Kabsane
Kabsane, kabsana, capsana : Tipo de manto, llamado al sobretodo, se usa en la zona leones para designar un tipo de manto lujoso usado por musulmanes y cristianos acomodados. (Calvo-Ayala). No creemos tenga nada que ver con las cabezadas o capsanas de las caballerias.
-Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. c. que define como sobretodo, capuchón.; NEUVONEN, Arabismos, 79.; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. kabsana; Du CANGE, Glosarium, v. capsana1, vestido que cubria cabeza y cuerpo, véase en este enlace; CHAMORRO, Kabsane "manto", pseudo arabismo.; DECLC, 512, v. cap.
-933: "dedisti nobis precium pro ipsa ereditate duas ceramenes kabsane sirgu.". (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187) Fuensanta López.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2024-05-20.
Referencias documentales de «Kabsane»
Fichas de la voz «Kabsane», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Kabsane», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
