Los ojos del dragón, Stephen King

(DeBolsillo, Barcelona, 2008, 4ª ed.)

         Mi rey:

         Como quizá ya Savréis, durante los últimos 5 Años he Serbido a vuestro Hermano, Thomas. En esta última Semana he descuvierto que Vos no havéis Matado a vuestro padre Roland el Bueno. Yo sé quién Fue, y Thomas también lo save. Podríais saber el nombre de este Asesino Negro si yo me atreviese a escrivirlo, pero no me atrevo. Fui a ver a Peyna. Peyna se ha ido con su mayordomo Orlon a unirse a los Exiliados. Me ha Ordenado que volviese al Castillo, y os Escriviese esta nota. Peyna dice que es probable que los Exiliados muy pronto se conviertan en Rebeldes, y que esto no tiene que Suceder. Él cree que quizá vos tenéis algún Plan, pero lo desconoce. Me ordenó que os Sirviese, y mi Papá también me lo dijo, antes de haverse Muerto, y mi Corazón me lo Ordena, porque nuestra Familia siempre ha servido al Rey y vos sois el Verdadero rey. Si tenéis algún Plan, yo os ayudaré en Todo lo que pueda, incluso si esto me trae la Muerte. Mientras vos leéis esta nota, yo estaré oculto en las sombras al otro lado de la Platza mirando hacia la Aguja en la que estáis confinado. Si es que tenéis algún Plan, os ruego que os asoméis a la Ventana. Si tenéis algo en que escribir, arrojad entonces una Nota que yo la regojeré más tarde esta Noche. Agitad la mano dos veces si es que haréis esto último.

         Vuestro amigo Ben está con los Exiliados. Peyna ha dicho que le Enviaría. Yo sé dónde Él (Ben) estará. Si queréis que me una a Él (Ben) lo haré, en un Día. O quizá en Dos si llega a Nebar. Sé que arrojar una Nota es algo Peligroso, pero siento que el Tiempo se acorta. Peyna siente de la Misma Manera. Estaré Mirando y Rezando.

                                              Dennis

                                              Vuestro Amigo y Eterno Servidor.

(pp. 318-319)