Acial, azial, hazial, aciar, aziar, arcial, aciel, asial : Instrumento con que oprimiendo un labio o belfo, la parte superior del hocico, o una oreja de las bestias, se las hace estar quietas mientras el albeitero las hierra, cura o esquila. (MORENO, Corpus léxico, v. c.).
-Bibl.: NDHE (1960-96), v. c. (Del ár. az-ziyār `tenaza de albéitar'.) (1ª doc. 1542); EGUILAZ, Glosario, v. c. ; STEIGER, Voces origen oriental, 10, v. acial y cita a Covarrubias: "una soga de cerdas añudada a vn palo fuerte con que los herradores y albeytares domeñan a las bestias y las hazen estar quedas, apretándoles con ella el hozico ...".; PORTAL LEXICO, v. c. (1ª doc. 1555); DOZY, Glossaire, v. c.
-1492: "unos guantes de bahaña, por puñal un acial o un vanal, por espada una guadaña como el relox de Ocaña.". (Cancionero Pero Guillen, Cfr. CORDE, v. c.)
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-15.
Referencias documentales de «Acial»
Fichas de la voz «Acial», extraídas del archivo del profesor Gual
