El diario Le Monde publicaba el pasado día 8 un artículo de Brigitte Perucca sobre la situación del árabe en la enseñanza pública francesa que, por lo sombrío del panorama, bien merece la atención de quienes se interesan por estos temas:

Cet échec sonne, pour nombre d'arabisants, comme un symptôme du rejet des Maghrébins dans la société française. "L'enseignement de cette langue se porte aussi mal que les populations qui la parlent", résume Abdellatif Naguaoui, professeur d'arabe au lycée Alfred-Noble de Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Traduire : l'arabe est aussi mal aimé que la communauté qui le parle.