Lops
Lops, v. lobo : (1) Lobo. (2) Lobo, tipo de pescado.
-1284: Tarifas del derecho de "reua" de Perpignan. , Item cobertor de lops ... II dr.". (ALART, Doc. Roussillon, 79) M. D. Mateu.
-1295: Ordenanzas de corredores de Perpiñán. "Cobertor de lops", 1 d. de corretaje. (ALART, Docts. Roussillon, 110) Miguel Gual.
-1312: Jaime II de Aragón ordena a los jurados de Murviedro preparar la cena real, y entre otros productos figura, 3oo "muiols et lops et alios pices maris". (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 104) Miguel Gual.
-1313: Ordenanzas de Balaguer, "musols, lops, lices, orades, palomides e altres peixs semblants", 1 ds. libra en cuaresma, 8 los días de ayuno y 7 el resto. (CARRERAS CANDI, Ordenac. urbanes, 420) Miguel Gual.
-1499: "per dos lops que avia mort"; le dan a un cazador 17 ss. (SERRA VILARO, Baronies, I, 263) Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Lops, pels dels (XIV, 48); cobertor de lops (XVI, 44). Cast. «pieles de lobo y cobertores», llamadas las primeras lobunas en algunas fuentes. Muy abundantes son las citas sobre estos mamíferos carniceros (véase el curioso tratado de Alfonso de Palencia, Batalla campal de perros y lobos; y el doc. 33 de Martínez Ferrando, Jaime II, de 1305, en que el rey solicita de Sicilia le envíen una hierba llamada lopara, que mataba a los lobos). Del lat. «lupus» (REW, 5173).
Citas. Pellium lobernorum...; lobunas (FCuenca, edic. Ureña, 838 y FSepúlveda, edic. Sáez, p. 141). La mejor pellis de luberno, a 7,5 sueldos (tasa port. 1253, en PMH, I, 193). En 1293 se importa en Castilla una carga de lobunos et vacunos», por 40 maravedís (publ. Gaibrois, Sancho IV, I, p. CXCI).
Bibliografía. Roudil, FBaeza, v. «lobunas». Tilander, FNovenera, § 63 y 111. Santa Rosa, Elucidario, v. «lobos». Huerta, Vocab. JManuel, v. «louo». Dic. Aguiló y Dic. catvalbal., v. «llop». Dic. Corominas, v. «lobo». Evans, v. «luberne».
Tipo: Pieles
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Lops»
Fichas de la voz «Lops», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Lops», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
