Lladriolla, ladriola : Cast. hucha, alcancía, voz producto de la contaminación de llandre y guardiola.
-Bibl.: DCVB, v. lladriola; ; FARAUDO, vocabulario, v. lladriola, ladriola, que atribuye un significado de proyectil., véase en este enlace; DECLC, v. lladre, véase en este enlace; SESMA-LIBANO, Léxico, v. ladriolas (Fra.).
-1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item I lladriolla ab argent viu, III lliures". (VILASECA, Metges, 103) Miguel Gual.
-1406: Inventari dels béns de Jaume Pla, forner, fet per la seva esposa Margarita. "Item, I ladriola de terra". (MAS CRAVIOTTO, La menestralía, doc. 4, 250) José Miguel Gual.
-1445-46: Relación de mercancías entradas por la Taula de Fraga. "I docena niga de ladriolas". (FRAGO, Sobre el léxico aragonés, 434, v. c.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-18.
Referencias documentales de «Lladriolla»
Fichas de la voz «Lladriolla», extraídas del archivo del profesor Gual
