Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Londres

Londres

-v. TORRE, Telas extrajeras, 836-837, cita las clases: Londres colorado, morado, pardillo, verde, de grana colorada, Paño de Londres, Paño morado de Londres, de grana morado de Londres, blaco, colorado, cordellate de Londres blanco, grana, grana colorada, grana morada y grana rosada.; CHIARINI, Mercatambie, 135, cita "drappi di Londra", "tela d'Inghilterra"; POTTIER, Inventaires, v. c. que cita como "Panyo ou grana employé pour tabado, punyetes, gramen, cota...".

-1253: "Et melior alfres de auro de Londres, amplo, ualeat sex libras. Et meliores cintas stictre de Londres ualeat tres libras. (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 193) Miguel Gual.
-1253: "Et meliores corde de dona cum auro et argento de Londres vel de Momperle, valeant sex libras ... Et alie corde que veniunt de Londres aut de Momperle longe de milite de quatuor ramaes, valeant viginti et quinque solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 193; Cfr. CASTRO, Aranceles, 344-345, v. cuerda) Miguel Gual.
-1374: Inventario de bienes de Exemán Pérez de Salanova, "Un biscapot d'escarlata, forrado con panyo cardeno de Londres". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 347) Miguel Gual.
-1396: En Navarra, granza de Londres para hacer calzas, a 40 sueldos el codo. (CASTRO, Catálogo, t. 21, nº 717) A. Martín Duque.
-S. XV: Vara de Londres fino, 150 mrs. ... "E los otros Londres non tan finos, a su respaldo" ... Pieza de "cordellate fino de Londres", 1.100 mrs. , la vara 90 mrs. (PAZ, Tasas siglo XV, 358) Miguel Gual.
-1400: "una gramaya de Londres, vermeylla". (PUJOL, Inventaris, 474) Miguel Gual.
-1402: En el inventario de la mujer de un notario zaragozano aparece, "Hun gramen morado de Londres, forrado de taffatan vermello con sauastre en la delantera e en las mangas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 220, 223) Miguel Gual
-1402: "Hunos punyetes de Londres bermellos, con rives (ribetes) de oro en el cerco" ... "Otros punyetes de escarlata, bermellos, forrados de lienço blanco" ... "Hunos punyetes verdes del dito panyo, con trompa" ... "Hunos punyetes de gamellin". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 219, 220) Miguel Gual
-1406: En Navarra, para vestir al bastardo del rey. A 28 sueldos el codo de negro de Bristol. ... Para vestor a la reina y las infantas, a 45 sueldos y medio el codo de negro de Londres. (CASTRO, Catálogo, t. 26, nº 772) A. Martín Duque.
-1440: se adquieren 44 codos blanqueta de Londres (IDOATE, Catálogo. XLIV, núm. 638) Miguel Gual.
-1483: A un sastre se le entregan 100 mrs. por tundir un paño de "Londres" para una albarda. ... para cubrir una "alvarda" se compran 1 vara y 3 cuartas de Londres, a 400 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 26) Miguel Gual.
-1484: 2 varas y 3 cuartas de Londres, para un "capuz", a 400 mrs la vara ,,, 5 varas de panno de Londres azul, para un capuz, a 420 mrs. la vara. ... 2 varas de panno de Londres, a 450 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 48, 65) Miguel Gual.
-1485: 4 varas de Londres colorado, a 400 mrs. la vara; otra a 450 mrs. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 35, 90, 39) Miguel Gual.
-1486: 3,5 varas de panno morado de Londres, a 450 mrs. la vara ... 5,5 varas de panno de Londres turqués claro, para un tabardo, a 440 mrs. la vara. ... 3 varas de Londres verde, para una saya, a 390 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 77, 123, 132) Miguel Gual.
-1488: "escarlata de Londres", 460 mrs. ... "paño de Londres, de la ciudad, 290 mrs". (GONZALEZ, Colección de cédulas, I, 331) Miguel Gual.
-1488: 2 varas y 3/4 de Londres pardillo, para un capuz, a 750 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 260) Miguel Gual.
-1489: 4 varas de Londres morado e blanco, a 400 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 262) Miguel Gual.
-1490: 7 varas de Londres leonado, a 440 mrs. la vara. ... Unas calzas de panno de Londres, rossada ... 5 varas y 3/4 de panno de Londres rosado, a 500 mrs. la vara, para calzas ,,, 2 fundas de panno de Londres colorado. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, I, 331, 332, 339, 357) Miguel Gual.
-1492: 3,5 varas varas de Londres colorado, para una faldrilla, a 450 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, II, 21) Miguel Gual.
-1493: 3 varas y 3/4 de Londres pardillo, de la çibdad, para una "balandran" a 750 mrs. la vara. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, II, 135) Miguel Gual.
-1494: 1 vara de Londres colorada, por 1.150 mrs, (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, II, 194) Miguel Gual.
-1495: Por tundir 69 varas de grana y de londres, a diez mrs. la vara. (TORRE, cuentas Gonzalo Baeza, II, 279) Miguel Gual.
-1495: 1 vara de Londres colorada, por 400 mrs. (TORRE ed. , cuentas Gonzalo Baeza, II, 280) Miguel Gual.
-1495: 4 pares de calças de cordellate de Londres blanco, a 375 maravedís el par (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 304) Miguel Gual.
-1495: Por tundir 69 varas de grana y de Londres, a diez mrs. la vara. (TORRE ed., cuentas Gonzalo Baeza, II, 279) Miguel Gual.
-1496: 5 varas de panno blanco de Londres, para vestir a la infanta de Navarra, a 320 mrs. la vara. (TORRE ed., cuentas Gonzalo Baeza, II, 324) Miguel Gual.
-1497: "... a Ruy Lopez, caçador de su alteza, nueve varas de Londres". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 360) P. Iradiel.
-1499: 2 varas de Londres, rosadas, para forrar una cajas, por 730 mrs la vara. (TORRE ed., cuentas Gonzalo Baeza, II, 437) Miguel Gual.
-1499: Se emplea grana colorada de Londres para una faysa. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 446) Miguel Gual.
-1500: En la relación de telas y vestuarios que reciben notables musulmanes al convertirse figura, "Por una nómina de Fernando de Zafra, LXXXI varas e una quinta, las veynte e dos varas e media de Londres a CCCLXXX mrs. cada vara, e las doze varas e media de panno veynt-quatre(no) negro de Çibdad Real, a CCCC mrs., e las quarenta e quatro vartas de veintdoseno de Córdoba". (LADERO, Mudéjares Castellanos, 285) López de Coca
-1500: 2 varas de cordellate de Londres, 200 maravedís (s. XV, Ladero, Mudéjares Castª, p. 290) Miguel Gual.
-1500: Relación de telas y vestuarios que reciben los notables musulmanes al convertirse. "Quatro varas e media de Londres para un capuz ... que monta mill e seteçientos diez mrs.". (LADERO, Mudéjares de Castilla, 289) L. de Coca.
-1502: 10 varas de Londres fino de la çibdad, a 450 mrs. la vara. (TORRE ed., cuentas Gonzalo Baeza, II, 564) Miguel Gual.
-1503: 2 varas y 1/3 de panno de Londres morado, rosado, para una sayo (sin precio) ... No se pueden adquirir varias varas de Londres morado rosado, ni grana de Londres morado rosado. (TORRE ed., cuentas Gonzalo Baeza, II, 597, 607) Miguel Gual.
-1553-1563: "Luis de la Fuente dixo que sacó del dicho ... una vara de Londres por XVIII reales" ..."Luis de Ampudia declaró, que sacó tres varas de paño de Londres para una capa, a XVIII reales. ... "una sayola de Londres verdes, ... en siete ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 133) R. Peinado

LHONDRET/LONDRET
-1345: "per IIII pars de guans fort de Lhondret, que hac per los masonieres", 2 ss. 4 ds. ... 1 par de guans de Lhondret. (FORESTIE, Bonis, I, 173, 223) Miguel Gual.
-1346: 2 docenas de guans de Londret. (FORESTIE, Bonis, II, 73) Miguel Gual.

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.