|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Portada
Tintero de Tonos
Salmos de andar, de Mariano González Mangada
Burbujas de cuentos, de Marcos Manuel Sánchez Sánchez
Otra versión de Judas, de María Dolores Adsuar Fernández
La Giganta, de Pedro Bosch Giral
Monotonos
Actitudes lingüísticas en Dialectología. Estudios Sociolingüísticos del dialecto Murciano, de José María Jiménez Cano (ed.)
1.-PRESENTACIÓN. J.M. Jiménez Cano
2.-DIALECTO Y DIALECTOS EN LA NUEVA EUROPA. Peter Trudgill
3.-EL DIALECTO MURCIANO Y SUS VARIEDADES. Francisco Gómez Ortín
4.-EL FENÓMENO DE LAS ACTITUDES Y SU MEDICIÓN EN SOCIOLINGÜÍSTICA.
Juan Manuel Hernández Campoy
5.-ADOLESCENCIA, VARIACIÓN LINGÜÍSTICA, COMPETENCIA METACOMUNICATIVA
Y ENSEÑANZA DE LA LENGUA. Antonio Miguel Bañón Hernández
6.-MUESTRA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO APELATIVO SEGUIDO POR JÓVENES
DE MURCIA. Antonio Miguel Bañón Hernández
7.-ACTITUDES LINGÜÍSTICAS Y VARIACIÓN DIALECTAL EN EL ÁMBITO
ESCOLAR DE MULA (MURCIA). Andrés Boluda Nicolás
8.-EL HABLA DE LOS VENDEDORES DE El Corte Inglés DE MURCIA. ESTUDIO
SOCIOLINGÜÍSTICO. Laura Sánchez López
9.-VARIACIÓN GENÉRICA, EDAD Y PRESTIGIO ENCUBIERTO EN FORTUNA
(MURCIA). Juan Antonio Cutillas Espinosa
10.-APUNTES HISTÓRICOS Y NUEVAS PERSPECTIVAS EN TORNO AL SESEO DE CARTAGENA.
LAS ORDENANZAS DE 1738. Mercedes Abad Merino
11.-EL SISTEMA ENTONATIVO DEL MURCIANO COLOQUIAL. ASPECTOS COMUNICATIVOS Y
ACTITUDINALES. Rafael Monroy Casas
12.-ANÁLISIS DEL PROCESO DE ESTANDARIZACIÓN LINGÜÍSTICA
EN MURCIA: EL USO DE ARCHIVOS SONOROS RADIOFÓNICOS PARA SU MEDICIÓN
DIACRÓNICA Y SINCRÓNICA. J.M. Hernández-Campoy y J.M.
Jiménez-Cano
13.-LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN CONTEXTO DIALECTAL.
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA EL ESTUDIO DEL CASO MURCIANO. José María
Jiménez Cano
14.-REQUISITOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS PARA EL ESTUDIO GEOLINGÜÍSTICO
DEL DIALECTO MURCIANO. Juan Manuel Hernández-Campoy
Tres estudios de El Quijote
Agulló Vives, Carmen (E. U. de Magisterio de Albacete): El Quijote, siempre (Recursos didácticos) (1991) y A la búsqueda de unos personajes cervantinos (1992)
Florit Durán, Francisco (Universidad de Murcia): Ganar corazones para la literatura: Pedro Salinas y El Quijote
Martín Jiménez, Alfonso (Universidad de Valladolid): Cervantes versus Pasamonte ("Avellaneda"): crónica de una venganza literara
Estudios
Bolaños Cuéllar, Sergio (Universidad Nacional de Colombia): Hacia una visión integradora de la traducción: propuesta del modelo traductológico dinámico (MTD)
Borrero Barrera, María José y Cala Carvajal, Rafael (Universidad de Barcelona): El contacto de lenguas en Cataluña en el Siglo XIX. A propósito de La Febre d' or (1890-1892) de Narcís Oller (1846-1930)
Carrillo Navarro, Paz (Universidad de Murcia): Sintaxis figurada: conceptos y fuentes bibliográficas
Carrión Pujante, Carmen (Universidad de Murcia): El silencio: Los silencios de los hombres y el silencio de Dios
Cortés Rodríguez, Luis (Universidad de Almería): La publicidad. Y su enemistad. Con la lengua
El-Madkouri Maataoui, Mohamed (Universidad Autónoma de Madrid): Los arabismos en el judeo-hispano-marroquí (Hakitía)
García Pérez, Noelia (Universidad de Murcia): La huella petrarquista en la biblioteca y colección de obras de arte de Mencía de Mendoza
Gómez Díez, Isabel (Universiteit Antwerpen) El discurso de la lingüística en la postmodernidad: Análisis del Congreso Diversidad lingüística, sostenibilidad y paz celebrado en el Fórum Universal de las Culturas, Barcelona 2004
Haselow, Alexander (Universität Postdam): Analogías, simplificaciones y la búsqueda del mínimo común múltiplo: Notas sobre el español de los inmigrantes de Roquetas de Mar (Almería)
Jiménez Cano, José María (Universidad de Murcia): Europeística, Eurolingüística, Europeismos. Las tesis de Pushkin
Laghrich, Saloua (Traductora-intérprete freelance): Reflexiones sobre la mediación intercultural y experiencias desde la comunidad valenciana
López Merino, Juan Miguel (Universidad de Piatigorsk): Aproximación a la obra de Karmelo C. Iribarren
Lucerga Pérez, María José (Universidad de Murcia): Del uniforme del capitán América al azul desnudo del Dr. Manhattan: ascenso y caída del superhéroe como principio de construcción identitaria
Moreno de Nicolás, Sara (Universidad Autónoma de Madrid): Ventajas y desventajas de la prensa digital en relación a la prensa impresa
Nomo Ngamba, Monique (Escuela Normal Superior. Universidad de Yaoundé I. Camerún): Rasgos comunes y particularidades en cinco novelas negroafricanas postcoloniales en lenguas europeas: Rebeldía; Las tinieblas de tu memoria negra; The house gun; Une vie de boy y O desejo de kianda
Ortí Teruel, Roberto (Instituto Cervantes, Tetuán): Estudio de la competencia intercultural a partir del análisis sociocultural de interacciones orales con arabohablantes
Valero Garcés, Carmen (Universidad de Alcalá), Sales, Dora (Universitat Jaume I), Soto, Beatriz (Universidad Complutense), El-Madkouri, Mohamed (Universidad Autónoma de Madrid): Panorama de la traducción de literatura de minorías en la España de comienzos de siglo: literatura de la India, literatura árabe, literatura magrebí y literatura de países africanos
Entrevistas
Anécdotas de un traductor, por Diego Muñoz y Jacinto Nicolás
Moshe Shaul: Ida y vuelta, por Diego Muñoz y Jacinto Nicolás
Moshe Shaul: Lengua y cultura sefardí (Archivo sonoro de la conferencia pronunciada en el curso Murcia tres culturas, 2004).
Corpora
El PCE en sus documentos
Antología de Comentarios lingüísticos de
Textos (I):
El arte de copiar. Legado de una estudiante de bachillerato (colección de 'chuletas')
Perfiles
Ángel Valbuena Prat, por Francisco Javier Díez de Revenga Torres
Simone de Beauvoir, por María Teresa Muñoz Zielinski
Peri Biblión
Idea de un príncipe político cristiano representado en cien empresas. Diego de Saavedra Fajardo: un momento de la conciencia de Europa, por Mariano Hurtado Bautista (Universidad de Murcia)
Relecturas
Discurso de investidura de Ernesto Sábato (Murcia, 1989)
Reseñas
Con dos sentidos, de Enrique Nieto, por José María Jiménez Cano
Teoría y práctica en negociación y resolución de conflictos, por Xavier Laborda Gil (Universidad de Barcelona)
Muerte y transfiguración de Antígona Vélez, por María Dolores Adsuar Fernández
Teselas
Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, de PABLO TUSSET
A sangre fría, de TRUMAN CAPOTE
Katastrophe, de RANDALL BOYLL
11,99 euros, de FRÉDÉRIC BEIGBEDER
Cartas marruecas, de JOSÉ CADALSO
La sombra del viento, de CARLOS RUIZ ZAFÓN
Recortes
Los políticos y sus micrófonos. Del "coñazo" de Aznar al "manda huevos" de Trillo. Elmundo.es (21 de marzo de 2002)
Ya hay 40 millones de hispanos en EU. La Opinión (15 de junio de 2004)
El dinero de las lenguas, de JAVIER CUERVO. La Opinión de Murcia (9 de septiembre de 2004)
La fuerza secreta del idioma español, de DANIEL LARRIQUETA. El Nuevo Herald (12 de octubre 2004)
Presencia latina en puestos de combate, de PILAR MARRERO. La
Opinión (28 de marzo de 2003)
|
