Llibrell
Llibrell , librels, librells, librella, gibrell, ribell, v. lebrillo: Castellano lebrillo o barreño. Recipiente de barro a manera de plato grande de forma troncocónica invertida que sirve para lavar los platos, los pies o poner cosas a remojo, incluso amasar. El E. Broida referencia llibrels para medir vino y creen que no debían de tener la misma forma.
-Bibl.: DCVB, v. llibrell, véase en este enlace; E. BROIDA, Els atuells, v.c., 225.; ; FARAUDO, vocabulario, v. llibrell, librel, véase en este enlace
-1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item XI librells grans. Item I librell xich" ... "Item II librel(s), ab III liures de aroç" ... "Item III dotzenes de librels pochs". (VILASECA, Metges, 100, 101, 107) Miguel Gual.
-1383: En el reino de Valencia destaca «la obra comuna de térra que es fa a Patertia e a Carçre, així com jarres, cantes, olles, terrassos, escudelles, cresols, Ilibrells, rajoles, teules e semblants coses moltes. Más sobre tot és la belessa de la obra de Manizes, daurada e maestrívolment pintada, que ja tot lo món ha enamorat» (Eiximenis, Regiment, 32). Miguel Gual.
-1455-67: "Hun librell ab sinch talladors, de Malicha". (SOLER PALET, Art casa, 387) Miguel Gual.
-1459: En el inventario de Auzias March figura en la cocina, "Item ... tres librells de terra; mitja dotzena de plats de terra; dotze scudelles de terra; dos terres d'escuynar". (PAGES, Auzias, 137, artº 40) Miguel Gual.
-1482: "Item, en la tercera cambra damunt lo megador, foren atrobats XXX cafiç de forment; item, hun ordidor e hun torn; item, dos librells migançeres.". (LIBRER, Artesanos emprendedores, 306, nota 32) José Miguel Gual.
-S. XV: : "librels per a pastar". (SANCHIS SIVERA, Vida íntima, 9) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-20.
Referencias documentales de «Llibrell»
Fichas de la voz «Llibrell», extraídas del archivo del profesor Gual
