En el otoño de 2002, la Universidad de Murcia organizó un homenaje a Luis Cernuda para conmemorar el centenario de su nacimiento. La Facultad de Letras contribuyó con un Seminario sobre Luis Cernuda que se celebró del 7 al 31 de octubre. La obra del poeta sevillano fue abordada desde distintas disciplinas humanísticas. Un programa variado permitió reflexionar no sólo sobre la creación lírica cernudiana, sino también sobre su actividad como narrador, su interés por el teatro y la muy fructífera aportación en el campo de la traducción literaria.

         Los textos que en su día sirvieron de base para exposición y discusión crítica en las distintas sesiones del Seminario, ven hoy la luz en este volumen colectivo que constituye, sin lugar a dudas, una aportación de interés en el ámbito de los estudios dedicados a Cernuda.