ÍNDICE
TONOS DIGITAL 10
(Noviembre 2005)
Portada
Tintero de Tonos
Secreta Sofía, de José Luis García
Martín
Poemas del amor y el recuerdo, de Juan Gómez
Capuz
Hacia una literatura ferroviaria, de Juan Antonio
López Rivera
La mariposa violeta, de Andrés Porlán
Torroglosa
Las cenizas de la Bounty y otros poemas, de Zaida
Sánchez Terrer
Monotonos
ANTOLOGÍA DRAMATIZADA DEL QUIJOTE. Selección,
estudio pedagógico, biografía de Cervantes
y comentarios escritos por Manuel Muñoz Cortés
(Universidad de Murcia)
Tritonos
ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA TRADICIONAL CHINA:
Fábulas antiguas de China, Cuentos populares
chinos y Relatos tradicionales chinos, por José
María Jiménez Cano (Universidad de Murcia)
ALDIMA
Presentación del proyecto ALDIMA, por Antonio
M. Bañón Hernández (Universidad
de Almería)
Recopilación bibliográfica sobre
inmigración y comunicación (I), de Susana
Ridao Rodrigo (Universidad de Almería)
Estudios
Abad Merino, Mercedes (Universidad de Murcia): "Aquí
hay necessidad de persona capaz en muchas lenguas".
El oficio de intérprete en las últimas
fronteras de Castilla
Águila Escobar, Gonzalo (Universidad de Granada):
Los diccionarios especializados de la Arqueología
Agulló Vives, Carmen (Escuela Universitaria
de Magisterio de Albacete): Con Cervantes, de México
a España
Albaladejo Mayordomo, Tomás (Universidad Autónoma
de Madrid):
Elías Canetti: vivir en la lengua
Banegas Saorín, Mercedes (Universidad de París
X-Nanterre): Aposición sintagmática:
por una tipología conjunta de los sustantivos
y adjetivos apuestos
Carrillo Guerrero, Lázaro (Universidad de
Granada): La dinámica racional en el campo
discursivo
Céspedes, Jaime (Universidad de París
X-Nanterre): La dimensión biográfica
de Veinte años y un día de Jorge Semprún
Coca Ramírez, Fátima (Universidad de
Cádiz): La influencia social en la concepción
de lo ridículo-cómico a través
de la comedia
Espejo Muriel, María del Mar (Universidad
de Almería): La tripulación y la actividad
naviera en Nebrija. Naturaleza y función léxica
del Sintagma Nominal
Fouces González, Covadonga Gema (Universidad
Pablo de Olavide de Sevilla): Estrategias interpretativas
en las traducciones italianas de Julio Cortazar e
Isabel Allende
Garayzábal Heinze, Elena y García Hernández,
Yolanda (Universidad Autónoma de Madrid): Análisis
contrastivo de la política educativa lingüística
en Suiza y en España: el plurilingüismo
a debate
Gómez Ortín, Francisco (Universidad
de Murcia): Reivindicación del giro "A
POR"
Hernández, Belén (Universidad de Murcia):
La arqueología del texto en la traducción
literaria. El ejemplo de un ensayo de Pirandello
Jiménez, Mauro (Colegio Santo Tomás
de Villanueva. Valencia): Escribir con los solitarios.
Tras las huellas de Kierkergaard y Nietzsche
López Merino, Juan Miguel (Universidad de
Berna): Calas en La caída de Madrid de Rafael
Chirles
Martínez, María José y Sabater,
Miren Josebe (Universidad de Ankara): Palabras en
la antesala de la muerte. Poemas clandestinos en las
cárceles españolas de la postguerra
civil (1939 - 1940)
Navarro Zaragoza, Nuria (Universidad de Alicante):
Glosario de términos gays compuestos por la
palabra "queen" y su traducción
Nomo Ngamba, Monique (Escuela Normal Superior. Universidad
de Yaoundé I. Camerún): Una visión
comparada de las literaturas negroafricanas postcoloniales
en lenguas europeas
Martín Cerezo, Iván (Universidad Autónoma
de Madrid): La evolución del detective en el
género policíaco
Soto Aranda, Beatriz (Universidad Complutense de
Madrid), El-Madkouri, Mohamed (Universidad Autónoma
de Madrid): Enfoques para el estudio de la adquisición
de una L2 como lengua de acogida. Su evolución
hacia un Modelo descriptivo de corte pragmático
Entrevistas
Entrevista a Santos Sanz Villanueva, crítico
literario de El Mundo, por Jacinto Nicolás
y Diego Muñoz
Entrevista a Emilio Sagi, director de escena, por
Jacinto Nicolás y Diego Muñoz
Corpora
ANTOLOGÍA DE COMENTARIOS DE TEXTO III:
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Una mirada especular
para un proceso semiótico. Aplicación
de la teoría de los espejos de Umberto Eco,
de Laura Cascales (Universidad de Murcia)
"¡Jau, rostro pálido!"Análisis
sociolingüístico del discurso etno-racial
en el Western, de Piedad Asturiano Molina-Niñirola
(Universidad de Murcia)
LA TEVÁ. Pinceladas sobre la cultura hebrea
(I), por Mordejay Guahnich Bitán
Perfiles
El agrietamiento del huésped (La condición
poética de ALFONSO CARREÑO), de José
Luis Molina Martínez
Will Eisner. En busca de la viñeta inteligente,
de Víctor Eme
Max Rouquette, por François Pic (Universidad
de Toulouse)
Peri Biblión
Notas de Semiótica sobre Fascismo y Arquitectura
en las Memorias de Speer, de Xavier Laborda Gil (Universidad
de Barcelona)
Relecturas
La llave de cristal de Dashiell Hammett, de Iván
Martín Cerezo (Universidad Autónoma
de Madrid)
Reseñas
Nuestro Coloquio en el año del Quijote: www.elcoloquiodelosperros.net,
de Ángel Manuel Gómez Espada
La Literatura Española y su contexto
histórico: www.bibliotecamiralles.org
Sentido-Texto-discurso: http://ar.geocities.com/addiscurso/
Teselas
Cómo acabar de una vez por todas con la cultura,
de Woody Allen
Error humano, de Chuck Palahniuk
Experiencia, de Martin Amis
Fabulosas narraciones por historias, de Antonio Orejudo
La piel fría, de Albert Sánchez Piñol
Plataforma, de Michel Houellebecq
Todos los nombres, de José Saramago
Recortes
Los bilingües ganan más, de Yhamel Catacora,
La Opinión Digital, Los Ángeles, 14
de junio de 2000
Algunas referencias al Tamazigh en El Telegrama de
Melilla (selección de noticias: 17-VII-2004
a 17-IX-2005)
Spanglish: "se deliveran grocerías",
de Alfredo Ochoa, BBCMundo.com. 13-XI-2004
"La globalización afecta al idioma",
de Martín Murphy. BBCMundo.com. 15-XI-2004
Yo digo lo que tú callas, de Carolina Robino.
BBCMundo.com. 22-XI-2004
ABC iberoamericano. BBCMundo.com, 7-XII-2004
Noticias de la muerte de Salvador García Aguilar,
de Antonio Parra, Ramón Jiménez Madrid
y Juan Luis Vivas (15 de enero de 2005)
Discriminan a pasajeros de MTA por hablar español,
de Hielen Truax, La Opinión Digital, Los Ángeles,
10 de agosto de 2005
El mundo de las maras, de Carlos Arrazola, La Opinión
Digital, Los Ángeles, 26 de junio de 2005
Remesas y pandillas, de Cristina Hasbún, La
Opinión Digital, Los Ángeles, 26 de
junio de 2005
|
