Este mes de noviembre ha sido aceptado en la Revista Española de Documentación Científica nuestro trabajo titulado "Un canon literario universal basado en datos enciclopédicos multilingües: propuesta de un método de medición de obras literarias a través de datos cuantitativos de Wikidata y Wikipedia", y saldrá publicado en el volumen 3º del próximo año 2023 en la REDC del CSIC.
Nota de 20 de abril de 2023: Como adelanto del trabajo, publicamos una colaboración sobre "Cómo acabar de una vez por todas con la lista de los mejores libros" en The Conversation.
El trabajo surge de la idea de que el trabajo e interés de la comunidad de editores de todoas las WIkipedias tomadas al mismo tiempo puede servir para dar una medida del interés global por ciertas obras literarias. Al mismo tiempo que usamos las enciclopedias en cada idioma, nos apoyamos en los datos estructurados en Wikidata que permiten aproximarnos razonablemente a una selección automática de obras literarias y a dar cohesión a los datos de cada lengua. Los resultados son sugerentes y basados además en sistemas de cálculo suficientemente ágiles que no impliquen el procesamiento global del grafo de nodos y relaciones de los millones de páginas que componen todas las ediciones de Wikipedia. Más que big data podríamos decir que es smart data, y que encontramos en los proyectos Wikimedia una fuente de datos para abordar el controvertido concepto de canon sin la mediación de la voz de un académico, grupo de interés o agente de la industria editorial y de los medios. El trabajo es el resultado del trabajo conjunto de Juan Antonio Pastor Sánchez, Mª José Baños Moreno y Tomás Saorín Pérez. Además, permite una divertida discusión sobre qué obras aparecen en el canon y las conexiones entre las obras de diferentes zonas lingüístico-culturales.
![](https://www.um.es/metadatosdeficcion/wp-content/uploads/2022/12/figura-1-300dpi-1024x508.jpg)
Resumen del artículo: La investigación descrita en este artículo tiene como objetivo verificar la viabilidad de usar Wikidata y Wikipedia como fuente para identificar un canon literario universal. Para ello primero se sitúan ambos proyectos de la fundación Wikimedia en el contexto de los datos sobre obras literarias. La metodología utilizada se basa en la construcción de un conjunto de datos a partir de datos específicos sobre obras literarias recuperados de Wikidata y de las ediciones de Wikipedia en todos los idiomas. Se analiza la profundidad de descripción de los ítems de obras literarias en Wikidata y su presencia y nivel de elaboración de los correspondientes artículos en Wikipedia. Mediante K-means se identifican tres clústeres de obras literarias a partir de los cuales se identifican un conjunto de obras que pueden conformar un canon literario universal. Se propone una métrica denominada Wiki3DRank que permite seleccionar y ordenar las obras literarias analizadas. El estudio aborda también algunos aspectos de la distribución por idiomas, así como un análisis específico de las asimetrías en su distribución temporal entre obras clásicas y obras contemporáneas. El artículo incluye una sección de discusión con reflexiones sobre los resultados obtenidos y concluye proponiendo Wikidata y Wikipedia como una fuente complementaria valiosa para la elaboración de cánones literarios tanto globales como de idiomas específicos.
A universal literary canon based on multilingual encyclopedic data: Proposal of a method for the ranking of literary works using quantitative data obtained from Wikidata and Wikipedia
The research described in this article aims to verify the use of Wikidata and Wikipedia as a source to identify a universal literary canon. Both Wikimedia Foundation projects are placed in the context of data on literary works. The methodology used is based on the construction of a dataset from specific data on literary works retrieved from Wikidata and Wikipedia editions in all languages. The depth of description of the items of literary works in Wikidata and their presence and level of elaboration of the corresponding articles in Wikipedia are analyzed. The authors use K-means to define three clusters of literary works. The least numerous clusters identifie a set of works that can be used to create a universal literary canon. Wiki3DRank is also proposed as a metric that allows the literary works analyzed to be selected and ranked. The study deals with the analysis of the language of literary works and their presence in Wikipedia, their temporal distribution. The article includes a discussion section with reflections on the results obtained and concludes with the proposal to use Wikidata and Wikipedia as an alternative source for the elaboration of both global and language-specific literary canons.
¡Estamos deseando que vea la luz y seguir explorando el terreno de la producción y difusión de de las Creative Works!