Almires
Almires, almir, aluur, albur: Macho de la lamprea. (Eguilaz) y Nombre de distintas variedades de peces del género Múgil.(NDHE 1960-96)
-Bibl.: NDHE 1960-96, v. almir, que indica un error de transcripción del libro del caballero por albur, véase en este enlace y la explicación en voz albur, también del NDHE, véase en este enlace; EGUILAZ, Glosario, v. almir (Libro del caballero e del escudero. D. J. Manuel)
-1326: "Et otros (pescados) hay que se crian a las vegadas en la mar et a las vegadas en las aguas dulces, así como aluures et licas et anguillas". La ed. dice almires, el editor advierte en nota que debe leerse aluures. El ms. B. N. 6376 cita almires, que seria error del copista.(GAYANGOS ed., Libro Caballero, 251 b) Miguel Gual.
Tipo: Pescado
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-04.
Referencias documentales de «Almires»
Fichas de la voz «Almires», extraídas del archivo del profesor Gual
