Ligona
Ligona, ligones, ligon, leguona, ligonciello, v. açada: De ligo-ligonis: azadón. cat. ligó, aragonés ligona, cast. ligón.
-Bibl.: TILANDER, Fueros aragoneses 1348, 135, v. ligona; POTTIER, Inventaires, vc. ligona, ligones, leguona, ligonciello, que cita como "Bêche, pioche (de entrecavar hortalizas)."; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. ligone, legon, legone. (doc. 922 Sahagún); DCVB, v. lligo, llego, véase en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, v. lligo, ligo, véase en este enlace
-1177: "mando que si alguno presura de nuevo querrá fer o aver , laurela con aradro, o con ronquero, en tal manera que la tierra alcançe de sulco a sulco" ... "Si el ferrero legon, o ronquero, o reja, o foz podadera, o segur, o foz de segar o otro qualquiere fierro quebrado vendiese por sano ... refaga la ferramienta et enmiende al conprador". (1177, Fuero de Teruel, ed. Gorosch, p. 256, 381) Miguel Gual
-1306: Jaime II de Aragón ordena le entreguen, entre otros efectos militares, "illos ligones". (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 43) Miguel Gual
-1348: "Item que algún ferrero si quiere ussant del officio de la ferreria, non osse demandar ni recebir por calcar ligona o exada, rellia o semblantes ferramientas, más por liura de obra de lo que costara liura de fierro o de azero de compra". (TILANDER, fuero aragoneses 1348, 15) Miguel Gual.
-1379: "-46. Un par de ligonas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 711, doc. X) Miguel Gual
-1397: "Dos ligonas, una exada". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 219) Miguel Gual
-1565: En un inventario oscense aparece "Un exadico de ligona" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 41) José M. Gual
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-01.
Referencias documentales de «Ligona»
Fichas de la voz «Ligona», extraídas del archivo del profesor Gual
