Latigos
Latigos , latygos, latego: Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda u otra materia, con que se aviva y castiga especialmente a las caballerías. (DRAE). En la Edad Media la documentación las cita de caballo o mula, de cuero, blancos y citadas dentro de los arreos de las caballerias, en especial como guarnición de las cinchas, "cinchas con sus látigos". El oficio encargado de su confección eran los silleros.
-1253: "Et melior sinla (cingla) de azemelo ualeat decem et sex denarios, cum suo latego (latigo?) et cum suis armellis; et sive latego et sine armelis ualeat octo denarios. Et singla de asino ualeat unum solidum, cum latego et cum armelis, et sine latego et sine armelis ualeat quinque denarios" ... "Et melior sobrecinlia (sobrecincha?) de caballo cum latego et cum coriis, et cum ferris: ualeat quinque solidos et dimidium; et pannus ualeat tres solidos, et ferros ualeant iude sexdecim denarios, et latego ualeat iude sex denarios; et pro coriis et pro costura, octo denarios. Item melior scinlia de mula, cum suis ferris et cum suis coriis, bene coseyta: ualeat tres solidos et octo denarios; et pannus ualeat viginti denarios, et ferros ualeant iude sexdecim denarios, et coria et costura ualeant octo denarios". (Ley de tasa portuaria, PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 195) Miguel Gual.
-S. XV: "Un latigo de cavallo", 2 mrs.; uno de mula, 3 blancas (1,5 mrs.), en el oficio de "corrioneros". PAZ, Tasas s. XV, 367) Miguel Gual.
-1477: "E por la presente mando e ordeno, que los dichos silleros puedan libremente faser e vender las cosas pertenesçientes a las dichas sillas, conviene saber: çinchas e látigos e açiones e petrales e tirabragueros". (CARANDE, Tumbo RRCC, II, 152) López de Coca.
-1483: Se abonan "la silla de madera y dos çinchas de caballo y latygos" (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 29) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense se encuentran “Dos latigos nuevos blanquos“,(WITTLIN, Inventario, p.204) Miguel Gual.
-1489: 4 pares de latigos por 62 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 264) Miguel Gual.
-1490: "Requiera a menudo las sillas y frenos, cinchas, latigos, açiones, estribos, albardas, mantos, lazos sobrecargas, cadenas e xaquimas, ataharres, sobrecinchas, ventriles e petrales y haga adobar todo lo que en ello fuere menester e se pudiere reparar o digalo al mayordomo para que lo prouea tornandole lo viejo que no pudiere seruir." (TALAVERA, Instrucción reg. interior, Cfr. CNDHE, v. "ataharre") José Miguel Gual.
-1493: Un par de látigos para las çinchas de una mula, 16 mrs. ... 6 pares de latigos, a 16 mrs. cada par. ... Por 2 çinchas, con sus látigos, para una mula, 105 mrs (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 107, 117) Miguel Gual.
-1494: Por 4 çinchas guarnesçidas, con sus látigos, 279 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 149) Miguel Gual.
-1495: 6 pares de latigos de cuero, para las cinchas de unas mulas, por 93 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 256) Miguel Gual.
-1477: "que los dichos silleros puedan libremente faser e vender las cosas pertenesçientes a las dichas sillas, conviene saber: çinchas e látigos e açiones e petrales e tirabragueros". (CARANDE ed., Tumbo RRCC, II, 152; Cfr. MARTINEZ MELENDEZ, Nombres de oficios, 347) José M. Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-06-23.
Referencias documentales de «Latigos»
Fichas de la voz «Latigos», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Latigos», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
