Década de los 90

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: Jaime Belda
Programa:

Suite n.3 en Re mayor BWV 1068 J. S. Bach
Concierto para fagot y orquesta de cuerdas, en La menor (Solista: Avelino Pelegrín) A. Vivaldi
Sinfonía n.104 en Re mayor "Londres" J. Haydn

Joven Orquesta de Galicia (España)

Director: Joam Trillo
Programa I:

Rey Arturo (Obertura) H. Purcell
Obertura de "Ubu Hassan" C. M. von Weber
Concierto para piano y orquesta en Do menor, op.36 (Solista: Nicasio Gradaille) L. V. Beethoven
Impresión nocturna A. Gaos
Sinfonía n.5 en Si bemol mayor F. Schubert

Programa II:

Serenata en Mi menor, op.20 E. Elgar
Impresión nocturna A. Gaos
Cuatro momentos n.3 E. Aguiar
Sinfonía n.5, en Si bemol mayor F. Schubert

Orquesta de Jóvenes de Chambéry (Francia)

Director: Jacques Durand-Bricaud
Programa:

Concierto de Brandemburgo n.3 BWV 1048 J. S. Bach
Concierto para violín y oboe BWV 1060 (Solistas: Ph. Tournier, violín; P. Dupraz, oboe) J. S. Bach
Sinfonía n.44 "Trágica" J. Haydn

Orquesta del Conservatorio de Leningrado (Rusia)

Director: Saulns Sondeckis
Programa:

Variaciones sobre temas de Chaikovsky A. S. Arensky
Sinfonía de Cámara en Do menor, op. 110 D. Shostakovich
Elegía P. I. Chaikovsky
Serenata para cuerdas P. I. Chaikovsky

Con la colaboración de la Asociación España-URSS

Orquesta de los Conservatorios de Berlín (Alemania)

Director: Constance Gourzi
Programa:

OLEO (Premio del II Concurso de Composición del Festival, estreno) A. Charles
Concierto para violonchelo en Re mayor.Solista: S. Dorfler J. Haydn
Metamorfosis para 23 solistas R. Strauss

Orquesta Camerata de Cuerda de Nueva York (EE.UU.)

Director: Roberta Kaufmann
Programa:

Concierto para 2 violines y orquesta en Re menor, BWV 1043. Solistas: Karen Pfister, Melissa Schindel, Kim Griffiths J. S. Bach
Concierto para violín, viola y orquesta. Solistas: Melissa Schindel, Grace Cho W. A. Mozart
Concierto Grosso op.6, n.6 G. F. Haendel
Divertimento J. Berger
Serenata para cuerda, op.11 C. Wirén
"Hoe Down" de "Fiddler's Day" R. Matesk
Divertimento K.136, "Sinfonía Salzburgo" W. A. Mozart

Orquesta de Cámara Juvenil de Nueva York (EE. UU.)

Director: Kenneth Jernigan
Programa:

Obertura de "Orpheus" Ch. W. Gluck
Concierto para fagot y orquesta. Solista: Edwin Cabrera F. J. Haydn
St. Paul Suite G. Holst
Serenata n.6 (Serenata nocturna) W. A. Mozart
Concierto para trompa y orquesta n.1 en Re mayor. Solista: Rona Mitchel C. M. von Weber
Cuarteto de Cuerdas n.1 J. C. Arriaga
Meditación de "Thais" J. Massenet
Sinfonía n.6 en Mi bemol mayor C. F. Abel

Orquesta Internacional 90

Director: Frederick Applewhite
Programa:

The Wasps (obertura) R. V. Williams
Concierto para violín y orquesta (obra encargo). Solista: Takane Funatsu M. Seco de Arpe
Sinfonía Incompleta en Sí menor F. Schubert
Soirées musicales B. Britten

Actividades Paralelas

VI Concurso Internacional de Violín "Murcia 1990"

Premiados:

Premio: Michail Richter (Rusia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antonio Fernández-Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico Musical.

Vocales:

Joaquín Palomares. Violinista.
Mariano Meguizo. Violonchelista.
Carmelo A. Bernaola. Compositor.
Benito Lauret. Director de Orquesta.
Eric Hollis. Director de la "Huildhall School" de Londres.
Takane Funatsu. Violinista. Premio de la pasada edición.

Secretario:

José Mª. Laborda. Director del Aula de Música de la Universidad de Murcia

V Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1990"

Premiados:

Premio: Kiril Krasulov (Rusia)
Accésit: Dmitri Kirilov (Rusia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antonio Fernández-Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico Musical.

Vocales:

Mariano Meguizo. Violonchelista.
Joaquín Palomares. Violinista.
Carmelo A. Bernaola. Compositor.
Benito Lauret. Director de Orquesta.
Eric Hollis. Director de la "Huildhall School" de Londres.
Eva Sochmanova. Violonchelista. Premio de la pasada edición.

Secretario:

José Mª. Laborda. Director del Aula de Música de la Universidad de Murcia.

III Concurso Internacional de Composición "Murcia 1990"

Obra premiada:

"CONCERTO" para violonchelo y cuerda, de Luca Cori (Italia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Carmelo A. Bernaola. Compositor.

Vocales:

Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Tomás Marco. Compositor.
Benito Lauret. Director de orquesta.
Emilio Casares. Musicólogo.
Enrique Franco: Crítico Musical.
José Mª. García Laborda. Compositor. Musicólogo.
Agustín Charles. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

V Muestra de Música de Cámara

Participantes:

Dúo de violines de Chambéry
Cuarteto de cuerda berlinés
Cuarteto con clarinete de Berlín
Dúo de Leningrado
Dúo de violonchelo y contrabajo de Leningrado

Jóvenes pianistas murcianos

Participantes:

Rosa Mª. Sánchez Alonso.
Alberto Muñoz de Sus.
Pilar Valero.
Elena Segura.
Ramón Muñoz Gonzálvez.

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: José Miguel Rodilla.
Programa:

El señor Bruschino (Obertura). G. Rossini
Concierto para clarinete y orquesta en La mayor K. 622. Solista: Carmelo Molina. W. A. Mozart
Sinfonía n.3 en Do mayor. F. Schubert

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (Sección Aspirantes)

Director: Unnur Palsdottir
Programa:

Concerto Grosso op.6, n.7. A. Corelli
Minuetto, Sarabande y Gavota. J. S. Bach
Minuetto de Orfeo. Solista: Francisco J. Partenain, flauta. Ch. W. Gluck
Marcha Militar. F. Schubert
Pequeño Divertimento en Do mayor. W. A. Mozart
Humoresque. P. I. Tchaikovsky

Academia de los Pequeños Músicos "Juan Antxieta" de Bilbao (España)

Director: Wlodzimierz Szymanski
Programa:

Concierto n. 10 para cuatro violines en Si menor, RV. 580. Solistas: David Pulido Murillo, Jon Crespo Herrero, Verónica Martínez de la Cuadra, Ángela Herrero Navamuel. A. Vivaldi
Sinfonía n.4 en Re mayor, K. 19. W. A. Mozart
Concierto para piano y orquesta n.2 en Sol mayor. Solista: José L. Canal Pérez. F. J. Haydn
Variaciones para flauta y orquesta en Mi menor. F. Chopin
Melodía para violonchelo y orquesta op.3. Solista: Ana Ispizúa Gutiérrez. A. Rubinstein
Sinfonía n.44 "Trágica". J. Haydn

Orquesta de la "Guildhall School" de Londres (Reino Unido)

Director: Frederick Applewhite
Programa I:

Concierto n. 10 para cuatro violines en Si menor, RV. 580. Solistas: David Pulido Murillo, Jon Crespo Herrero, Verónica Martínez de la Cuadra, Ángela Herrero Navamuel. A. Vivaldi
Divertimento en Re mayor, K.136. W. A. Mozart
Concierto para violín y orquesta en La menor BWV 1041. Solista: Nell Catchpole. J. S. Bach
Elegía Solista: Maxine Moore. H. Howells
Sinfonía. B. Britten

Programa II:

Little Music. M. Tippett
Introducción y Allegro. E. Elgar
Serenata para cuerda en Mi mayor op. 22. A. Dvorak

Orquesta del Conservatorio de Kosice (Checoslovaquia)

Director: Bartolomej Burás
Programa I:

Ifigenia en Aulide (Obertura). Ch. W. Gluck
Concierto Polonés para violín y orquesta en Re mayor. Solista: Jozef Bikár. Z. Rbich
Peer Gynt. Suite n.1 op.46. E. H. Grieg
Sinfonía en Re mayor K.504 "Praga". W. A. Mozart

Programa II:

"Eine Kleine Nachtmusik" K.525. W. A. Mozart
Adagio para cuerda. S. Barber
Suite en Re. J. Podprooky
Sinfonía en Re mayor, K504 "Praga". W. A. Mozart

Coral Universitaria de Murcia. XXV Aniversario. Orquesta del Conservatorio de Kosice. Coro del I.B. Floridablanca. Schola Cantorum del I.B. Alfonso X

Direción de coros: Enrique González Semitiel. María Dolores Sánchez
Director: Bartolomej Burás
Programa I:

Ifigenia en Aulide (Obertura). Ch. W. Gluck.
Sinfonía en Re mayor K.525. W. A. Mozart.
Gloria. Solistas: Alexander Montgomery soprano, Adam Bryant, alto. A. Vivaldi.
Ave Verum Corpus. W. A. Mozart

Orquesta Sinfónica de Jóvenes de Douai (Francia)

Director: Henri Vachey, Joél Doisse
Programa I:

Coppélia. Suite. L. Delibes
Concierto para violín y orquesta en Sol mayor K.216. Solista: Cathérine Arnoux. W. A. Mozart

Programa II:

Sinfonía n.9 en Mi menor op. 95 "Del Nuevo Mundo". A. Dvorak
Dolly. Suite. G. Fauré
Pavana para una infanta difunta. M. Ravel
Carmen. Primera Suite. G. Bizet

Ensemble Contemporáneo Italiano del Conservatorio de Milán (Italia)

Director: Daniele Callegari, Renato Rivolta
Programa:

Solo para orquesta. R. Cacciola
Sinfonía Concertante para violín, viola y orquesta en Mi bemol mayor, K.364. Solistas: Pier Carlo Sacco, violín; Luca Ranieri, viola. W. A. Mozart
El carnaval de los animales. C. Saint-Saens

Orquesta Festival de Jóvenes de Leningrado (Rusia)

Director: Vladimir Altshuler
Programa:

Concierto de Brandenburgo n.3 en Sol mayor. J. S. Bach
Concerto Grosso op.6 n.7 en Si bemol mayor. G. F. Haendel
Concierto para violonchelo y cuerda (estreno).Premio del Concurso de Composición "Murcia 90". Solista: Kirill Kravtsov. L. Cori
Adagio para cuerda. S. Barber
Divertimento para dos trompas y cuerda en Si mayor. W. A. Mozart

Orquesta Internacional 91

Director: Christos Polyzoides
Programa:

"Reliés aux étoiles". Obra encargo, estreno absoluto. J. Fernández Guerra
Concierto para violín y orquesta en Sol mayor, K.216. W. A. Mozart
Sinfonía en Do mayor K.551 "Júpiter". W. A. Mozart

Actividades Paralelas

VII Concurso Internacional de Violín "Murcia 1991"

Premiados:

Premio Violín: Anna Laukina (Rusia)
Premio Violín: Sergei Levitin (Rusia)
Accésit Violín: Arisa Fujita (Gran Bretaña)

I Concurso Internacional de Viola "Murcia 1991"

Premiados:

Premio Viola: Dmitri Ashkenazi (Rusia)

Miembros del jurado

Presidente:

Antonio Fernández-Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico Musical.

Vocales:

Joaquín Palomares. Violinista.
Mariano Meguizo. Violonchelista.
Juan Luis Jordá. Violinista.
Michail Richter. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Carmen María Cremades. Directora de la Sección de Música y Artes Plásticas de la Universidad de Murcia.

VI Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1991"

Premiados:

Premio Violonchelo: Reija Lukic (Italia)
Accésit Violonchelo: Yurolav Cherenkov (Rusia)
Accésit Violonchelo: Michal Vavro (España)

I Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1991"

Premiados:

Premio Contrabajo: Nazaret Kourktchian (Rusia)

Miembros del jurado

Presidente:

Antonio Fernández-Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico Musical.

Vocales:

Mariano Meguizo. Violonchelista.
Joaquín Palomares. Violinista.
Francisco Ruiz Zanón. Contrabajista.
Liviu Stanese. Violinista.
Antonio Martín Moreno. Musicólogo.
Marcello Abbado. Director del Conservatorio de Milán.
Kirill Krasulov. Premio Violonchelo de la pasada edición.

Secretario:

Florentino Díaz. Responsable de la Unidad de Música de la Consejería de Cultura, Educación y Turismo

IV Concurso Internacional de Composición "Murcia 1991"

Obra premiada:

"Situation on the Situation", de Shigeru Kan-No (Japón)

Miembros del jurado

Presidente:

Tomás Marco. Compositor.

Vocales:

Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Enrique Franco: Crítico Musical.
Jorge Fernández Guerra. Compositor.
Emilio Casares. Musicólogo.
Luca Cori. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival

VI Muestra de Música de Cámara

Participantes:

Cuarteto Juan Antxieta de Bilbao.
Quinteto de Viento de Murcia.
Quinteto de Leningrado.
Trío de Cámara de Murcia

II Muestra de Jóvenes Pianistas

Participantes:

José Luis Canal Pérez.
Inga Dzektser.
Ramón Muñoz.
Antonio Narejos.
Marco De Gaspari.
Igor Longato.

Obras de Mozart, Manuel Seco y Martínez Gómez.

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: José Miguel Rodilla.
Programa:

Concierto para violín y orquesta en Mi mayor BWV 1042. Solistas: Laura Rodríguez, Miguel Pérez-Espejo. J. S. Bach
Concierto para guitarra y orquesta en Re mayor op.90. Solista: Mª. Dolores Rodríguez. M. Castelnuovo-Tedesco
L'Arlésienne, Suite n.2. G. Bizet
La Italiana en Argel (Obertura). G. Rossini

Orquesta del C.P. "Virgen del Buen Suceso" de Cieza, Murcia (España)

Director: Francisco López Herrera, Pascual Moreno
Programa:

Canzona "Detta la Sardina". G. Frescobaldi
Danzas del Renacimiento. Anónimos (s. XV)
Más vale trocar. J. del Enzina

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (Sección Aspirantes) (España)

Director: Unnur Palsdottir
Programa:

Concierto en Sol mayor "Alla Rustica". A. Vivaldi
Suite de Danzas. J. Ph. Rameau
Sinfonía n.94 "La Sorpresa"(transcripción para orquesta de cuerda). J. Haydn
Danzas Populares. B. Bartok

Jóvenes Solistas de Bratislava (Checoslovaquia)

Director: Jindrich Pazdera
Programa:

"Meditación" op.35. J. Suck
Concierto para violonchelo y orquesta en Si bemol mayor. Solista: Juraj Kovac. L. Boccherini
Suite n.1 para cuerda. L. Janacek
Sinfonía de Cámara op.110. D. Shostakovich

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Münster (Alemania)

Director: Joachim Herder
Programa:

bertura "Leonora" op. 72A. L. V. Beethoven
"Situation on the Situation" (estreno absoluto) Premio Concurso de Composición "Murcia 91". S. Kan-no
Divertimento para fagot y orquesta. Solista: Johannes Rupe. I. Francaix
Sinfonía n.5, op.64. P. I. Tchaikovsky

Orquesta de la Escuela Superior de Música de Graz (Austria)

Director: Christos Polyzoides
Programa:

Concierto para cuatro violines y orquesta en Re mayor op.3, n.1. Solistas: Evi Delfinopoulou, Igor Zogovic, Ju-Pin Lin, Viktor Petek. A. Vivaldi
Concierto para dos violines y cuerda en Re menor, BWV 1043. Solistas: Margherita Marseglia, Barbara Peyr. J. S. Bach
Adagio para violín y orquesta en Mi mayor, K261. Solista: Christos Polyzoides. W. A. Mozart
Serenata en Do mayor, op.48. P. I. Tchaikovsky

Coral Universitaria de Murcia (España)

Director: Enrique Gonzalez Semitiel
Programa:

Magnificat. Solistas: Carmen Lorenzo, soprano, Ana Mansilla, contralto, Antonio Lozano, tenor, Francisco J. Pérez, barítono. G. B. Pergolesi
Magnificat en Re mayor. Solistas: Carmen Lorenzo, soprano, Ana Mansilla, contralto. I. Zelenka
Credo. A. Vivaldi

Camerata San Petersburgo (Rusia)

Director: Saulius Sondeckis
Programa I:

Romance y Scherzo. S. Rachmaninov
Concierto para flauta y orquesta de cuerda "La Notte". Solista: Vasili Viland. A. Vivaldi
Concierto para oboe, en Re menor. Solista: Victor Kulik. A. Vivaldi
Concierto para piano y orquesta de cuerda. Solista: Igor Urjash. A. Schnittke
Sinfonía n.49 "La Passione". F. J. Haydn
"Navarra", danza española para dos violines y orquesta. Solistas: Michail Richter, Michail Alexeev. P. Sarasate.
Sonata n.3 en Do mayor. G. Rossini

Programa II:

Sinfonía n.49 "La Passione". F. J. Haydn
Sinfonía Concertante, en Mi bemol para violín, viola y orquesta K.364. Solistas: Sandra Shinder, violín, Dmitri Yakubovsky, viola. W. A. Mozart
Concierto para clarinete, fagot y orquesta. Solistas: Victor Kulik, clarinete, Alexander Sharikin, fagot. F. Danzi
"Navarra", danza española para dos violines y orquesta. Solistas: Michail Richter, Michail Alexeev. P. Sarasate.
Sonata n.3, en Do mayor. G. Rossini

Coro y Orquesta de la Universidad de Utrecht (USKO) (Holanda)

Director: Harold Lenselink
Programa:

Pasión según san Mateo, BWV 244. Solistas: Annelie Brin-Khof, soprano; Ien Bowmans, soprano; Sasja Hunnego, contralto; Richard Zook, tenor; Evert Jan Negtegaal, barítono; Joost van der Linden, bajo; Maaike Boekholt, viola de gamba. J. S. Bach

Orquesta Internacional 92

Director: Saulius Sondeckis
Programa:

"Refugium utopiae" (1946). Obra encargo del Festival (estreno absoluto). J. Darias
"La Streghe" para violín y orquesta. Solista: Ana Laukina. N. Paganini
"Il palpite" para violín y orquesta. Solista: Sergei Levitin. N. Paganini
"Sutartine" (dedicado a las víctimas de Vilnia). Estreno en España (1929). A. Schnittke
Concierto para violonchelo y orquesta n.2 en Re mayor. Solista: Ivan Monigetti. F. J. Haydn
Sinfonía n.45 en Re mayor. Solista: Ivan Monigetti. F. J. Haydn

Actividades Paralelas

VIII Concurso Internacional de Violín "Murcia 1992"

Premiados:

Premio Violín: Desierto

II Concurso Internacional de Viola "Murcia 1992"

Premiados:

Premio Viola: Dmitri Yakubovski (Rusia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antonio Fernández-Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico Musical.

Vocales:

Joaquín Palomares. Violinista.
Mariano Meguizo. Violonchelista.
Juan Luis Jordá. Violinista.
Arpad Babarczi. Violinista.
Antonio Martín Moreno. Musicólogo.
Marcello Abbado. Director del Conservatorio de Milán.
Michail Richter. Premio de una edición anterior.

Secretario:

Carmen María Cremades. Directora de la Sección de Música y Artes Plásticas de la Universidad de Murcia

VII Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1992"

Premiados:

Premio: Oleg Tikhonov (Rusia)

II Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1992"

Premiados:

Premio: Desierto

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antonio Fernández-Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico Musical.

Vocales:

Mariano Meguizo. Violonchelista.
Joaquín Palomares. Violinista.
Francisco Ruiz Zanón. Contrabajista.
Ivan Monigetti. Violonchelista.
Reija Lukic. Premio Violonchelo de la edición anterior.
Nazaret Kourktchian. Premio Contrabajo de la edición anterior.

Secretario:

Florentino Díaz. Responsable de la Unidad de Música de la Consejería de Cultura.

V Concurso Internacional de Composición "Murcia 1992"

Obra premiada:

"BLOW-UP" para clarinete y cuerda, de Anne-Marie Turcotte (Italia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Tomás Marco. Compositor.

Vocales:

Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Enrique Franco: Crítico Musical.
Javier Darias. Compositor.
Shiregu Kan-no. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

VII Muestra de Música de Cámara

Participantes:

Trío Barroco de Utrecht.
Dúo de Violonchelos de Bratislava.
Cuarteto Barroco de San Petersburgo.
Quinteto Ruso de Clarinete y Cuerda.
Dúo de Violines de Bratislava.

III Muestra de Jóvenes Pianistas

Participantes:

Trío Barroco de Utrecht.
Slauka Graznarova. Checoslovaquia.
Mirjan Mathot. Holanda.
Igor Uriash. Rusia.

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: Jaime Belda.
Programa:

"Peer Gynt" suite n.1, op.46. E. Grieg
Concertino op.46, para trombón y orquesta de cuerda. Solista: Juan Antonio Ruiz. L. B. Larsson
Sinfonía n.8 "Incompleta". F. Schubert

Tabir Percusión Ensemble de Madrid (España)

Director: Enric Llopis
Programa:

"Overture". E. Sejourne
Concertino para timbales y percusión. Solista: Margarita Prieto. J. Beck
Suite n.2, op.31 para cuatro marimbas, timbales y percusión (estreno). M. Franco
"Overture for percusion ensemble". J. Beck
"Pórtico". T. Gauger
"Electric City" (arr: J. Salvador). Ch. Corea
"Aula 44". J. Benet

Orquesta Bach de la Universidad de Manchester (Gran Bretaña)

Director: Keith Elcombe
Programa:

"The Old Bachelor". Suite. H. Purcell
Concierto grosso en Sol menor op.6, n.6. G. F. Haendel
Sinfonía Simple. B. Britten
Introducción y Allegro para cuerda op.47. E. Elgar
Tres Piezas. P. Grainger

Orquesta Sinfónica de la Universidad Técnica de Viena (Austria)

Director: Ottoker Procházka
Programa:

Concierto para violonchelo en Si menor op.104. Solista: Chistoph Stradner. A. Dvorak
Sinfonía n.1 op.21. L. V. Beethoven

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Münster (Alemania)

Director: Joachim Herder
Programa:

"Una noche en el Monte Pelado". M. Mussorgski
Concierto para trompeta y orquesta. Solista: Peter Monkediek. H. Tomasi
Sinfonía n.1 "La Primavera". R. Schumann

Joven Filarmónica de Lucerna (Suiza)

Director: Thüring Bram
Programa:

"El Juicio Final". G. Ph. Telemann
Concierto en Re mayor para tres trompas y orquesta. Solistas: Jakob Hefti, Bruno Dorig, Stephan Bühlmann. G. Ph. Telemann
Cinco piezas breves, para orquesta de cuerda. E. Gaudibert
Concierto n.2 en Re mayor para tres trompetas y orquesta. Solistas: Matthias Feller, Corina Arpagaus, Peter Stadelmann. G. Ph. Telemann
"Torrenieri". Adagio para trompa y orquesta de cuerda. Solista: Jakob Hefti. T. Bram
Sinfonía n.22 "El Filósofo". F. J. Haydn

Coral Universitaria de Murcia (España)

Director: Enrique Gonzalez Semitiel
Programa:

"El Juicio Final". Oratorio en Cuatro Visiones con libreto de Christian W. Alers. Solistas: Daniela Immoos, soprano; Gabriela Rosch, contralto; José Solano, tenor; Alain Clement, bajo. G. Ph. Telemann

Orquesta de la Academia Musical Lituana (Lituania)

Director: Saulius Sondeckis, Alexis Soriano Monstavicius
Programa:

Variaciones en Dzükiya (Homenaje a Ciulionis en su centenario). B. Kotovicius
"Música Nocturna de Madrid". L. Boccherini
"Carmen". Suite. G. Bizet - R. Shchedrin

Orquesta Internacional 93

Director: Joachim Herder
Programa:

Suite Boehemia, op.39. A. Dvorak
"Concierto-Ronda para el Festival de Murcia". Alfred Ulh In memoriam. A. Ulh
Concierto para viola y orquesta. Solista: Dmitri Yakubovski. B. Bartok.
Serenata para Cuatro Orquestas. KV 286. W. A. Mozart

Actividades Paralelas

IX Concurso Internacional de Violín "Murcia 1993"

Premiados:

Premio Violín: Kora H. A. Hinterndorfer (Austria)
Premio Violín: Gitana Miseviciute (Lituania)

III Concurso Internacional de Viola "Murcia 1993"

Premiados:

Premio Viola: Gediminas Dacinskas (Lituania)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Carmelo A. Bernaola. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Joaquín Palomares. Violinista.
Mariano Meguizo. Violonchelista.
Octavio de Juan. Violinista.
Takane Funatsu. Premio Violín de anterior edición.
Dmitri Yakubovski. Premio Viola de la edición anterior.

Secretario:

Florentino Díaz. Responsable de la Unidad de Música de la Consejería de Cultura.

VIII Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1993"

Premiados:

Premio Violonchelo: Vytautas Sondeckis (Lituania)
Premio Violonchelo: Christoph Stradner (Austria)

III Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1993"

Premiados:

Premio Contrabajo: Desierto

Miembros del Jurado:

Presidente:

Carmelo A. Bernaola. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Mariano Meguizo. Violonchelista.
Joaquín Palomares. Violinista.
Francisco Ruiz Zanón. Contrabajista.
Oleg Tikhonov. Premio Violonchelo de la edición anterior.
Nazaret Kourktchian. Premio Contrabajo de anterior edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

VI Concurso Internacional de Composición "Murcia 1993"

Premiados:

"PRESENCIAS TRANSPARENTES", de Fabián Panisello (Argentina)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Carmelo A. Bernaola. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Enrique Franco: Crítico Musical.
Anne-Marie Turcotte. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

VIII Muestra de Música de Cámara y Jóvenes Pianistas

Participantes:

Dúo Backus-Bilinaka.
Trío de Vilnius.
Cuarteto de Viena.
Cuarteto Lituano.

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: Jaime Belda.
Programa:

Egmont (Obertura). L. V. Beethoven
Sinfonía concertante para violín y viola KV 364. Solistas: Gitana Miseviciute, violín, Gediminas Dacinskas, viola. W. A. Mozart
Sinfonía n.40 en Sol menor, KV 550. W. A. Mozart

Orquesta del Conservatorio de Cartagena (España)

Director: José Luis Laborda
Programa:

Concierto All-unisono op.2, n.6. E. F. Dall'Abaco
Sinfonía en Re mayorL. Boccherini

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (Sección Aspirantes) (España)

Director: Robert Andorka
Programa:

Suite n.2 BWV 1067. Solista: Javier Paternain, flauta. J. S. Bach
Siete Danzas Folklóricas Rumanas. B. Bartok
Menuetto. L. Boccherini
Pizzicato Polka. J. Strauss

Orquesta Jóvenes Maestros de Madrid (España)

Director: José Sevillano
Programa:

Obertura "Las Bodas de Fígaro". W. A. Mozart
Concierto para piano en Fa mayor, KV 413. Solista: Martín Martín Acebedo. W. A. Mozart
Sinfonía n.104 en Re mayor "Londres". F. J. Haydn

Joven Orquesta "Maestro Cervera Lloret" de Valencia (España)

Director: Cristóbal Soler
Programa:

Canon y Giga en Re mayor. J. Pachelbel
Concierto para violonchelo en Do menor. RV 401. Solista: Iván Balaguer Zarzo. A. Vivaldi
Sinfonía n.5: Adagietto. G. Mahler
Serenata para Cuerda en Do mayor, op.48. P. I. Tchaikovsky

Joven Orquesta de Cámara de Baden (Austria)

Director: Thomas Rosner
Programa:

Concierto para violonchelo en Re mayor. Solista: Martin Forst. F. J. Haydn
Concierto para violín en La menor BWV 1041. Solista: Christine Schwarzinger. J. S. Bach
Larghetto. E. Elgar
Siete piezas, op.44. P. Hindemith

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Friburgo (Alemania)

Director: Joel Jenny
Programa:

Concierto para violín op.61. Solista: Kamila Schatz. L. v. Beethoven
Sinfonía n.9, op.95 "Del nuevo mundo". A. Dvorak

Orquesta de Jóvenes de Tirana (Albania)

Director: Zhani Ciko.
Programa:

Concierto para orquesta. P. Gaci
Suite n.2. Ch. L. Herveloi
Concierto para piano en La menor KV 414. Solista: Gjerga Radoja. W. A. Mozart
Capricho n.7. L. Dizdari
Variaciones sobre un tema de Rossini. N. Paganini
Preludio y Allegro. N. Paganini
Scherzo-Tarantela op.16. H. Wieniaski
Danza. P. Gaci

Coral Universitaria de Murcia (España)

Director: Enrique Gonzalez Semitiel
Programa:

Magnificat. G. Ph. Telemann

Ensemble del Conservatorio "Giuseppe Verdi" (Italia)

Director: Giannandrea Noseda
Programa:

Presencias Transparentes (estreno). Premio del Concurso Internacional de Composición "Murcia 93". F. Panisello
Capricci dell'Anima. Solistas: Isabel Hess, recitadora; Hie Yeon Seo, soprano; Vittorio Rabaglini, piano; Giuseppe Cacciola, percusión; Roberto Noferini, violín. R. Cacciola
La historia del soldado. I. Stravinsky

Orquesta Internacional 94

Director: Pedro Halffter-Caro
Programa:

Obertura "Coriolano". L. v. Beethoven
Concierto para violín en Re mayor KV 21. Solista: Kora Hinterndorfer. W. A. Mozart
Sinfonía n.1 en Do mayor, op.21. L. v. Beethoven
Tiento del Primer Tono y Batalla Imperial. C. Halffter

Actividades Paralelas

X Concurso Internacional de Violín "Murcia 1994"

Premiados:

Premio: Eva Velia (Albania)
Accésit: Roberto Noferini (Italia)
Accésit: Miguel Pérez-Espejo (España)
Accésit: Kamilla Schatz (Alemania)

IV Concurso Internacional de Viola "Murcia 1994"

Premiados:

Premio: David Fons (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antonio Fernández Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico de ABC.

Vocales:

Cristóbal Halffter. Académico de Bellas Artes. Compositor y director.
Joaquín Palomares. Violinista.
Mariano Meguizo. Violonchelista.
Octavio de Juan. Violista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Kora Hinterndorfer. Violinista. Ganadora de la pasada edición.
Gitana Misviciuter. Violinista. Ganadora de la pasada edición.
Gediminas Dacinskas. Violinista. Ganador de la pasada edición.

Secretario:

Florentino Díaz. Responsable de la Unidad de Música de la Consejería de Cultura.

IX Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1994"

Premiados:

Premio: Iván Balaguer (España)
Premio: Aida Çiftja (Albania)

IV Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1994"

Premiados:

Premio: Francisco Catalá (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antonio Fernández Cid. Académico de Bellas Artes. Crítico de ABC.

Vocales:

Cristóbal Halffter. Académico de Bellas Artes. Compositor y director.
Mariano Meguizo. Violonchelista.
Joaquín Palomares. Violinista.
Francisco Ruiz Zanón. Contrabajista.
Cristoph Stradner. Violonchelista. Premio de la edición anterior.
Vytautas Sondeckis. Violonchelista. Premio de la edición anterior.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

VII Concurso Internacional de Composición "Murcia 1994"

Obra Premiada:

"VEN, MUERTE TAN ESPERADA" para soprano y orquesta de cámara de Juan José Eslava Cabanellas (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Cristóbal Halffter. Académico de Bellas Artes. Compositor y director.

Vocales:

CM. Moreno Buendía. Compositor.
Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Enrique Franco: Crítico Musical.
Fabián Panisello. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

IX Muestra de Música de Cámara y Jóvenes Pianistas

Participantes:

Quinteto de Viento de Murcia.
Dúo Gard Kumi - Rudina Ciko. Albania
Cuarteto de Baden. Austria
Trío de Friburgo. Alemania
Caridad Galindo Rueda. Murcia
Vittorio Rabagliati. Milán

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: Jaime Belda.
Programa:

Nabucco (Obertura). G. Verdi
Concierto para violín y orquesta, op. 64. Solista: Gabriel Lauret. F. Mendelssohn
Sinfonía n.9 "Del Nuevo Mundo". A. Dvorak

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (Sección Aspirantes) (España)

Director: Robert Andorka
Programa:

Te Deum (Preludio). M. A. Charpentier
Adagio. T. Albinoni
Seis canciones populares. B. Bartok
La noche en Transilvania. B. Bartok
Serenata. F. J. Haydn
Dos Danzas Alemanas. L. v. Beethoven

Plural Ensemble de Madrid (España)

Director: Fabián Panisello
Programa:

O King. L. Berio
Cuatro piezas, op.7. A. Webern
Géminis. Z. de la Cruz
"Ven, muerte, tan escondida" (estreno absoluto). Premio Concurso Internacional de Composición Murcia 94. J. J. Eslava Cabanellas
Derive. P. Boulez
Pierrot Lunaire (selección). A. Schoenberg

Orquesta Sinfónica del Conservatorio "Manuel Massoti" de Murcia (España) y Coral Universitaria de Murcia (España)

Directores: José Miguel Rodilla, Enrique González Semitiel
Programa:

Oda para el compleaños de la Reina María. Solistas: M. Ángel García Soria, piano; Carmen Lorenzo Monerri, soprano; Luis Vicent, contratenor; Luis Radosa, contratenor; José Antonio López, barítono. H. Purcell
Noche en los Jardines de España. Solista: Caridad Galindo Rueda, piano. M. de Falla
Sinfonía Sevillana. J. Turina

Orquesta del Conservatorio de Ingesund (Suecia)

Director: Magnus Ericsson
Programa:

Divertimento en Re mayor, KV 334. W. A. Mozart
Para cuerda "Homenaje a Béla Bartók". S. Ahlin
Pequeña Suite en La menor, op.1. C. Nielsen
Suite n.3, para violín, viola y orquesta, op.19. K. Atterberg
Romanza en Do mayor, op.42. Solista: Christer Broden. J. Sibelius
Suite "Holbergsn", op.40. E. Grieg

Orquesta Sinfónica de Esbjerg (Dinamarca)

Director: Poul La Cour
Programa:

Guillermo Tell (Obertura). G. Rossini
Sinfonía n.8 "Inacabada". F. Schubert
Kol Nidrei. Solista: Mihai Fagarasan, violonchelo. M. Bruch
Two Fold. N. Rosing-Schow
Carmen. Suite n.1. G. Bizet
Finlandia. J. Sibelius

Orquesta del Conservatorio "Joseph Haydn" de Eisenstadt (Austria)

Director: Adolf Hennig
Programa:

Concierto para dos violines y orquesta, BWV 1043. Solistas: Veronica Kroner, Ingrid Loackgi. J. S. Bach
Doce danzas para Apolo. J. N. Hummel
Divertimento en Re mayor KV 136. W. A. Mozart
Sinfonía Simple. B. Britten
Concierto para Cuatro Violines y Orquesta. A. Vivaldi
Serenata op. 83b. J. Takac
Divertimento en Re mayor KV. 136. W. A. Mozart
Suite "Holbergs" op.40. E. Grieg

Orquesta Internacional 95

Director: Thomas Rösner
Programa:

Egmont (Obertura). L. v. Beethoven
Adagio, Cadenza, Allegro Spiritoso. Solista: Juan Alonso Mendoza, oboe. L. de Pablo
Gitana. Rapsodia para violín y orquesta. Solista: Eva Velia. M. Ravel
Sinfonía n.3, "Escocesa". F. Mendelssohn

Actividades Paralelas

XI Concurso Internacional de Violín "Murcia 1995"

Premiados

Premio: Raúl Arias López (España)
Premio: Rezart Karpetani (Albania)
Premio: Roman Kovalco (Ucrania)
Accésit: Emilio J. Fenoy López (España)

V Concurso Internacional de Viola "Murcia 1995"

Premiados

Premio Viola: Desierto.
Accésit Viola: Miguel Ángel Lucas Lorenzo (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Benito Lauret. Director de Orquesta. Violinista.

Vocales:

Enrique Franco. Crítico musical de El País.
Joaquín Palomares. Violinista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Octavio de Juan. Violista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Eva Velia. Violinista. Ganadora de la pasada edición.
David Fons. Violista. Ganadora de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival

X Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1995"

Premiados

Premio Violonchelo: Mihai Fagarasan (Dinamarca)

V Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1995"

Premiados

Premio Contrabajo: Desierto
Accésit Contrabajo: Dimitro Pavlovsky (Ucrania)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Benito Lauret. Director de Orquesta. Violinista.

Vocales:

Enrique Franco. Crítico musical de El País.
Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Joaquín Palomares. Violinista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Francisco Ruiz Zanón. Contrabajista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Ivan Balaguer. Violonchelista. Ganador de la pasada edición.
Aida Çiftja. Violonchelista. Ganadora de la pasada edición.
Francisco Catalá. Contrabajista. Ganador de la pasada edición.

Secretario:

Florentino Díaz. Responsable del Área de Música de la Conserjería de Cultura.

VIII Concurso Internacional de Composición "Murcia 1995"

Obra premiada:

"PRELUDIO" para dos arpas y orquesta de cámara de Joseba Torre Alonso (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Tomás Marco. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Enrique Franco: Crítico Musical.
Sven Ahlin. Compositor.
Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Juan J. Eslava Cabanellas. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival

X Muestra de Música de Cámara y Jóvenes Pianistas

Obra premiada:

"PRELUDIO" para dos arpas y orquesta de cámara de Joseba Torre Alonso (España)

Participantes:

Cuarteto de Cuerda Ucraniano
Dúo de Violonchelo y piano Gyarfas-Fagarasan
Dúo de violonchelo y piano Çiftja-Artigas
Ensemble del Conservatorio de Murcia
Dúo de Flautas Mª. Dolores y Teresa Arinero
Dúo de Clarinetes Carrasco-Ros
Pedro Valero
Anne Holm Nielsen
Margit Jacobsen

Orquestas Participantes

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: Jaime Belda.
Programa:

Sinfonía n.1 en Do mayor op.21. L. v. Beethoven
Variaciones sobre un tema de Luys de Milán. J. Peris
Bolero. M. Ravel

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (Sección Aspirantes) (España)

Director: Gabriel Lauret
Programa:

Tres pequeñas piezas. F. Schubert
Concierto para violín "La Primavera". Solistas: Carlos Coll, violín, Pablo Alejo, violín. A. Vivaldi
Ocho piezas para orquesta de cuerda. M. Hajdu
Country Club. S. Joplin

Orquesta de Cámara de la Universidad de Moscú (Rusia)

Director: Alexander Hurgin
Programa:

Pequeña Sinfonía n.2 en Sol mayor. A. Vivaldi
Aria. J. S. Bach
Divertimento en Fa mayor. W. A. Mozart
Danza de Anitra. E. Grieg
Andante y Scherzo. A. Scriabin
Serenata para cuerda, op.48. P. I. Tchaikovski

Orquesta "Sinfonietta Baden" (Austria)

Director: Thomas Rösner
Programa:

Adagio para cuerda. H. Kratochwil
Concierto para piano n.2. Solista: Nicholas Carthy. L. v. Beethoven
Concierto para violonchelo en Do mayor. Solista: Martha Khadem-Missagh. J. Haydn
Rondó para violín y orquesta. Solista: Martin Forst. F. Schubert
Sinfonía Sevillana. J. Turina

Orquesta del Conservatorio de Cartagena (España)

Director: Hugo Valera
Programa:

Divertimento en Do mayor. W. A. Mozart
Sinfonía n.17 en Sol mayor. W. A. Mozart

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Münster (Alemania)

Director: Joachim Harder
Programa I: Homenaje al cine en su centenario

Ruslan y Ludmila (Obertura). M. Glinka
El Moldau. B. Smetana
Rapsodia Rumana. G. Enescu
Danza del sable de Gayaneh. A. Khachaturian
Música de varias películas, como: Jurasik Park, James Bond 007, Fantasía y canciones de musicales. G. Bizet

Programa II: Especial Niños.
Presentador: Fernando Palacios.

Orquesta de Cámara "Academia" de Bidgosz (Polonia)

Director: Dmitri Ashkenazi
Programa:

Sinfonía Simple. B. Britten
Aria. J. S. Bach
Concierto para piano. Solista: Maciej Szyrner. H. Gorecki
Concierto para violín y orquesta. Solista: Pawel Radzinski. F. Mendelssohn
Cinco Danzas Griegas. N. Skalkottas

Orquesta del Conservatorio "Manuel Massotti" de Murcia (España)

Director: José Miguel Rodilla
Programa:

El Barbero de Sevilla. G. Rossini
Concierto para trompeta en Mi bemol mayor. Solista: Guy Touvron. J. Haydn
Masquerade Suite. A. Khachaturian
Concierto para trompeta y cuerda (estreno absoluto). Solista: Guy Touvron. A. Valero Castells

Orquesta Internacional 96

Director: Poul la Cour
Programa:

Concierto para violonchelo en Si menor, op.104. Solista: Mihai Fagarasan. A. Dvorak
Sinfonía n.2, "Los cuatro Temperamentos". C. Nielsen

Actividades Paralelas

XII Concurso Internacional de Violín "Murcia 1996"

Premiados:

Premio: Katharina Gobl (Austria)
Accésit: Francesc Navasquillo (España)

VI Concurso Internacional de Viola "Murcia 1996"

Premiados:

Premio Viola: Taha Abedian (Austria)
Accésit Viola: Almudena García Sánchez (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Enrique Franco. Crítico musical de El País.

Vocales:

Joaquín Palomares. Violinista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Octavio de Juan. Violista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Rezart Kapetani. Violinista. Ganador de la pasada edición.
Raúl Arias López. Violinista. Ganador de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

XI Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1996"

Premiados:

Premio Violonchelo: Mihai Fagarasan (Dinamarca)

VI Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1996"

Premiados:

Premio Contrabajo: Radislaw Manthey (Polonia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antón García Abril. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Joaquín Palomares. Violinista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Hugo Valero. Contrabajista. Profesor del Conservatorio de Cartagena.
Álvaro Guibert. Crítico Musical de ABC.
Mihai Fagarasan. Violonchelista. Ganadora de la pasada edición.

Secretario:

Florentino Díaz. Responsable del Área de Música de la Conserjería de Cultura.

IX Concurso Internacional de Composición "Murcia 1996"

Obra premiada:

"METAN" para orquesta de cuerda de James Saunders (Reino Unido)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Antón García Abril. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Enrique Franco: Crítico Musical.
Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Joseba Torre. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival.

XI Muestra de Música de Cámara y Jóvenes Pianistas

Participantes:

Sexteto Polaco
Dúo de Violonchelo y Piano Reshetova-Szyrner
Ensemble del Conservatorio de Murcia
Trío Contemporáneo de Murcia
Nicholas Carty
Marciey Szyrner

Orquestas Participantes

Orquesta de la Escuela de Música "V. Ostrof" de San Petersburgo (Rusia)

Director: Serguei Efaew..
Programa:

Concierto para dos violines y orquesta en Re menor. Solistas: Sasha Boulov, Olga Kradenova. J. S. Bach
Concierto para oboe y orquesta en La menor. Solista: Victoria Shelgunova. V. Bellini
Serenata para cuerda. E. Elgar
El Invierno. Transcripción para flauta y cuerda. Solista: Jura Sologub. A. Vivaldi
Elegía. P. I. Tchaicovski
Cuarteto n.7 (transcripción). D. Shostakovich

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia

Director: Jaime Belda.
Programa:

Rosamunda (obertura). F. Schubert
Sinfonía concertante para oboe, clarinete, trompa y fagot K 297b. Solistas: José Felinicano Carbonell, oboe; Francisco Javier Ros, clarinete; José Antonio Sánchez, trompa; Jaime Sánchez, fagot. W. A. Mozart
Suite para violín, viola y orquesta. Solistas: Katherina Gobl, violín; Almudena García, viola. K. Atterberg
Sinfonía n.5 en Do menor op.67. L. v. Beethoven

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (Sección Aspirantes) (España)

Director: Gabriel Lauret
Programa:

Concierto para cuerda en Sol mayor "Alla Rustica". Solistas: José Antonio Caballero, violín; Isabel María Marín, violín; Sergio Payans, violonchelo. A. Vivaldi
Concierto para viola y orquesta en Sol mayor. Solista: Joaquín Riquelme García. G. Ph. Telemann
Concierto para violonchelo y orquesta en Si mayor. Solista: Víctor Alejo Plana. A. Vivaldi
Ocho cantos breves españoles. M. Franco
Polka Pizzicato. J. Strauss
The Entertainer ("El Golpe"). S. Joplin

Joven Orquesta Nacional Francesa (Francia)

Director: Joseba Torre
Programa:

Danzas para arpa y orquesta. Solista: Sebastien Horrer. C. Debussy
Metan. Premio Concurso Internacional de Composición "Murcia 96". J. Saunders
Alegrías para flauta y cuerda. Solista: Bastien Pelat. L. Balada
La noche transfigurada. A. Schoenberg

Orquesta del Conservatorio de Cartagena (España)

Director: Hugo Valero
Programa:

Vals triste. J. Sibelius
Concierto para trompa y orquesta n.3. Solista: Antonio J. Pujol. W. A. Mozart
Sinfonía n.3 en Re mayor. F. Schubert

Orquesta Sinfónica de Estudiantes de la Comunidad de Madrid (España)

Director: Giuseppe Mancini
Programa:

La fuerza del destino (Obertura). G. Verdi
Concierto para violín y orquesta en Re mayor op.77. Solista: David Martínez Rincón. J. Brahms
Sinfonía n.7 en La mayor, op.92. L. v. Beethoven

Orquesta "Sinfonietta Baden" (Austria)

Director: Thomas Rösner
Programa:

Sinfonía n.10 en Si menor. F. Mendelssohn
Concierto para violín y orquesta en La mayor. K 219. W. A. Mozart
Sinfonía n.44 "Fúnebre". J. Haydn
Concierto Grosso n.1 para cuerda y piano. Solista: Nicholas Carthy. E. Bloch

Orquesta del Conservatorio de Berna (Suiza) y Compañia de Danza LINX

Director: Igor Becker
Programa:

Danzas Eslavas op.46 n.3 y 4. A. Dvorak
Sinfonía concertante para violín y violonchelo en La mayor. Solistas: Cecile Fischer, violín; Bruno Fischer, violonchelo. J. Ch. Bach
Pequeña Sinfonía en Si bemol. Ch. Gounod
Nabucco (obertura). G. Verdi

Orquesta Internacional 97

Director: Nicholas Carthy
Programa:

Introducción y Fandango. A. García Abril
Concierto para violonchelo y orquesta en Mi menor, op.85. Solista: Miguel Ángel Clares. E. Elgar
Sinfonía n.5 en Mi menor, op.64. P. I. Tchaikovski

Actividades Paralelas

XIII Concurso Internacional de Violín "Murcia 1997"

Premiados:

Premio: Alexandre Boulov (Rusia)
Premio: Alexandre Boulov (Rusia)
Premio: Ana Nedelykovic (Austria)

VII Concurso Internacional de Viola "Murcia 1997"

Premiados:

Premio: Desierto

Miembros del Jurado:

Presidente:

Carmelo Bernaola. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Joaquín Palomares. Violinista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Octavio de Juan. Violista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Katharina Göbl. Violinista. Ganadora de la pasada edición.
Almudena García Sánchez. Violinista. Ganadora de la pasada edición.
Taha Abedian. Violista. Ganador de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival

XII Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1997"

Premiados:

Premio: Thomas Duran (Francia)

VII Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1997"

Premiados:

Premio: Stanislav Efaev (Rusia)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Carmelo Bernaola. Académico de Bellas Artes. Compositor.

Vocales:

Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Joaquín Palomares. Violinista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Hugo Valero. Contrabajista. Profesor del Conservatorio de Cartagena.
Miguel Angel Clares. Violonchelista. Ganador de la pasada edición.
Radislaw Manthey. Contrabajista. Ganadora de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival

X Concurso Internacional de Composición "Murcia 1997"

Obra premiada:

"Variaciones Sinfónicas" para fagot y orquesta de José Zárate (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Enrique Franco. Crítico musical.

Vocales:

Manuel Seco de Arpe. Compositor.
Consuelo Díez. Compositora.
Agustín Charles. Compositor.
James Saunders. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan González. Director del Festival

XII Muestra de Música de Cámara y Jóvenes Pianistas

Participantes:

Cuarteto de Percusiones de Murcia
Quinteto "Tempo Giusto"
Dúo Simón-Acacio
Claudio Cascales Montesinos
Javier Peñalver Esteban
Susana Almazán Gil
Javier Artigas Pina

Orquestas Participantes

Orquesta "Jin Feng" de la Escuela Secundaria de Shantou (China)

Director: Lin You Shen.
Programa:

Obertuva de las Fiestas de Primavera. Li Huanzi
La luna reflejada en la segunda fuente (versión para orquesta de cuerda). Hua Yanjun y Wu Zuqiang
Los tordos saltando sobre los emparrados. Luo Zhongrong
La víspera de las Fiestas de Primavera. Liu Tianhua
Danza de la Nación. Mao Yuan y Liu Tieshan
Liag Shanbo y Zhu Yigtai (Concierto para violín). Solistas: Zhang Yue Yu, Lin Meixuan y Fang Heng. He Zhanhao y Chen Gang
Pequeña Serenata Nocturna K 525. W. A. Mozart
Plink, Plank, Plunk!. Leroy Anderson
Ensenada (Obertura española). J. Olivadoti
Vals de Masquerade. A. Khachaturian
Danza húngara n. 5. J. Brahms
Vals Oro y Plata. Franz Lehár
Farandole de La Arlesiana. G. Bizet

Orquesta de cámara "Música Eterna" (Cuba)

Director: Guido López-Gavilán del Rosario.
Programa:

L'estro armonico, concierto para dos violines en la menor, op. 3, n.8 RV 522. A. Vivaldi
Suite Orquestal n.2 en si menor BWV 1067. J. S. Bach
La Bella Cubana Vers. Guido López-Gavilán. J. White Lafiite
Punto y tonadas. C. Fariñas
Camerata en Guaguancó. G. López-Gavilán
El Manisero vers. José A. Bornot. M. Simons
Variaciones Cumbanchero (sobre tema de Rafael Hernández). G. López-Gavilán

Fanfarria "Ararat" de Erevan (Armenia)

Director: Petros Zhamkochyán.
Programa:

Serenata Armenia. A. H. Babadjanyan
Violet. G. Verdi
Obertura de Orfeo en los infiernos. J. Offenbach
"Habanera" del ballet Ballerina. M. Kolen
Moment for Morricone. Ennio Morricone
My Fair Lady. Banda sonora de la película. F. Loewe
Danza española, del ballet "El lago de los cisnes". P. I. Tchaikovsky
Vals de Masquerade. A. Khachaturian
Lezguinka y Danza del sable, del ballet "Gayane". A. Khachaturian

Conjunto de jóvenes solistas "Premiera" de Moscú (Rusia)

Director: Igor Dronov.
Programa:

L'estro armonico, concierto op.3 n.11 en Re menor, RV. 565. Solistas: A. Tsyganov, A. Kuznezova, K. Shimarev. A. Vivaldi
Serenata Notturna en Re mayor, KV. 239. Solistas: J. Vasiljeva, O. Smola, A. Simakin, V. Prikhodko, S. Lebedev. W. A. Mozart
Vals-fantasía Mikhail. I. Glinka
Obertura de El barbero de Sevilla. G. Rossini
Serenata op. 48 para orquesta de cuerdas. P. I. Tchaikovski
Meditación para violín solo y orquesta, de Thai's. Solista: A. Kuznezova . J. Massenet
Suite de la ópera Carmen. G. Bizet

Orquesta sinfónica de jóvenes de Esbjerg (Dinamarca)

Director: Poul La Cour
Programa:

Polonesa festiva op. 12. J. Svendsen
Concierto para violonchelo n.1 en la menor, op.33. Solista: Trine Klüver Meller. C. Saint-Saens
Tarantela op. 6 en la menor para flauta, clarinete y orquesta. Solistas: Nina Hibib, flauta; Bue Skov Thomassen, clarinete. C. Saint-Saens
Danzas eslavas op. 46, n. 1. A. Dvorak
Polca-concierto para dos violines y orquesta. Solistas: Andrea Gyarfas y Henriette Hansen. H. C. Lumbye
Danza Macabra op. 40 en Sol menor. C. Saint-Saens
Suite Latina I, 1984. B. Lorentzen

Orquesta Joven de Andalucía (España)

Director: Juan de Udaeta
Programa:

Romeo y Julieta, obertura-fantasía. P. I. Tchaikovski
Concierto de Aranjuez. Solista: Ricardo Jesús Gallén García. J. Rodrigo
Vicmar. J. Darias
Bolero. M. Ravel

Orquesta de cámara de la Universidad Carlos III de Madrid (España)

Director: Isabel Ureña Cuadrado.
Programa:

Concierto op. 8. J. C. Pepusch
Sinfonía en Re mayor de la Cantata 169. J. S. Bach
Les Petites Riens. Cinco piezas. W. A. Mozart
El pequeño negro (para grupo de viento). Claude Debussy
¡10 de octubre!. J. Nin
Movimientos perpetuos para nueve instrumentos(Arreglo del propio autor del original para piano). F. Poulenc
Danzas Extraordinarias. H. P. Keuning

Orquesta del Conservatorio de Cartagena (España)

Director: Hugo Valero Muñoz
Programa:

Dos piezas líricas op.34. E. Grieg
Concierto para trompeta y orquesta. Solista: Ernest Aparisi Moreno. J. B. G. Neruda
Sinfonía Simple. B. Britten

Orquesta Universitaria de Murcia (España)

Director: José Dolz Sanchis
Programa:

Tres Pequeñas Piezas. J. Haydn
Sinfonietta. H. Genzmer
Vistas al mar (evocaciones poéticas). E. Toldrá
Tres postales iluminadas. X. Montsalvatge

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia. Sección Aspirantes (España)

Director: Gabriel Lauret
Programa:

Concierto para violín y cuerdas en la menor, BWV 1041. Solistas: José Antonio Caballero y Alba Urrutia. J. S. Bach
Sinfonía n.26 en Re menor. J. Haydn
Nachtmusik (estreno absoluto). M. Soto
Sinfonía n.27 en Sol mayor. J. Haydn

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (España)

Director: César Álvarez
Programa:

La Gazza Ladra (Obertura). G. Rossini
Concierto para clarinete y orquesta en Do menor, n.1 op.26. Solista: Nicolás Gálvez, clarinete. L. Spohr
Sinfonía n.5, op.47 en Re menor. D. Shostakovich
El pequeño negro (para grupo de viento). Claude Debussy

Orquesta Internacional FIOJ-98

Director: Giuseppe Mancini
Programa:

La musa y el poeta op. 132. Solistas: Pierre Bleuse, violín; Thomas Duran, violonchelo. C. Saint-Saens
"Variaciones sinfónicas para fagot y orquesta" (estreno absoluto). Premio del Concurso Internacional de Composición Murcia 97. Solista: José Lozano Prior. J. Zárate Rodríguez
Sinfonía n.5 en Do menor op.67. L. v. Beethoven

Actividades Paralelas

XIV Concurso Internacional de Violín "Murcia 1998"

Premiados:

Premio: Francisco Navasquillo (España)

VIII Concurso Internacional de Viola "Murcia 1998"

Premiados:

Premio Viola: Olga Nosik
Premio Viola: Joaquín Riquelme

Miembros del Jurado:

Presidente:

Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.

Vocales:

Domingo Tomás. Violinista. Concertino de la Orquesta Nacional de España.
Emilio Fenoy López. Violinista. Catedrático del Conservatorio Superior de Murcia.
Octavio de Juan. Violista. Profesor del Conservatorio de Murcia.
Inmaculada González Martín. Violista. Catedrática del Conservatorio Superior de Murcia.
Alexandre Boulov. Violinista. Ganadora de la pasada edición.
Ana Nedelykovic. Violinista. Ganadora de la pasada edición.

Secretario:

Juan Francisco Cayuelas. Director del Festival

XIII Concurso Internacional de Violonchelo "Murcia 1998"

Premiados:

Premio Violonchelo: Konstantin Shimarev

VIII Concurso Internacional de Contrabajo "Murcia 1998"

Premiados:

Premio Contrabajo: Thomas Holmsgaard

Miembros del Jurado:

Presidente:

Mariano Meguizo. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Murcia.

Vocales:

Hugo Valero. Contrabajista. Profesor del Conservatorio de Cartagena.
Luis Ferrán Lanz. Violonchelista. Profesor del Conservatorio de Música de Lorca.
Sergio Huerta Ruiz. Contrabajista. Profesor del Conservatorio Profesional de Murcia.
Thomas Duran. Violonchelista. Ganador de la pasada edición.
Stanislav Efaev. Contrabajista. Ganadora de la pasada edición.

Secretario:

Juan Francisco Cayuelas. Director del Festival

XI Concurso Internacional de Composición "Murcia 1998"

Obra premiada:

"Concierto" para marimba y orquesta de cuerda de Juan Cruz Guevara (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Jean Pierre Dupuy. Pianista. Especialista en la Música del siglo XX.

Vocales:

José García Román. Compositor. Premio Nacional de Música 1997.
Ángel Oliver Pina. Compositor.Catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares. Premio Reina Sofía.
Manuel Seco de Arpe. Compositor. Catedrático del Conservatorio Superior de Murcia.
José Zárate. Premio de la pasada edición.

Secretario:

Juan Francisco Cayuelas. Director del Festival

XIII Muestra de Música de Cámara y Jóvenes Pianistas

Participantes:

Francisco Javier Hernández Ródenas, piano.
Pedro García Simón, clarinete; Oscar Acacio Sánchez, piano.
Cuarteto de Saxofones Amalgama (Antonio Salas Pérez, soprano; Rafael Lozano Prior, alto; José Luis Moreno Martínez, tenor; Antonio José Serna Huertas, barítono).
Mª Piedad Abellán Marín, violín; Abdón Alcaraz Rodríguez, piano.
Rosario Alcaraz Pozo, soprano; Juan Esteban Romero Gimeno, clarinete; Ramón Muñoz Gonzálvez, piano; Hugo Valero Muñoz, contrabajo; Ángel Fernández Ivorra, marimba.

Orquestas Participantes

Virtuosos de Gnesing (Federación de Rusia)

Director: Mikhail Jojlov.
Programa:

Fantasía sobre el tema de la ópera "El gallo de oro" para violonchelo y orquesta. Solista: Alexander Kekshoev, violonchelo. Rimsky-Korsakov
Elegía. P. Tchaikovsky
Preludio y scherzo op.8. D. Shostakovich
Suite "Guardia de noche en Madrid". L. Boccherini
Divertimento en Do Mayor. W. A. Mozart
Del ciclo "Estaciones"
- "Invierno" para violín y orquesta. Solista: Elena Kekshoeva, violín. A. Vivaldi
- "Verano" para xilófono y orquesta. Solista: Andrei Doinikov. A. Vivaldi

Orquesta da Escola Profesional de Espinho (Portugal)

Director: Cesario Costa
Programa:

Sigurd Jorsalfar Op. 56 E. Grieg
Concierto para marimba y orquesta de cuerda. Solista: Jeffrey Francisco Davis. N. Rosauro
Suite Alentejana n.1. L. de Freitas Branco

Junior Guildhall String Ensemble de Londres (Gran Bretaña)

Director: Frederick Appelwhite
Programa I:

Concierto en mi menor. C. Avison
Concierto para oboe y orquesta de cuerdas. R. Vaughan Williams
Serenata para Cuerdas en Mi, op.22. A. Dvorak

Programa II:

Divertimento en Re, K.136. W. A. Mozart
Pequeña Suite para orquesta de cuerdas (primera interpretación de la obra completa). Francis Shaw
Suite para orquesta de cuerdas. F. Bridge

Orquesta de la Escuela de Práctica Orquestal de la Sinfónica de Galicia (España)

Director: James Ross
Programa:

Salón México. A. Copland
Alegrías. Suite de ballet. R. Gerard
Sinfonía n.4 en Re menor, op.120. R. Schumann

Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior "Jesús Guridi" de Vitoria-Gasteiz (España)

Director: James Ross
Programa:

Obertura de la Forza del Destino. G. Verdi
Carmen, suite. G. Bizet
Sinfonía n.9, op.95 "Del nuevo Mundo". A. Dvorak

Orquestre Symphonique des Jeunes de Bruxelles (Bélgica)

Director: Marc Collet
Programa:

"Pastorale d'Été", poema sinfónico. A. Honegger
"Aubade", concierto coreográfico para piano y dieciocho instrumentos. Solista: Kate de Marcken, piano. F. Poulenc
Suite n.1. I. Stravinski
Petite Suite, op.20. J. Absil
Suite n.2. I. Stravinksi

Orquesta del Conservatorio de Cartagena (España)

Director: Gustavo Sánchez
Programa:

El rapto del Serrallo (Obertura) KV 384. W. A. Mozart
Concierto para vibráfono y orquesta (estreno en España). Solista: Federico Poli. N. Rosauro
L'Arlesianne, Suite n.2. G. Bizet

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia. Sección Aspirantes (España)

Director: Gabriel Lauret
Programa:

Concerto Grosso. R. Vaughan Williams
10 piezas fáciles. B. Bartok
Sinfonía n.24. J. Haydn

Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia (España)

Director: César Álvarez
Programa:

Jota Navarra. M. I. Glinca
Pedro y El Lobo. Recitador: Martín Noguerol. S. Prokofiev
Sinfonía n.5 en mi menor, op.64. P. I. Tchaikovsky

Orquesta Internacional FIOJ-99

Director: Igor Dronov
Programa:

Las bodas de Fígaro. Obertura. W. A. Mozart
Concierto para marimba y orquesta (estreno absoluto). Premio del Concurso Internacional de Composición Murcia 98. Solista: Claudio L. Cascales. J. Cruz Guevara
Sinfonía n.9 en Mib mayor op.70. P. Shostakovitch

Actividades Paralelas

Ias Jornadas sobre la "Música y Juventud"

El Festival Internacional de Orquestas de Jóvenes quiere ser también un foro de reflexión acerca de la relación de los jóvenes con el mundo de la música en general y de la música culta en particular.
Por vez primera se han celebrado unas Jornadas didácticas sobre "La Música y la Juventud" con la colaboración del Aula de Música de la Universidad de Murcia. Estas giraron alrededor de los nuevos horizontes que en materia de Educación Musical se abren ante una sociedad plural como la nuestra.

Una Educación Musical para todos. Antonio Viñao Frago.
El Proyecto MUS-E. José Alfredo Espinosa Rabana. Rafael Rivas Torrijos.
La Música y el cerebro. Luis Puelles.
Aprender a escuchar: el desarrollo de la afición musical. Víctor Pliego de Andrés.

Master Classes a cargo de profesores de los Conservatorios Profesional y Superior de Murcia

Profesores:

Joaquín Palomares: violín
Mariano Melguizo: violonchelo
Juan Francisco Cayuelas: flauta
Francisco Valero Castells: oboe
Nicolás Gálvez: clarinete

Clases preparatorias de los conciertos a cargo de Victor Neuman.

Objetivos:

Acercar a los estudiantes a las manifestaciones culturales de su entorno social.
Difundir la música clásica entre los jóvenes.
Facilitar el acercamiento de los jóvenes a la audición de música en vivo.
Disfrutar de la audición de obras musicales.
Desarrollar la audición musical comprensiva.
Conocer los instrumentos musicales.
Conocer y valorar las actividades que realizan los músicos jóvenes y los estudiantes de música.

Estas clases se desarrollaron en diversos Institutos de Enseñanza Secundaria y E.S.O. así como también hubo una clase en el Auditorio, dirigida a todos los públicos, el lunes 15 de Marzo.

Exposición XVIII años del Festival

Hay fechas que sirven de excusa para hacer un balance de la labor realizada en cualquier experiencia organizativa. Los 18 años, la simbólica mayoría de edad y la coincidencia de esta convocatoria con el último festival del siglo XX, nos empujaron a organizar una exposición que se ubicó en el hall del Auditorio de Murcia, con fotografías, programas, carteles, partituras premiadas y producciones propias (ediciones, encargos, etc).

En el acto de presentación quisimos rendir un homenaje a los anteriores directores del festival, Enrique Gonzalez Semitiel, Juan González Cutillas y Juan Fco. Cayuelas Grao, gracias a cuya labor el Festival Internacional de Orquestas de Jóvenes puede ser hoy una hermosa realidad.

Conciertos al Aire Libre "La Verdad"

Una de las manifestaciones musicales más entrañables del Festival es el momento en que las orquestas participantes ofrecen fuera del Auditorio, el recinto oficial, una muestra de los programas que vienen interpretando. La Plaza de la Cruz ha sido el rincón mágico que, a lo largo de la historia del Festival, ha recogido estas muestras espontáneas de expresión musical. Por ahí, y al resguardo de la Catedral, han pasado miles de jóvenes de todo el mundo.

El presente año quisimos, junto al Diario La Verdad, reunir estas muestras en un mismo día y a una misma hora, repartidas en diversos puntos de la ciudad de Murcia. El día elegido fue el 19 de marzo, día del Padre, a mediodía, lo que contribuyó a incrementar su valor lúdico y participativo. De este modo pretendemos acercar aún más el Festival a todos los ciudadanos, llevándolo a las zonas de mayor afluencia, desde el Jardín del Malecón, a la Plaza de Santo Domingo, la Plaza del Romea, la Plaza del Cardenal Belluga, la Plaza de San Esteban, la Plaza de San Bartolomé o el Jardín del Salitre.

XII Concurso Internacional de Composición "Murcia 1999"

Obra premiada:

Concierto de San Fernando, para guitarra y orquesta de José Zárate (España)

Miembros del Jurado:

Presidente:

Tomás Marco Aragón. Compositor. Director del I.N.A.E.M.

Vocales:

Agustín González Acilu. Compositor. Premio Nacional de Música 1997.
Yvan Nommick. Compositor. Director del Archivo Manuel de Falla de Granada.
Manuel Seco de Arpe. Compositor. Catedrático del Conservatorio Superior de Murcia.

Secretario:

Antonio Narejos. Director del Festival

XIII Muestra de Música de Cámara

Participantes

Flora Dopico, flauta; Oscar Gómez, clarinete; Roberto Baltar, oboe; José Alejandro Valcárcel, fagot (de la Orquesta Sinfónica de Galicia)
Rebecca Totterdell, violín; Selena Mirams, violín; Amy Greenhalgh, viola; Daniel Miller, cello (de la Junior Guildhall String Ensemble)
David Busto, clarinete; Arrate Laserna, Zigor Martínez, Iratxe Loma, Miguel Durán, Miguel Carbajo, Ainara Arregui (clarinetes de la Orquesta del Conservatorio Superior de Música "Jesús Guridi" de Vitoria)
José Chácer Mompó, trompeta; Alberto Tavira Moreno, trompeta; Benancio Espinosa Andreu, tormbón; Manolo Dato Carrillo, trompa; Pedro Delegido Calero, tuba (de la Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia)