graphiques.".
-1369: Particion de muebles entre Pascuala Xufe y Martín Xufe. "24. Dos traveseros de bocaran viellyos.... 25. Dos arguinas." ..."26. Hun redondel cotardia con penya blanca e capiron e calças de panyo cardeno claro.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VIII, 708) José Miguel Gual.
-S. XVI: "18. TITULO DE MOSTRAR ARGUINAS, FALDA, CAPILLA O SENOS: Otrosí es ordenado que todo hombre o mujer de cualquiere condición sea que trayere uvas, fruta de su heredad en cesta o en arguinas o en capilla o en falda o en senos, e fuere tomada, sea tenido de mostrar al custiero las arguinas e cosas que las dichas uvas e fruta traxiere,". (LACARRA-YNDIRAIN, Ordenanzas de Estella, 408) José Miguel Gual.
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-13.
Referencias documentales de «Arguina»
Fichas de la voz «Arguina», extraídas del archivo del profesor Gual
