|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
PERFIL
DE DON ANTONIO ROLDÁN PÉREZ
José
Miguel Hernández Terrés
(Universidad de
Murcia)
Don Antonio Roldán,
en traje académico en
su biblioteca particular
Por segunda vez en mi
vida académica me cabe la gran satisfacción de presentar, ahora por este medio
digital y cibernético, la personalidad del Profesor don Antonio Roldán Pérez.
El medio no es el mensaje, pero los mensajes están en los medios. Por esto
aprovecho gustoso la ocasión que me brinda el Director de Tonos Digital para presentar el perfil de uno de los profesores
universitarios que más significativa huella ha dejado en la Universidad de
Murcia en los últimos cincuenta años, y más allá de ésta en diversos ámbitos de
la universidad española, particularmente en el mundo de las Humanidades. Tengo
la esperanza de que este medio permita que la personalidad ejemplar de don
Antonio Roldán sea más y mejor conocida, pues las luces son para ponerlas
encima de la mesa de forma que puedan
alumbrar a cuantos más mejor. A esto quieren contribuir estas páginas.
La
trayectoria universitaria del profesor Roldán le ha hecho merecedor de los
Homenajes universitarios que se han materializado en dos hermosas y voluminosas
publicaciones. Quiero referirme a ellos, porque en ellos está basado este
Perfil. El primero se le tributó en el año 1997, con motivo de sus veinticinco
años como Catedrático de Universidad. En aquella ocasión, los organizadores
asumimos un criterio, entre los diversos posibles, y decidimos que participaran
con sus colaboraciones todos aquellos colegas del profesor Roldán que
pertenecieran a los ámbitos académicos en los que había desarrollado de manera
tan fecunda su trayectoria universitaria: Gramática General y Crítica
Literaria, en las denominaciones antiguas, y Lingüística General y Teoría de la
Literatura, según la terminología administrativa que sustituyó a la anterior.
Los compañeros de la Universidad de Murcia entendieron y respetaron tal
criterio, pues esto permitía que los volúmenes resultantes ganaran en
coherencia y unidad temática, aún a costa de renunciar, por el momento, a
tributar cada uno de los compañeros de Facultad su personal homenaje a don
Antonio. Resultó en 1997 la edición de dos hermosos volúmenes de estudios de
Lingüística y Teoría o Crítica literaria, en el que participaron los profesores
más destacados de estas disciplinas en el ámbito nacional, la calidad de cuyos
trabajos ha quedado de manifiesto ampliamente. Fue, por tanto, un homenaje
nacional al Profesor Roldán (R. Escavy, E. Hernández S. J. Miguel Hernández T.
y Mª Isabel López M. (eds.): Homenaje
al Profesor A. Roldán Pérez, 2 volms. Murcia: Servicio de Publicaciones,
Universidad, 1997).
Portadas de los dos
Homenajes al Prof. Roldán publicados en 1997 y 2005
Años más tarde, en el año 2005, con motivo de
su jubilación se le ha tributado otro Homenaje de naturaleza un tanto
diferente, pues la participación quedó circunscrita al ámbito de la Universidad
de Murcia. El motivo, como digo, era la jubilación del Profesor Roldán y su
paso a la condición de Profesor Emérito que ahora disfruta en nuestra
Universidad. El criterio de los organizadores cambió, y en este caso fueron fundamentalmente
los profesores de la Facultad de Letras de nuestra Universidad quienes tuvieron
la ocasión de mostrar su reconocimiento a don Antonio Roldán publicando sus
trabajos de investigación, desde las más variadas especialidades humanística,
en dos hermosos que aparecieron con el título de Verba Amica; in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez, (2 volms.,
Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2005).
Don Antonio el día del
Homenaje que se le dedicó
con motivo de su
jubilación
En ambos Homenajes
quedó puesto de relevancia el cúmulo de valores humanos, y universitarios en
particular, que adornan la vida de nuestro querido don Antonio. Por eso me he
permitido reproducir a continuación la parte más objetivada de su personalidad
y trayectoria académica, tal y como ésta aparece en el primero de los
homenajes, con algunas correcciones y añadidos. Me ha parecido mejor así porque
los datos sabemos que en ciencia imponen
su ley de forma tozuda e insoslayable. La contemplación real de su dilatada
actividad académica (investigación, docencia y gestión), quedan patentes en
estas páginas; y ante ello, lo único que cabe es la admiración y el sano deseo
de imitación.
Nunca
agradeceremos suficientemente la decisión tomada en 1971 por don Antonio de
establecerse de manera definitiva en Murcia, y desarrollar aquí toda su vida
universitaria, cuando quizá hubiera podido elegir otros destinos de mayor
renombre. Por haber tomado esa decisión nos hemos beneficiado muchas
generaciones de licenciados y doctores en Filología, muchos actuales profesores
universitarios que seguimos sus huellas, o intentamos hacerlo sin perder en los
nuevos tiempos las enseñanzas esenciales que de don Antonio hemos aprendido. Su
testimonio diario de entrega y trabajo como docente, como profesor
universitario, es lo primero que hemos aprendido; estas lecciones no han sido
verbales, sino ejemplares, visibles en su comportamiento. Pero también, -esto
lo sabemos bien muy pocos-, por la agudeza y amplitud de sus conocimientos, que
van mucho más allá de larga lista de publicaciones científicas. Quiero hacer en
este punto una revelación personal. Muchas veces en nuestras largas
conversaciones, don Antonio me ha utilizado a modo de contrapunto para
exponerme sus ideas antes de presentarlas en alguna conferencia, congreso o
publicación científica. Puedo decir que han sido las conversaciones más
instructivas para mí, pues en ellas podía ver cómo finamente se iban desarrollando
y afinando las argumentaciones que tenían que ver con nuestras cuestiones, fundamentalmente
semióticas y retóricas, sus dos granes especialidades. Siempre le he animado a
que publicara cuanto antes todo lo que verbalmente me exponía; es verdad que no
me ha hecho mucho caso, de forma que sólo algunos sabemos de la amplitud y
profundidad de sus conocimientos, más allá de lo mucho que tiene escrito. Claro
que para mí esto no es un problema, pues como digo, sí me he beneficiado de
primera mano de tanto conocimiento agudo sobre lo esencial de esto que nos ocupa,
y que no es otra cosa que el don precioso del lenguaje humano.
Mi
querido amigo el Profesor Ballesta Germán, anterior Rector de nuestra Universidad,
le dedicó unas palabras en el segundo de los Homenajes que por su justeza y
acierto no me resisto a reproducir:
…ha conseguido (don Antonio Roldán) fundir, en
perfecta armonía, su trabajo profesional y sus convicciones… ha hechote
su paso por la Universidad, antes que nada y después de todo, una actitud, un
modo de vivir y de pensar, un estado de vida…
… su figura pequeña e inquieta en la forma pero
inmensa y serena en el fondo, ha llenado, y esperamos que siga colmando durante
muchos años, la vida de la histórica y querida Facultad de Letras de nuestra
Universidad.
… Su palabra adecuada, su cariñosa corrección, su
acertado consejo y su oportuna reflexión. Y todo ello desde el ejemplo de los
hechos, desde una vida entregada y puesta al servicio de sus firmes creencias.
Con la compañía permanente, discreta e inteligente de María, sus esposa, que
modera sus humores y sosiega sus inquietudes (del Discurso pronunciado por el Excmo. Sr.
Don José Ballesta Germán, con motivo del Homenaje al profesor Roldán celebrado
en la Facultad de Letras en mayo de 2005).
Veamos a continuación,
en apretada síntesis, las etapas académicas más importante de su fecunda
trayectoria.
En esta rápida panorámica bio-bibliográfica
del Prof. Roldán se pueden distinguir cuatro períodos determinados
geográficamente y temporalmente: sevillano, granadino, madrileño y murciano. Y
en todos ellos hay un rasgo que caracteriza toda su vida académica: su profunda
vocación docente e investigadora.
ESTAPA
SEVILLANA
Se
desarrolla a lo largo de la década de los cincuenta, recién terminado el Examen
de Estado con el que se cerraban los estudios de Bachillerato. Como alumno
gratuito según se decía entonces, en el colegio de los Escolapios de Sevilla
(1944-1951), mientras durante los veranos estudiaba, como alumno libre, Perito
Mercantil (1948-1954) y Profesor Mercantil (1954-enero 1956) por la Escuela de
comercio de Sevilla, precedidos por los Estudios de Primaria en el Colegio
Nacional Mesón del Moro de Sevilla (1941-1943).
Comenzó a dar clases
en la Academia Mercantil Sevillana, sobre diversas materias de la Carrera de
Comercio. Esta actividad profesional, con jornadas diarias de 9 a 10 horas, la
mantuvo desde junio 1951 hasta septiembre 1956 en que comenzó a cursar la
especialidad de Filología Románica (octubre 1956 junio 1961). Fueron estos
años de docencia, que simultaneaba con el tanteo de estudios de Derecho, los
que le fueron descubriendo su verdadera vocación por la enseñanza de la lengua.
Y así, se matriculó en la Facultad de Filosofía y Letras de Sevilla donde hizo
los cursos comunes (1956-57 y 1957-58) simultaneados con su trabajo en la
enseñanza. De su período sevillano guarda especial recuerdo y devoción por los
profesores López Estrada - que le publicó su primera reseña en Archivo
Hispalense -, Gil Munilla,
Jesús Arellano y Patricio Peñalver.
ETAPA
GRANADINA
En Granada estudia la
especialidad, marcada muy especialmente por la influencia de las enseñanzas de
los profesores Alvar y LLorente. En el curso 1960-61 el Ministerio de
Asuntos Exteriores. Dirección General de Relaciones Culturales le concede
una Beca de Intercambio para Italia; en la Facoltá di Lettere della Università
degli Studi, de Roma, siguió los cursos académicos de Filología Romanza del
profesor Aurelio Roncaglia y los de Literatura del Decano profesor Angelo
Monteverdi, bajo cuya dirección realizó un trabajo sobre La speranza
cristiana ed il risentimento sociale nel romanzo del doppoguerra.
A su vuelta de Italia
se examina del último curso de la carrera y finaliza la especialidad obteniendo
el título de Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Granada,
junio 1961, con la Memoria de Licenciatura El léxico vitivinícola de Jerez
de la Frontera, junio, 1961, calificada de Sobresaliente. Publica
una reseña sobre el Cinquiéme Congrés International de Toponymie et
d'Anthroponymie, Acta Salmanticensia, XI, 1 y 2, (Archivo de
Filología Aragonesa, X-XI, 1958-1959, 395-404)
Es propuesto y nombrado Profesor Ayudante de
Gramática General y Crítica Literaria, Universidad de Granada, y Profesor
Encargado de Curso de Filología Catalana, Universidad ele Granada, del I-X-1961 al 30-IX-1962. En el verano de
1962 la Universidad de Granada le concede una Beca de un mes de duración
(verano de 1962) para un trabajo de campo dialectal sobre Palabras y cosas
de la Región del Condado (Huelva). Y el 30 de septiembre se acaba su
período granadino y comienza una nueva etapa en la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad Central de Madrid.
ETAPA
MADRILEÑA
Los años de estancia
en Madrid (1962-1970) son los decisivos para el afianzamiento de su vocación
docente e investigadora.
El aspecto docente se
traduce en su vinculación con la Universidad Complutense y con el otrora
llamado Instituto de Cultura Hispánica. En ambos se desarrolla su
actividad docente, en grado esencialmente distinto: dentro de los planes
académicos oficiales en el caso de la Universidad Complutense; con Cursos para
estudiantes del mundo hispanoamericano, en el Instituto de Cultura Hispánica.
En la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Complutense es nombrado Profesor Ayudante
de Gramática General y Crítica Literaria en la Cátedra regentada por Rafael de
Balbín, y Profesor Encargado de Curso de Lengua Española, ambos nombramientos
desde el 1-X-1962 hasta el 8-V-1967, en que es nombrado Profesor Agregado por
oposición de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid el
9-V-1967, hasta el 10-XII-1969 en que accede a Catedrático de la Universidad de
Murcia.
Dentro de las
actividades docentes que se desarrollaban en la Facultad de Filosofía y Letras,
estaban las enseñanzas para extranjeros, en las que participó durante varios
años, y los Cursos curriculares de la New York University in Spain, donde,
dentro de sus programas académicos, ha sido Profesor impartiendo cursos
cuatrimestrales ininterrumpidos desde 1962 a 1970 de Survey of Spanish
Literature, y sobre Cervantes y Don Quijote. E igualmente en los programas
del antiguo Instituto de Cultura Hispánica ha impartido Cursos regulares de Lengua
Española para Filipinos e Iberoamericanos, como asimismo ha dictado Cursos en OFINES.
El aspecto
investigador se desarrolla fundamentalmente en el CSIC, con el que pronto se
vincula a través de la figura de Rafael de Balbín. Y así, es nombrado Ayudante
Científico, por concurso-oposición, del Instituto Miguel de Cervantes, (l-VII-1963
al 30-VI-1966). Y posteriormente desde el 1-VII-1966 al 8-V-1967,
Investidura de doctor del Prof. Roldán, Alcalá, 7.III. 1967
Colaborador Científico, por oposición. Se
perfilan varias líneas de investigación, que se orientan y cuajan en estos años
madrileños, y que giran en torno al CSIC.: Lexicografía, Historiografía
Lingüística, Ediciones clásicas y Lingüística Computacional; a ellas posteriormente,
en su estadía murciana, se añadirían otras vías, fruto de la docencia en unos
casos (Retórica, Comunicación y manipulación) o de proyectos de investigación
interdisciplinares y multiuniversitarios (Censura Literaria inquisitorial).
En el campo
lexicográfico dialectal publicará "El Atlas Lingüístico y Etnográfico de
Andalucía" (Atlántida, 5, 1963, 570-576) donde desde sus propios
materiales analiza la magna obra cartográfica del ALEA; o
"Portuguesismos" (Enciclopedia de la Cultura Española, Madrid,
1963, IV 883-884) o "Estudio Léxico de la Tonelería Jerezana" (Homenajes.
Estudios de Filología Española, I, Madrid, 1964, 43-55).
Lee su Tesis Doctoral
el 16 de marzo 1965 sobre La cultura de la Viña en la Región del Condado, con
Sobresaliente cum laude, posteriormente publicada (Madrid, CSIC, 1966,
180 págs. Premio Menéndez Pelayo 1965). Da a la luz artículos
como "Estudio léxico de la bodega jerezana" (Homenajes. Estudios
de Filología Española, II, Madrid, 1965, 69-89); "Estudio
léxico de las viñas en Jerez de la Frontera" en la Revista de Filología
Española (1966, 399-42(1), de la cual sería Miembro del Consejo de
Redacción (1964-1980), y cuya Bibliografía le estuvo encomendada en
algún momento (XLIX, 407-447).
Consciente del papel
cada vez más determinante que la prensa tiene en la difusión y asentamiento del
léxico, inicia una serie de Colaboraciones en el diario de Madrid El
Alcázar, (2a Época, Director José Luis Cebrián) con el título genérico de NUESTRA
LENGUA, HOY; entre las que cabría señalar: ¿Monokini o monobikini?
(14-XI-1964); Cocina y Filología (6-XI-1965); Los coloro y la
moda (13-XI-65); Modistos parisinos (20-XI-1965); Fórmulas
publicitarias (4-I-1965); Boutique de Tricots (18-XII-1965); Suspense
y Thriller (I-1-1966); Receso (8-1-1966); Líder y Liderato
(15-1-1966); Motel y botel (22-1-1966); Boxeo y Léxico
(12-11-1966) etc.
De julio a septiembre
de 1968 se le concedió una Beca de Intercambio entre el
Departamento de Relaciones Científicas
Internacionales del CSIC y su homólogo francés CNRS. En el Centre de
Lexicologie de Nancy y Besançon estudió métodos, técnicas y problemas que
planteaba la automatización de textos. A la vuelta de esta estancia inició en
el Instituto Miguel de Cervantes, del CSIC, la formación de un
Departamento de Lexicografía del que fue nombrado Director el 19-XII-1968.
En el mundillo de la
Historiografía Lingüística se inicia con la redacción en la Enciclopedia de
la Cultura Española (M., 1963, IV), de las siguientes voces: Ramón Menéndez
Pidal (296-298), Nebrija (497), Orchell (593 594) y Ortografía 622-623);
Pero serán los gramáticos del XV y XVI los que atraerán su interés
científico, y así publica el Estudio Introductorio, Texto facsimilar e Índices
dé La Gramática de la Lengua Vulgar de España. Lovaina 1559 (Madrid,
CSIC, Clásicos Hispánicos, 1966). Esta labor historiográfica se complementa
con la dirección de tesis posteriormente publicadas que inciden en los siglos
de oro, tal como Las Ideas Lingüísticas de Bernardo de Aldrete del profesor
Lidio Nieto Jiménez, en 1969)
En el campo gramatical
cabe señalar de esta etapa trabajos como "El significado y las unidades
fonemáticas" (Actas del XI Congreso Internacional de Lingüística y
Filología Románicas, 111, Madrid, 1968, 1125-1138); "El concepto
de Estructura Lingüística" (Atlántida, 25, 1967, 24-33); "Notas
para el estudio del sustantivo", (Problemas y Principios del
Estructuralismo Lingüístico, M., CSIC, 1967).
Como estudioso de la Crítica Literaria-en una
de sus facetas: fijación del texto- inicia con la publicación de Rimas y
Prosas de G. A. Bécquer (Edición, Introducción y Nueva Ordenación de las
Rimas, M., Rialp, 1969, Coautor R. de Balbín), y la "Poética
becqueriana ante el Centenario" (Atlántida, 1970, 337341) una
serie de estudios sobre el poeta sevillano a los que posteriormente nos
referiremos al hablar de su etapa murciana. Como corolario de su docencia en la
New York University editará las Novelas Ejemplares de Miguel de
Cervantes (Edición, Nota Final y Vocabulario, M., Rialp, 1969), figura
ésta a la que ulteriormente seguirá dedicando su atención.
ETAPA
MURCIANA
En el verano de 1969
el Ministerio de Educación y Ciencia saca a concurso la Cátedra de
Gramática General y Crítica de la Universidad de Murcia a la que concurre. Y
así es nombrado Catedrático de la Universidad de Murcia desde su toma de
posesión (1 1-XII-1969, con incorporación efectiva en el curso 1970-71), hasta
la actualidad en la que, como Catedrático de Lingüística General, pertenece al
Área de Lingüística General, después del desdoblamiento que el Ministerio
introdujo en las dos materias originarias de la Cátedra.
Suele decir el
profesor Roldán que es Catedrático de Murcia por elección y no por azares
administrativos, ya que efectivamente ha renunciado a otras posibles
Universidades en una época en que los traslados estaban reglados de forma muy
diferente; algún soneto publicó en la revista Monteagudo donde se
expresaban las dudas y reclamos de la propia tierra ante la toma de una
decisión de tal naturaleza, felizmente resuelta: ¡Cuánta duda en luchar
contra corriente /si la voz se hace clara, antes distante, /y ya, la edad
doblada, aprieta el paso! / ¿Qué más da la aspereza en la pendiente? /
Estar cerca de un río es lo importante /-¿Betis, Segura?- en el
ardiente ocaso.
Es en esta etapa
murciana, la más larga y todavía activa de su vida académica, cuando se
afianzan las líneas investigadoras anteriores y surgen otras al socaire, por un
lado, de las nuevos planes de enseñanza que terminaron por escindir la antigua
Filología Románica creando la especialidad de Filología Hispánica, y por otro
la separación en dos de la Cátedra de Gramática General y Crítica Literaria,
como queda apuntado.
Para bosquejar sus
tareas en estos años murcianos, seguiremos agrupando en torno a la actividad
investigadora los otras facetas de su actividad académica.
En la línea
investigadora de la Historiografía Lingüística publica "Motivaciones para
el estudio del español en las gramáticas del siglo XVI" (RFE, tomo
LVIII, 1976, 201-229); publica la Vtil y Breue Institution para aprender los
fundamentos y principios de la Lengua Hespañola. Lovaina 1555 (Estudio,
Edición e Índices, Madrid, CSIC, 1977); "Retórica y Gramática: La Vtil
y Breve Institution (1555) y la Eloquencia Española en Arte (1604)",
(Homenaje al Prof. Luis Rubio, Murcia, 1989, 1205- 1218);
"Bartolomé Jiménez Patón, poeta", en Homenaje al Prof Juan
Barceló, Murcia, 1990, 597-606); A. de Nebrija, !n prolatione quarundam
littergrurn. Reglas de Orthographia, ed. de
Mayans y Sisear (Estudio, edición, transcripción y traducción, Murcia, 1992); A.
de Nebrija, In prolatione quarundam litterarum. Nuevo estudio, edición,
transcripción y traducción (Actas del Congreso Internacional de
Historiografía Lingüística. Nebrija V Centenario, Murcia, 1944, I,
499-536); "Las ¢Introductiones
Latinae' y la ¢Gramática Castellana'.
Una propuesta de metalenguaje retórico en romance", Actas del Congreso
Internacional de Historiografía Lingüística. Nebrija V Centenario, Murcia,
1944, I, 85-118).
Portadas de sus
ediciones de la Gramáticas españolas editadas en Lovaina a mediados del siglo
XV I, publicadas en 1996 y 1997 en la Colección Clásicos Hispánicos del CSIC.
Y en esta línea
historiográfica amplia, hay que situar los trabajos de investigación dirigidos
y la mayoría publicada posteriormente: Gerauld de Cordemoy. `Le Discours
phisique de la parole' (Arillaga, VI-1972); César Chesneu du Marsais:
`Des Tropes' (Fuentes R., 1973); Contribución al Estudio de las Ideas
Ortográficas en España (Esteve S., VII-1973); Aspectos de la Gramática
Generativa Transformacional y su relación con el Brocense (Vicente M.,
VI-1975); El Adverbio: Acercamiento Histórico y problemática (Mª
Isabel López Martínez, VI-1976); Contribución al estudio de la lengua
del s. XVI.- G. Pérez de Hita y A. Fernández de Avellaneda (E. Hernández
Sánchez, VII-1982); La Elipsis en la Teoría Gramatical (J. M. Hernández
Terrés, 1-1983); Contribución Histórica a la categoría del pronombre (R.
Escavy Zamora, II-1983).
Y completando este interés
historiográfico hay que citar las conferencias dadas sobre tales temas. Por
ejemplo, la serie de seis que dio con motivo del V Centenario de la Gramática
de Nebrija, cinco en el año centenario: La construcción figurada (Facultad
de Filología de Almería, enero, 1992); La Gramática de A. de Nebrija (Universidad
de Trier, mayo, 1992); Nebrija, gramático (Universidades de Bonn,
Hamburgo y Düsseldorf, 24, 25 y 26 junio); La obra romance de A. de Nebrija (XXII
Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, 16 diciembre); Nebrija,
primer gramático en romance (Universidad de Alcalá de Henares, 18 de
diciembre); Hipótesis y conjeturas sobre la Gramática Castellana de A. de Nebrija (Univ.
Valladolid, 19 abril, 1994; Univ. Navarra, 16 de mayo 1994). O sus cursillos
sobre Historiografía Lingüística del Siglo XV, cuatro conferencias en el XXI Curso
Superior de Filología de Málaga, 19-22 julio 1994) e Historiografía del
Siglo de Oro (s. XVI-XVII), cuatro conferencias en el XXII Curso Superior de
Filología de Málaga, 1-7 agosto 1995. Pero no es tan solo la historiografía
lingüística clásica, sino la del XIX la que ha sido objeto de su atención y
hecho público en congresos especializados, como en el XLI Congreso de
Esperanto (Murcia, 1981), en el que muestra ya su interés por los códigos
artificiales al analizar La Lengua Universal: Sotos Ochando. En el mismo
ámbito de intereses se sitúa el Seminario con Profesores del Departamento de
Filología sobre Léxico y Retórica (Univ. Navarra, 16-V-1994); o la publicación
del poema a la Inmaculada Concepción del maestro Patón: "Bartolomé Jiménez
Patón, poeta" (Homenaje al Prof. Juan Barceló, Murcia, 1990, Acad.
Alfonso X, 597-606); o como Editor (en colaboración con los profesores Escavy
Zamora y Hernández Terrés) de las Actas del Congreso Internacional de
Historiografía Lingüística. Nebrija V Centenario (Murcia 1944, 3 tomos).
Presidiendo una de las
sesiones plenarias del memorable Congreso Internacional NEBRIJA-V CENTENARIO
En el mundo de las
ediciones clásicas ha centrado fundamentalmente su atención en las Rimas de
Bécquer y concretamente en la fijación del texto de las mismas; aunque también
ha dedicado algún trabajo a la interpretación crítica, como por ejemplo sus
"Anotaciones a la Rima LXXII de Bécquer" (RFE, LII, 1971,
261-277). Pero, como decimos, ha sido al establecimiento del genuino texto
becqueriano al que ha prestado mayor atención. Han quedado ya citada su
"Rimas y Prosas de G. A. Bécquer" y la "Poética becqueriana ante
el Centenario" de su etapa madrileña; ahora ya en el año del centenario
preparó para el Ministerio de Educación y Ciencia, en colaboración con R. de
Balbín, la edición facsimilar de El Libro de los Gorriones (Edición,
Estudio, Transcripción y Notas, M., Dirección General de Archivos y Bibliotecas,
1971); y allí ejemplificaba con unos cuantos ejemplos pero de modo irrefutable
el porqué debían abandonarse ciertas lecturas ya clásicas, y restaurarse la
auténtica escritura becqueriana.
Y desarrollando sus
ideas sobre el texto publicará una serie de artículos que con breves
comentarios se detallan seguidamente. En el IV Congreso de Hispanistas
(Salamanca 1971) presenta una larga Comunicación, "La Edición de las Rimas
de Bécquer", donde analiza todas las enmiendas que aparecen en el Libro de
los Gorriones. Ante la afirmación de los críticos sobre la deficiente formación
de Bécquer, demuestra en "Las Doctrinas Gramaticales y los textos
becquerianos" (Homenaje al Prof. Muñoz Cortés, Murcia, 1976,
605-646), cómo las deficiencias no son tales sino que responden a las doctrinas
gramaticales vigentes en la Academia en los años de la infancia sevillana del
poeta. En este mismo año aparecen sus "Problemas textuales de las Rimas de
G. A. Bécquer" (Anales de la Universidad de Murcia, XXX, 3-4
[1976], 47-90), en donde quedan planteados globalmente las cuestiones,
dificultades y soluciones posibles para depurar el texto. Finalmente en
"La edición de las Rimas de Bécquer" (Anales de la Universidad de
Murcia, 1980, 22 págs. + cuadro de concordancias) se estudian
estilísticamente las variantes de las Rimas autentificadas por ser
autógrafos.
Si las anteriores
investigaciones inciden preferentemente en los problemas de crítica textual,
otros trabajos suyos toman el texto como materia organizada retóricamente; así,
por ejemplo: D. Quijote: Del Triunfalismo a la Dialéctica (Murcia, 1974)
discurso de apertura del año académico 1974, donde aplica la teoría retórica de
los status a cuatros discursos del hidalgo, y en 128 págs. muestra el
conocimiento que de la Retórica tuvo Miguel de Cervantes.
En "Cervantes y
los paradigmas de la Retórica Clásica" (Actas del 1 Congreso
Internacional sobre Cervantes, Madrid, 1978, 47-57) analiza cómo las
acotaciones cervantinas sobre el comportamiento, ademanes, etc. de sus personajes se compaginan con los
preceptos dados por la Retórica clásica; Cervantes así se convierte en la
praxis literaria como un consumado retórico. No sólo a Cervantes es aplicable
la teoría
Discurso de apertura de curso en la Univ. de
Murcia, 1974
clásica de los status retóricos; la ensaya
también el Prof. Roldán en "La Égloga 111: Quaestiones y Status
retóricos" (Simposio Virgiliano, Univ. Murcia, 1984, 481-492); y
citado el bimilenario de Virgilio que motivó el Simposio aludido, quede
constancia de su acercamiento al resbaladizo mundo de las traducciones con su
trabajo "Juan Gualberto González, traductor de las Églogas "(Simposio
Virgiliano, 1984, 493-503).
Y en este campo de la
retórica conviene destacar su contribución al esclarecimiento del concepto de redundancia
en su artículo "El concepto de redundancia en la Retórica" (Philologica
Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar, M., 1987, IV, 367-382). O la
relación retórica/gramática, como en "Retórica y Gramática: La Vtil y
Breve Institution (1555) y la Eloquencia Española en Arte (1604)"
(Homenaje al Prof. Luis Rubio, Murcia, 1989, 1205-1218).
En el campo de la
Lingüística Computacional continuó en Murcia la labor que había emprendido en
Madrid en el CSIC; estamos hablando de los primeros años de la década de los
setenta, cuando se incorporó a la Cátedra que había permanecido vacante -salvo
un curso- desde su creación. De una carencia absoluta de infraestructura
instrumental -libros, aparatos- se pasa a dotarla de los fondos bibliográficos
imprescindibles y a montar un modesto laboratorio en el que se elaboraron
programas estadísticos de aplicación a la lengua. Los frutos de esta actividad
repercutieron en la enseñanza, en cuyos planes de estudio había una asignatura
llamada Teoría de la información estadística, y quedó reflejada en
trabajos como Programación para ordenadores de mesa (Martínez M.,
Murcia, junio, 1981); Análisis del Proceso Formal en lingüística (Navarro
P., Murcia, septiembre, 1982); Aproximación al modelo de frecuencia de los
fonemas en la lengua literaria del s. XX (Nonnast A., Murcia, febrero,
1983); Aspectos cuantitativos del léxico de Garcilaso de la Vega (Sánchez
V., Murcia, 1985). Y en este dominio publica entre otros los siguientes
trabajos: "Rendimiento y Rentabilidad funcional: A propósito de las Tablas
de frecuencias" (Actas de Aesla,
1983, 351-369); "La distribución silábica: En torno a un
modelo" (Serta Philologica F. Lázaro Carreter, 1, Madrid, 1983,
545-563), donde presenta modificándolo un modelo de distribución para textos
concretos frente al modelo de Poisson que ya había presentado en el Simposio
ele la Sociedad Lingüística Española (Sevilla, 1978): Las distribuciones
Léxicas.
Nos queda por reseñar
un último campo de la investigación del Prof. Roldán: el referente a la Censura
Literaria inquisitorial. Es en el Encuentro Internacional Historia de la
Inquisición, Madrid-Segovia-Palma de M., 1986), donde entra en contacto con
el apasionante y apasionado mundillo de la Inquisición; allí presenta una larga
Comunicación en torno a Literatura e inquisición publicada posteriormente como
"Reflexiones sobre la producción literaria de los funcionarios
inquisitoriales" (Escudero ed. Perfiles jurídicos de la Inquisición
española, M., 1989, Instituto de Historia de la Inquisición, Univ.
Complutense, 477-504). Se incorpora como Miembro al Instituto de Historia de la
Inquisición y se produce un sesgo en sus investigaciones en cuanto ahora se ve
reclamado por los compromisos investigadores derivados de su nueva actividad.
Y así en ese mismo 1987 entra como investigador responsable de la censura
-especialmente literaria- en un proyecto de la Caycit El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en
América: orígenes, organización, funcionamiento. Publica "Censura
Inquisitorial y licitud moral del Teatro" (Homenaje al Prof. Juan
Torres Fontes (Murcia, 1987, II, 1437-1458); y asiste a diversos Congresos,
Simposios y Cursos, tales como el Simposium sobre Problemas jurídicos del
Estado Moderno (Segovia, mayo 1987) donde habla de Literatura y Control
ideológico; o el organizado por la Sociedade Portuguesa de Estudos do seculo
XVIII I Congreso Internacional Luso-Brasileiro sobre Inquisiçao (Lisboa,
febrero 1987), con una comunicación, "Polémica sobre la licitud del Teatro",
que aparecería en la Revista de la Inquisición, Madrid, Universidad
Complutense, de la que es nombrado Director en 1990, notablemente enriquecida
con el título de "Polémica sobre la licitud del Teatro: Actitud del Santo
Oficio y su manipulación" (M., 1991, n° 1, 62-103); en estos momentos está
en prensa el número 5 de la Revista.
Prácticamente desde
los comienzos en la Complutense de un Seminario sobre Historia de la
Inquisición, ha intervenido dictando conferencias que inciden desde distintos
ángulos en la censura inquisitorial literaria; y así: Censura inquisitorial:
teatro (M.,3-111-95); El derecho de defensa en la Censura inquisitorial,
Simposio Sobre Inquisición y Derechos Humanos (Segovia, 17-II-95);
Literatura e Inquisición, en el Curso La Represión Ideológica en la Edad
Moderna (M., Instituto de Historia de la Inquisición, 3-111-1995); Teatro y
censura (M., Instituto de -historia de la Inquisición, 1996). En el
año 1977 aparece la publicación de su trabajo "El Diablo Predicador:
una comedia cuestionada. El Consejo de la Inquisición contra El Tribunal de
Sevilla" en El centinela de la fe. Estudio del expediente y edición
del texto censurado, VV.AA., Universidad de Sevilla 1977.
SU OBRA
LIBROS, ARTICULOS Y
EDICIONES DE OBRAS PUBLICADOS
1. "El Atlas Lingüístico y Etnográfico
de Andalucía," en Atlántida, n" 5, 1963, p. 570-576.
2. "Estudio Léxico de la Tonelería
Jerezana", en Homenajes. Estudios de Filología Española, I, Madrid,
1964, p. 43-55.
3. Estudio léxico de la bodega jerezana",
en Homenajes. Estudios de Filología Española, II, Madrid, 1965,
p. 69-89.
4. "Estudio léxico de las viñas en Jerez
de la Frontera", en RFE, 1966, tomo XLVII, p. 399-420.
5. La Gramática de la Lengua Vulgar de
España. Lovaina 1559, Madrid, CSIC, 1966, LIX p. de estudio + 64 de texto +
30 de índices (coautor R. de Balbín).
6. La cultura de la Viña en la Región del
Condado, Madrid, CSIC, 1966, 18 págs. Premio Menéndez Pelayo 1964.
7. "El concepto de Estructura
Lingüística", en Atlántida, n° 25, 1967, págs. 24-33.
8. "Notas para el estudio del
sustantivo", en Problemas y Principios del Estructuralismo Lingüístico,
Madrid, CSIC, 1967, 19 págs. numeración aparte.
9. En Enciclopedia de la Cultura Española,
Madrid, 1963, tomo IV las siguientes voces:
9.1 Ramón Menéndez Pidal, págs. 296-298
9.2 Nebrija, pág.497
9.3 Orchell,
pág. 593-594
9.4 Ortografía,
pág. 622-623
9.5. Portuguesismos,
pág. 883-884.
10. Colaboraciones en el diario de Madrid El
Alcázar, (2ª Época, Director José Luis Celdrán); fueron en total 16,
con el título genérico de NUESTRA LENGUA, HOY:
10.1 ¿Monokini
o monobikini? (14-XI-1964)
10.2 ¿Quién es
responsable de la lengua? (30-X-1965)
10.3 Cocina y
Filología (6-XI-1965)
10.4 Los colores y la
moda (13-XI-1965)
10.5 Modistos
parisinos (20-XI-1965)
10.6 Fórmulas
publicitarias (4-XII-1965)
10.7 Boutique de
Tricots (18-XII-1975)
10.8 Estructura del
género (27-XII-1965)
10.9 Suspense y
Thriller (1-X-1966)
10.10 Receso (8-I-1966)
10.11 Líder y
Liderato (15-I-1966)
10.12 Motel y botel
(22-I-1966)
10.13 El sufijo
–ista (5-II-1966)
10.14 Boxeo y
Léxico(12-II-1966)
10.15 Neologismos(19-II-1966)
10.16 Modificaciones
acentuales (26-II-1966)
11. Reseñas y Bibliografías
11. 1 Sobre F. GARCíA PAVóN, Teatro Social en
España (1895-1962), Madrid, 1962, en Segismundo, n° 1, págs.
171-174.
11.2 Sobre Cinquiénre
Congrés International de Toponymie el d'Artthroponyrnie, Acta Salmanticensia, XI,
1 y 2, en Archivo de Filología Aragonesa, X-XI, 1958-1959, págs.
395-404.
11.3 Bibliografía
de la RFE, XLIX, págs. 407-447.
12. El significado y las unidades
fonemáticas, en Actas del XI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románticas, vol.
III, Madrid, 1968, págs. 1125-1138
13. Rimas y Prosas de G. A. Bécquer, Edición,
XXVI págs. de Introducción y Nueva Ordenación de las Rimas, Madrid, Rialp, 1969
(Coautor R. de Balbín)
14. Novelas Ejemplares de Miguel de
Cervantes, Edición, XIX págs. de Nota Final y Vocabulario, Madrid, Rialp,
1969.
15. "Poética becqueriana ante el
Centenario", en Atlántida, nº 45, 1970, págs. 337-341.
16. Anotaciones a la Rima LXXII DE Bécquer,
en RFE, LII, 1971, pág: 261-277.
17. El Libro de los Gorriones, Edición
y Estudio, transcripción y notas, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia,
Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1971 (Coautor R. de Balbín)
18. En la GRAN ENCICLOPEDIA RIALP (GER),
tiene publicado:
18.1 tomo XI, Madrid,
1972, voz Gramática, págs. 169-173
18.2 tomo XVI,
Madrid, 1973, voz Morfología, págs. 312-316
19. D. Quijote: Del Triunfalismo a la
Dialéctica, Murcia, 1974, 128 págs.
20. "Gonzalo de Illescas y la
HistoriaPontifical", en Estudios Literarios dedicados al Prof. Mariano
Baquero, Murcia, 1974, pág. 587-638
21. "Las Doctrinas Gramaticales y
los textos becquerianos", en Homenaje al Prof Muñoz Cortés, Murcia,
1976, págs. 605-646
22. "Motivaciones para el estudio
del español en las gramáticas del siglo XVI", en RFE, tomo LVIII,
1976, págs. 201-229.
23. Vtil y Breue Institution para aprender
los fundamentos y principios de la Lengua Hespañola. Lovaina 1555, Estudio,
Edición e índices (CL + 126 + 28 págs. respectivamente), Madrid, CSIC, 1977
24. "Problemas textuales de las
Rimas de G. A. Bécquer", en Anales de la Universidad de Murcia, XXX
n° 3-4 [1976], págs. 47-90
25. "Cervantes y los paradigmas de
la Retórica Clásica", en Actas del I Congreso Internacional sobre
Cervantes, Madrid, 1978, págs. 47-57
26. "La edición de las Rimas de
Bécquer ", en Anales de la Universidad de Murcia, 1980, 22 págs. +
cuadro de concordancias.
27. "Rendimiento y Rentabilidad
funcional: A propósito de las Tablas de frecuencias", en Actas de
AESLA, 1983, págs. 351-369
28. "La distribución silábica: En
torno a un modelo", en Serta Philologica F. Lázaro Carreter, tomo
I, Madrid, 1983, págs. 545-563
29. "La Égloga III: Quaestiones y
Status retóricos", en Simposio Virgiliano, Universidad de Murcia,
1984, págs. 481-492
30. "Juan Gualberto González,
traductor de las Églogas", en Simposio Virgiliano, Universidad de
Murcia, 1984, págs. 493-503
31. "Censura Inquisitorial y
licitud moral del Teatro", en Homenaje al Prof. Juan Torres Fontes, Murcia,
1987, tomo II, págs. 1437-1458.
32. "El concepto de redundancia en la
Retórica", en Philologica Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar
Madrid, 1987, tomo IV, págs. 367-382.
33. "Reflexiones sobre la
producción literaria de los funcionarios inquisitoriales", en J. A.
Escudero (ed.) Perfiles jurídicos de la Inquisición española, Madrid,
1989, Instituto de Historia de la Inquisición, Universidad Complutense, págs.
477-504.
34. "Retórica y Gramática: La Vtil
y Breve Institution (1555) y la Eloquencia Española en Arte (1604)",
en Homenaje al Prof. Luis Rubio, Murcia, 1989, págs. 1205-1218.
35. "Bartolomé Jiménez Patón,
poeta", en Homenaje al Prof. Juan Barceló, Murcia, 1990, Academia
Alfonso X, págs. 597-606.
36. "Polémica sobre la licitud del
Teatro: Actitud del Santo Oficio y su manipulación", en Revista de la
Inquisición, Madrid, Universidad Complutense, 1991, n° 1, págs. 62-103
37. A. de
Nebrija, In prolatione quarundam litterarum. Reglas de Orthographia, ed. de Mayans y Siscar, Estudio,
edición, transcripción y traducción de A. Roldán y A. Esteve, Murcia,
1992
38. A. de Nebrija, In prolatione quarindam
litterarum. Nuevo estudio, edición, transcripción y traducción, en
Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística. Nebrija V
Centenario, Murcia, 1994, tomo I, págs. 499-536.
39. "Las Introductiones Latinae
y la Gramática Castellana. Una propuesta de metalenguaje retórico
en romance", Ponencia en Actas del Congreso Internacional de Historiografía
Lingüística. Nebrija V Centenario, Murcia, 1944, Tomo 1, págs., 85-118.
Portada de la bellísima edición de In
prolatione
quarindam litterarum de Nebrija, de 1992.
40. Editor de las Actas del Congreso
Internacional de Historiografía Lingüística. Nebrija V Centenario, Murcia
1944, 3 tomos (en colaboración con R. Escavy y J. Miguel Hernández Terrés)
41. "Códigos y lengua",
Ponencia en el I Congreso de Lingüística General celebrado en Valencia
el 17 de febrero de 1944, en Actas, I, Valencia, 1995, págs.
42. "Léxico y Retórica en el Siglo
de Oro", Universidad de Valladolid. 21 de enero 1995.
43. El Diablo Predicador: una Comedia
cuestionada. El Consejo de la Inquisición contra el Tribunal de Sevilla, VV.AA.
El Centinela de la Fe. Estudios Jurídicos sobre la Inquisición de Sevilla en el
siglo XVIII, Sevilla, 1997.
44. “EL estatuto del Léxico en la
Historiografía del Siglo de Oro”, Homenaje
al Profesor Emilio Alarcos García en el centenario de su muerte 1895-199, págs.
113 -145, Valladolid.
45.
“Manipulación de la propiedad lingüística”, Estudios
de Lingüística Textual. Homenaje al Profesor Muñoz Cortés, págs. 421-433,
Univ. de Murcia, Murcia, 1998.
46. “D. Antonio
Valladares de Sotomayor y la Inquisición murciana: Censura Inquisitorial y
Polémica sobre la Licitud del Teatro” Revista
de la Inquisición,
Volumen: nº VI Páginas, págs. 45-71, Madrid, 1997.
47. Estatuto lingüístico del léxico y la
retórica, III Jornadas de Lingüística (In memoriam Profesor Emilio Alarcos
Llorach), págs. 111 142, Cádiz,
1998.
48. Censura civil censura inquisitorial en el
Teatro del siglo XVIII, Revista de Historia de la Inquisición, Volumen: N° VII,
Madrid, 1999.
49. Don
Juan Moneva Puyol: una Gramática ética, ACTAS DEL II Congreso internacional
de Historiografía lingüística.
50. Lineal vs. espacial: consideraciones sobre
sintaxis, Revista de Investigación
Lingüística, Univ. de Murcia Vol.
IV, nº 1, 2001.
51
“Comunicación y eufemismo”, Revista de Investigación Lingüística, Univ. de Murcia Vol. VI, nº 2, 2003.
TESIS
DOCTORALES DIRIGIDAS
1. LIDIO NIETO JIMÉNEZ, Las Ideas Lingüísticas de Bernardo de Aldrete,
Madrid, 1969, Sobresaliente cum laude (posteriormente publicada).
2. ABRAHAM ESTEVE SERRANO, Contribución al Estudio de las
Ideas Ortográficas den España, Murcia, julio 1973, Sobresaliente cum laude
(posteriormente publicada).
3. Mª VICTORIA ROMERO GUALDA, Vocabulario del
Cine y TV en España, 1940-1970, Murcia, enero, 1975, Sobresaliente
cum laude (posteriormente publicada)
4. JOSÉ
Mª POZUELO YVANCOS, La Lírica amorosa de Quevedo, Murcia, octubre,
1975, Sobresaliente cum laude (posteriormente publicada).
5. Mª ISABEL LÓPEZ MARTNEZ, El
Adverbio: Acercamiento Histórico y problemática, Murcia, junio, 1976,
Sobresaliente cum laude
6. JOSÉ A. VALENZUELA CERVERA, Estructura
de la Comunicación Narrativa. Contribución al estudio de la base verbal en
español, Murcia, noviembre, 1978, Sobresaliente cum laude
7. RAMÓN ALMELA, Acercamiento
lingüístico cuantitativo a la poesía de Pedro Salinas, Murcia, enero, 1979,
Sobresaliente cum laude.
8. EULALIA
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Contribución al estudio de la lengua del s. XV1: G. Pérez
de Hita y A. Fernández de Avellaneda, Murcia, julio, 1982. Sobresaliente
cum laude
9. ELISA RAMÓN SALES, El Modernismo
Inglés: De Carroll a Joyce, Murcia, julio, 1982. Sobresaliente
10. JOSÉ MIGUEL HERNÁNDEZ TERRÉS, La
Elipsis en la Teoría Gramatical, Murcia, enero, 1983, Sobresaliente cum
laude (publicada posteriormente)
11. RICARDO ESCAVY ZAMORA, Contribución
Histórica a la categoría del pronombre, Murcia, febrero, 1983,
Sobresaliente cum laude (publicada posteriormente)
12. FRANCISCO GUIRAO FERRA, Perfil
diacrónico de la obra de Juan Ramón, Murcia, octubre, 1983. Sobresaliente
cum laude
13. Mª DEL CARMEN ARTIGAS
GUILLAMÓN, Campos Semánticos del Español Comercial. Estudio del Vocabulario
del Tráfico Marítimo, Murcia, julio 1986, Apto cum Laude.
14. JESÚS FUENTES RÓDENAS, Invención
ucrónica-utópica de la realidad narrativa de Álvaro Cunqueiro, Murcia,
octubre, 1990, Apto cum Laude.
15. MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ MANZANARES, Creación Lingüística: La renovación del
léxico del español actual por la metonimia, Murcia, abril , 2005, Apto cum
Laude.
En apasionada discusión
en uno de los últimos
Tribunales de Tesis
doctoral en el que fue Presidente
MEMORIAS
DE LICENCIATURA DIRIGIDAS
ISABEL ARILLAGA ALDAMA, Gerauld de Coedemoy “Le discous phisique de la
parole”, Murcia, junio, 1972, sobresaliente.
JESÚS FUENTES RÓDENAS, Cesar Chesneu du
Marsais: “Des tropes”, Murcia, 1973, Sobresaliente.
JOSÉ Mª POZUELO YVANCOS Quevedo,
amante sin amada. En torno a su poesía amorosa, Murcia, 1974,
Sobresaliente.
Mª CARMEN
GÓMEZ-YGUAL Y ROCA DE TOGORES, El tema de la Muerte en Dino Buzzati, Murcia,
febrero, 1975.
JUAN ANTONIO VICENTE MATEU, Aspectos de la
Gramática Generativa Transformacional y su relación con el Brocense, Murcia,
junio, 1975, Sobresaliente.
RICARDO Escavy ZAMORA, El Infinitivo: Hacia
una perspectiva generativo-transformacional, Murcia, junio, 1975,
Sobresaliente.
BARTOLOMÉ MARCOS
CARRILLO, Algunos aspectos de la subcategorización verbal en español, Murcia,
junio, 1975, Sobresaliente.
Mª VICTORIA DOMERCQ ESCRIBANO, `El
Almanaque de la Ilustración Española y Americana', Murcia, septiembre,
1975, Sobresaliente.
Mª DEL CARMEN ARTIGAS GUILLAMÓN, Estudio
del campo semántico de Demeure en `Citadelle', Murcia, febrero, 1976, Sobresaliente.
PEDRO RAMÍREZ MORENO, Estructuras
semánticas de Trilce de César Vallejo, Murcia, febrero, 1977,
Sobresaliente.
EULALIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, La voz pasiva: A
propósito de `Cinco horas con Mario', Murcia, febrero, 1977, Sobresaliente.
JOSÉ MIGUEL HERNÁNDEZ TERRÉS, Introducción
crítica a la semántica generativa, Murcia, junio, 1980, Sobresaliente.
Mª DEL CARMEN MARTÍNEZ MÁRQUEZ,
Programación para ordenadores de mesa, Murcia, junio, 1981, Sobresaliente.
CONCEPCIÓN NAVARRO
PALLARÉS, Análisis del Proceso Formal en lingüística, Murcia,
septiembre, 1982, Sobresaliente.
JOSEFA LUIS RODRÍGUEZ, El sentimiento del
Paisaje, Naturaleza y Muerte en Francisco García Pavón, Murcia, febrero,
1983, Sobresaliente.
F. NONNAST
ABELLÁN-GARCÍA, Aproximación al modelo de frecuencia de los fonemas en la
lengua literaria del s. XX, Murcia, febrero, 1983, Sobresaliente.
ADELINA SÁNCHEZ VALERO, Aspectos
cuantitativos del léxico de Garcilaso de la Vega, Murcia, 1985,
Sobresaliente.
J.
CABALLERO CONEJERO, El Lector en tres poéticas contemporáneas: Eco,
Riffaterre, Iser, Murcia, 1985, Sobresaliente.
Me DOLORES
BORGOÑÓS MARTÍNEZ, Desolación en la poesía de Carmen Conde, Murcia,
1986.
MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ MANZANARES, Aspectos Semiológicos del Código de la
Circulación, 2001.
CONGRESOS
ORGANIZADOS
El Seminario de Lingüística General, junto con los
Departamentos de Lingüística Romántica de Trier (Alemania) y Otawa
(Canadá) organizó un Congreso Internacional de Historiografía Lingüística celebrado
del 1 al 3 de abril de 1992, con motivo de celebrarse el V Centenario de la
publicación de la primera gramática en lengua romance, la de Elio Antonio de
Nebrija. La inauguración estuvo presidida por la Infanta Dª MARGARITA
DE BORBON, Duquesa de Soria. El
Congreso se celebró bajo el Patrocinio del Rectorado de la Universidad de
Murcia y la Presidencia de la Comunidad
Con un grupo de
congresistas en el Congreso Internacional de 1992.
Autónoma y el Prof. Roldán ostentó la
Presidencia Científica del mismo.
El noviembre del año
2005, así mismo, ostentó la Presidencia Científica del V Congreso Internacional
de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística celebrado en Murcia.
CARGOS
CIENT1FICOS
1. Director de la Sección de Gramática,
Lingüística y Estilística de la GER (25 tomos, el primero en 1971).
2. Miembro del Consejo de Redacción de la RFE
desde 1964-1980.
3. Director del Departamento de Lexicografía
del Instituto Miguel de Cervantes del CSIC.
4. Director encargado de la redacción de 6
Unidades de Crítica Literaria para la UNED, cuyo compromiso
se cumplió en su día.
5. Miembro del Comité Asesor de Cuadernos
de Filología, de la Universidad de Valencia.
6. Miembro de la Comisión Asesora de
Publicaciones y Actividades Culturales de la Universidad de Murcia con
nombramiento el 3-VI-1974.
7. Presidente de la Sociedad Española de
Historiografía Lingüística de 2003 a 2005
CARGOS ACADÉMICOS
1 . Organizador y Primer Director del COIE de
la Universidad de Murcia
2. Director del Departamento de Lengua
Española, Gramática Histórica y Lingüística General de la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad de Murcia.
3. Director del Departamento de Lingüística
General y Crítica Literaria al conceder el Ministerio la petición de
desglose del anteriormente reseñado.
4. Director del Departamento de Lengua
Española y Lingüística General
desde 1996 a 1998.
5. Fue Vicedecano de la Facultad de Filosofía
y Letras.
6. Vocal del Patronato del Instituto
Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Murcia, en representación de la
Universidad, por nombramiento del 12-VI-1975.
Soy consciente de que
esta relación es incompleta. Deliberadamente se han dejado fuera la larguísima
lista de conferencias impartidas y comunicaciones y ponencias presentadas en
congresos, pues la mayoría de éstas han sido publicadas. El listado de
publicaciones, por otra parte, también es incompleto porque el Profesor Roldán
sigue publicando los frutos de su investigación, e incluso a mí me resulta
difícil seguir de forma plenamente actualizada la relación completa de sus
publicaciones. Seguro que algunas de las últimas, y las que están en prensa,
han quedado fuera. Pero él sabrá excusar estas lagunas.
Especial relevancia
tienen dos hechos referenciados en el listado a los que quiero aludir
especialmente. Su particular dedicación al ámbito de la historiografía
lingüística le ha llevado a trabajar de manera muy intensa en los últimos años
en dos frentes. El primero, como Presidente de la Sociedad Española de Historiografía
Lingüística, fundada justamente
Con
un grupo de Congresistas en el V Congreso Internacional
de
Historiografía Lingüística celebrado en Murcia en 2005
a raíz de la celebración en el año 1992 del
Congreso Internacional de Historiografía Lingüística NEBRIJA-QUINTO CENTENARIO.
Tal Sociedad surgió precisamente en ese
memorable año de 1992, en ella ha participado como socio fundador y como
Presidente de la misma en la última etapa. La Filología española en general,
tiene contraída una deuda importante con el profesor Roldán en cuanto impulsor
y artífice de la idea. El segundo frente, como organizador del Congreso
Internacional de dicha Sociedad celebrado en Murcia en noviembre de 2005; en el
Congreso celebrado en Tenerife el año 2003, el profesor Roldán propuso de nuevo
a Murcia y nuestra Universidad como la sede del Congreso que la Sociedad debía
celebra el año 2005. Infatigable como siempre, nos propuso la idea, y tuvo que
arrancar de algunos miembros del área de Lingüística la adhesión y el entusiasmo
que a él le sobran para todos los proyectos. Se celebró el Congreso, y en el
mismo, profesores, becarias de investigación y alumnos apoyaron y trabajaron
generosamente en torno al Profesor Roldán, cada uno desde la responsabilidad
que se le asignó. El reconocimiento a la personalidad científica del profesor
Roldán en el ámbito de la Historiografía Lingüística se concretó en este último
Congreso de la Sociedad con innumerables muestras de afecto y agradecimiento por
parte de todos los colegas.
Con María, su esposa,
sabia consejera, y que, como dijo de ella el Rector Ballesta,
“modera sus
humores y atempera sus inquietudes”
Don
Antonio Roldán sigue entre nosotros generosamente, asumiendo y cumpliendo
responsabilidades docentes como lo viene haciendo desde hace muchos años. Como
no tengo habilidades poéticas para la laudatio,
he de tomarlas prestadas, como hice en otro momento también a propósito de don
Antonio. Y para esto ningún otro lugar mejor que aquél del que proceden los
siguientes versos; don Antonio sabrá interpretarlos en su pleno sentido. Estoy
seguro.
Dichoso
el hombre que se aplica a la sabiduría,
y
discurre con su inteligencia.
Dichoso
el que medita sobre los caminos de la sabiduría
y
reflexiona sobre sus secretos;
el que
sale en su busca como el cazador
y se
pone al acecho en su camino;
…………………………………………...
En ella
encontrará dicha y corona de alegría,
Y
recibirá en herencia un nombre eterno
(Sagrada
Biblia, Eclesiástico: Salmo a la sabiduría)
|
