Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Librea

Librea : Indumentaria morisca de gala para festejos públicos, según Martínez Ruiz podía ser de un sólo color, morado, encarnado, verde, azul y grana; de dos colores: verde y amarilla, pajiza y morada; de tres colores, blanca, azul y pajiza, blanca, morada y verde; blanca, azul y encarnado; azul , blanca y morada. La calidad del tejido podía ser de brocado y de damasco. Las de brocado monocromáticas, en verde, en blanco, en encarnado y bicromáticas, en rosado y amarillo, en verde y rojo, en azul y blanco, en morado y blanco. La de damasco, en azul bastante fuerte y en encarnado y blanco. Los motivos decorativos ... divisas, alfanges o puñales, guarniciones de plata y franja de oro .... recamos de oro y finalmente aparecen con plumas de colores, con mucha argentería de oro, y de oro y plata, formando vistosos penachos.". (MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 66-67) y Traje que los príncipes, señores y algunas otras personas o entidades dan a sus criados; por lo común, uniforme y con distintivos. (DRAE).
En la época medieval la librea se entiende como un vestido de lujo que se encarga a los sastres para la asistencia a algún acto importante, tanto de los monarcas como de sus súbditos. La librea también puede ser la entrega de vestiduras, más o menos lujosa, por parte de los nobles, que colgaban sus emblemas heráldicos y con ello establecian la procedencia. El paño de Londres sería uno de los más usados en las libreas.

-Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. libres, que define como "lo que es dado, especialmente vestido dado por el amo al criado" (doc. s. XV); GONZALEZ ARCE, Las casa y corte príncipe d. Juan, 550, v. librea que define como "Traje uniforme y con distintivos que los príncipes daban a sus criados.".; DCECH, v. libre, que cita librea como derivado y como "cosa entregada al criado".; DiCCA-XV, v. librea, es más preciso "Prenda de vestir de uniforme usada por los caballeros en las fiestas públicas o por los criados en las grandes solemnidades.". (doc. 1440)

-1379: "3 De como fue coronada después de la grant jornea, la más bienaventurada dueña que en el mundo sea, gentil Reina en quien se emplea bien todo loor e gloria, pues para contar la estoria cúmpleme vuestra librea.". (VILLASANDINO, Cancionero de Baena, &3; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-c1400: "Otrossi era su voluntad de poner muy buena rregla en la vida que el e los cardenales e los perlados e clerigos auian de fazer. Otrossi que queria que todos los rreyes e rreynas sus mugeres e sus fijos primeros legitimos christianos fuessen cada año vestidos de su librea, que es colorado, e que luego por señal desto le enbiaua al dicho rrey don Enrrique e a la rreyna doña Iohana su muger e al infante primo genito don Iohan su fijo, tres pieças de escarlata". (LOPEZ DE AYALA, Cronica rey d. Pedro, II, 415; Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1463: El Condestable Lucas de Iranzo "mandó dar librea de su cámara de capuces cortos pequeños, de muy fino paño azul y amarillo, con flocaduras de aquellas colores". (Cfr. BERNIS, Trajes y modas. Los hombres, 75) José Miguel Gual.
-S. XVI: "Malique y Albayaldos ivan de una misma librea azul, de damasco, marlota y capellar ... con muchos fresos de oro". (MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 73) C. Torres.
-1503: Se emplean 4 varas y 2/3 de paño de Contray, para una librea con destino a un mozo de espuelas. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 596) Miguel Gual.
-1518: Raciones y quitaciones de los oficiales de la Casa de Castilla. "Moços despuelas, quatro mill trezientos e veynte mrs de quitaçión y otros tantos en la despensa de raçión y más una librea en el albalá de asyento, no se solía poner syno la quitaçión sola e dabase cédula aparte para la raçión e solíase librar la librea a los que había en la corte y después porque por los libros de Flandes auía de raçión e quitaçión e vistuario quatorze mill e seyscientos mrs, que con la librea todo viene a una quenta en la de Castilla, mandó el Rey Catholico que había asentarles cada quatorze mill y seyscientos por todo y en albalá que se pusyese; e está contya ha de dezir de raçión e quitaçión e librea....". (LABRADOR, La evolución y el papel de la casas reales, 154, 155) José Miguel Gual.
-1495: "En este tiempo Muza y los caballeros Abencerrajes ordenaban su cuadrilla, siendo por mandado del rey Muza su hermano cuadrillero de aquella cuadrilla, en la cual iba el buen Malique Alabez arriba nombrado. Acordaron de sacar todos sus libreas de damasco azul, forradas en tela de fina plata, con penachos azules, y blancos, y pajizos, conforme a las mismas libreas; los pendoncillos de las lanzas blancos y azules, recamados con mucho oro en las adargas.". (PEREZ DE HITA, Guerras civiles Granada, 55; Cfr. LOPEZ VALLEJO, Hª del léxico militar, 588) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-10.