Iumentas
Iumentas, iuvenca, armentios, armento : Ganado vacuno. El DRAE lo cita como "conjunto de bestia", en desuso.
-Bibl.: SAEZ, Nuevos datos, v. armentia, cita como bueyes y iuvenca como ternera o becerra.; DCECH, v. arma, cita armentios como "aparejos de bestia , arreos militares, impedimento, adornos" y v. armento como ganado mayor, cabeza de ganado y cita del portugues armentio, "rebaño".; ALONSO, Diccionario medieval, v. armentios (doc. s. IX-XV), que traduce como conjunto de ganados de toda especie y para la v. armento, ganado, conjunto de bestias mansas que pacen juntas. (doc. 1453)
-831: "Terras uero. iumenta. bobes. baccas. sibe et . peccora". (LIEBANA, Cart., 12; Cfr. CEJADOR, Vocabulario, v. peccora) José Miguel Gual.
-878: "supplicamus presentia domni nostri ut audiatis conredum monasterium huius uestri: sunt apud nos quingente oues et centum animalia et quinquaginta iumenta et porcos quadraginta et caballos duos ... et uestimenta obtima ecclesiarum quinque parilia ... et de uictu tritici CCCLXV modios, appiliarios C, ferramenta uel uascula.". (ABADAL, Com neig Eixalada-Cuixa, ap. 54, 154; Cfr. JAIME MOYA, Lexic d'origen germanic, 219) José Miguel Gual.
-957: "X armenta inter voves et bacas". (MINGUEZ, Col. dipl. Sahagún, I, doc. 153) José Miguel Gual.
-a 1003: "X armentios, boue et uaka, placlibles". (FZ. FLOREZ-HERRERO, Col. de Otero, I, doc. 66) José Miguel Gual.
-21165: "Duos armentios adprociatos", 30 sueldos.(SAEZ, Nuevos datos, 876) José Miguel Gual.
-S. XIII: Se citan "asnos e iumentas". (LINDLEY ed., Fuero de Castelo Rodrigo, 24) Miguel Gual.
-1245: Jaime I conceda a los templarios de Masdeu el derecho de pastoreo en Prats de Mollo. "et montibus tocius parrochie sanctarum Iuste et Ruffine, ad omnia, videlicet. vestra pecora et animalia, parva, magna et iumenta et generaliter ad totum vestrum bestiare ...". (MONSALVATGE, Besalu, XII, 151; HUICI, Col. dipl. Jaime I, doc. 291) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ganaderia
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-13.
Referencias documentales de «Iumentas»
Fichas de la voz «Iumentas», extraídas del archivo del profesor Gual
