Lerida
Lerida, ylerda, ylerde, leridec, leyda
-1233: Contrato de un criado con sus señores, estos se comprometen a darle entre otras cosas, "et dones mehi per uestitu, capam et calsas et tunicam de Leridec". (CARRERAS CANDI, Ausona, 460, nota 167) Miguel Gual.
-1233: "tunicam de panno Ylerde...; capam de Lerideg...; gonellas de Leridec". (CARRERAS CANDI, Ausona, 18, nota 304) Miguel Gual.
-1242: Un capellán viste, "supertunicale panni blaui de Ylerda" ... "capam de Aracio de Ylerda et alias vestes meas minutas". (CARRERAS CANDI, Ausona, 11, 24, nota 274, 328) Miguel Gual.
-1257: Contrato de aprendizaje oficio de herrero. "tunicam de panno de Lerida". (CARRERAS CANDI, Ausona, 461, nota 170) Miguel Gual.
-1264_ Jaime I confirmó la pensión que Pedro de Moncada había concedido a E. d'Alos sobre las rentas de la caldera del tinte real de Lérida. (MIRET, Itinerari Jaume I, 356) Miguel Gual.
-1267: Jaime I asigna una cantidad de 7.000 sueldos sobre las rentas de la caldera de la tintorería de Lérida. (MIRET, Itinerari Jaume I, 401) Miguel Gual.
-1267: Jaime I confirma al ciudadano ilerdense R. Alós, su derecho en la "caldaria titurerie nostre Ilerde", por 7.000 sueldos jaqueses. (MIRET, Itinerari Jaume I, 406) Miguel Gual.
-1317: "Drap de Lèrida, IIII diners". (SOBREQUES, La lleuda, 82) J. F. Cabestany.
-1340: El rey concedió en este año a Lérida la equiparación del croat de Barcelona con el dihuyté de Valencia. Además de estas monedas, en Lérida circulaba la pugesa, que era su moneda propia y que ya se batía en este año. Se llamaba Puiesa de Leida o Pugesa de Leyda. Hubo también medias pugesas. (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 18) Manuel Riu
-1484: Voz Leyda : "Drap de Leyda, paga 7 dineros de lezda y 1 sueldo de peaje (art. 117); draps de natura de Leyda, 4 sueldos y 4 dineros de peaje (art. 120). Castellano «tela de Lérida» y «tela del estilo de Lérida», prueba de que se imitaban fuera de la ciudad del Segre. Ampliamente documentados desde el siglo XIII.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 33)
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Lérida. — Véase «Leyda».
Tipo: Centros comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Lerida»
Fichas de la voz «Lerida», extraídas del archivo del profesor Gual