Alberto Chessa
Alberto Chessa (Murcia, 1976) reside en Madrid, donde trabaja como traductor literario y audiovisual y como actor de voz. Ha desempeñado también tareas en la gestión cultural, el periodismo y la creación cinematográfica.
Su trayectoria en la poesía ha merecido algunas distinciones como un Accésit del Premio Adonáis, una candidatura entre los finalistas del Premio Nacional de la Crítica, el máximo galardón en el Concurso Internacional La Palabra de mi Voz celebrado en Miami (Florida), el Premio Internacional Dionisia García y el Premio Quevedo. Tiene en prensa su sexto poemario, Palabras para luego (editorial Huerga & Fierro), además de una reedición de Anatomía de una sombra en diálogo con la obra plástica de Candela Paniagua (ediciones Del Centro). Es responsable, asimismo, de un volumen ensayístico sobre el cineasta Theo Angelopoulos y de un libro de aforismos.
Como traductor, recibió en 2019 el Premio Amaltea por su versión de la novela de John Langan El Pescador (La Biblioteca de Carfax). Del mismo autor verá la luz a principios de 2024 una colección de relatos en el mismo sello editorial. Su última publicación es una versión de Doce sonetos de la Portuguesa, de Elizabeth Barrett Browning, en la colección Caminante de la editorial Balduque.
En el terreno del doblaje y la locución, ha puesto su voz a un buen número de creaciones publicitarias, series de ficción, documentales y artefactos divulgativos como la audioguía de la Alhambra de Granada o los cursos en línea de la Fundación Telefónica para el Museo del Prado y el Museo Reina Sofía de Madrid.
Chessa es licenciado en Filología Hispánica y diplomado en Cinematografía, con un doctorado en Comunicación Audiovisual, un Máster en Historia y Estética del Cine y otro en Gestión Cultural.
Anatomía de una sombra
Este libro ha obtenido el "XVIII Premio de Poesía Dionisia García-Universidad de Murcia", cuyo jurado estuvo compuesto por D. Fracisco Javier Díez de Revenga Torres, D. Eloy Sánchez Rosillo, D. José María Álvarez Alonso-Hinojal, Dª. Aurora Luque Ortíz, Dª. Juana Castro Muñoz y Dª Isabelle García Molina.
