Litones
Litones , litone, lintiones: Decorado o adornado de cierta manera' o 'carente de cierta decoración; de inferior calidad. (M. Pidal). Según Pérez Rodríguez "se usa siempre como adjetivo para calificar las ropas de mesa y se opone a literatus o "bordado de seda" ... se le puede aplicar el significado de "corriente, ordinario, de diario, de tejido o material de escaso valor". (PEREZ RODRIGUEZ, Léxico asturleones, 952)
-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. litone. (doc. 942, "T. CELANOVA, fol. 4: cappas exauratas cum copertoriis II, litones II, scalas exauratas VI, litones XIJ"); Du CANGE, Glossaire, v. c. que traduce como "vasis species".
-942: Se documentan litones o lintiones en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 201) Fuensanta López.
-969 LORENZANA (Esp. Sagr., 18, p. 337): "ornamentum mensae, inter sabanas et manteles polímitos, pares .sexaginta quatur. Litones, pares centum viginti inter sabanas et manteles.". (Cfr. CEJADOR, Vocabulario medieval, v. mantele) José Miguel Gual.
-1025: "Lectos palleos V, XII mutas inter literatas et litones de mensa, uasos IIII de argento ..., casullas, I ciclatone et alia piscinia, I.a adamatica grecisca (...), plumazos bis ternales, VI galnapes, XVI plumazos de kapeza, XII pallios fazerolios, IIII mulas". (VIGNAU, Sahagun, 818) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-17.
Referencias documentales de «Litones»
Fichas de la voz «Litones», extraídas del archivo del profesor Gual