TONOS
DIGITAL 34
REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS
ISSN 1577-6921. Vol. I. Enero de 2018
PORTADA
TINTERO DE TONOS
América agónica
Abellán Madrid, María
Belén (Universidad de Murcia): La revolución cubana en la dramaturgia de
Virgilio Piñera
Vigil Oliveros, Nila (Universidad San Ignacio de Loyola. Perú): El contradiscurso
asháninka como herramienta de disidencia y afirmación cultural frente al estado
y la sociedad mestiza del Perú
MONOTONOS
Fernández Rodríguez,
María (Universidad de Salamanca): Estereotipo, figura y cliché: el pirata a
través de los siglos. De Long John Silver a Jack Sparrow
TRITONOS
Peculiaridades léxicas del español de América
Antonyuk, Elena y Kárpina, Elena (HSE, Universidad Nacional de Investigación. Moscú): Algunas observaciones sobre el uso de los hipocorísticos en el ruso moderno y la variante mexicana del español
Cáceres-Lorenzo, María-Teresa (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria): Indigenismos léxicos con diversidad de significados en el Diccionario de Americanismos (2010): el caso de los nahuatlismos de Mesoamérica en otras regiones
Vidal-Luengo, Ana Ruth (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria): Áreas de distribución geográfica de arabismos atlánticos: aportaciones léxicas dialectales sincrónicas
ESTUDIOS
Abdelazim, Rasha Ali (Universidad de Helwan. Egipto): Poesía desarraigada de Concha Méndez
Anchante Arias, Jim (Universidad San Ignacio de Loyola. Perú): La poética simbolista en el poemario "La canción de las figuras" de José María Eguren
Barrantes Martín, Beatriz (Universidad Autónoma de Madrid): Literatura infantil femenina en la Generación del 27: didáctica, modernidad y vanguardia en el teatro para niños de Concha Méndez
Barros García, Benamí (Universidad de Granada) y Claro Izaguirre, Francisco (UNED): El sentido del olfato en los mamíferos: estado de la cuestión y perspectivas para los estudios interlingüísticos de lexicalización
Briales Bellón, Isabel (Universidad Pablo de Olavide. Sevilla): Diccionarios y lenguas minoritarias: el caso del ch´timi
Carballa Rivas, Noa María (Universidad Pontificia de Salamanca) y Urchaga Litago, José David (Universidad Pontificia de Salamanca): La presencia de Fiódor M. Dostoyevski en los estudios científicos publicados en España
Costa Pérez, Diego José (Universidad de Murcia): Alicia en el país de las maravillas: "Crossover", adaptaciones y representaciones
Cruz Ortiz, Rocío (Universidad de Granada): El origen y trayectoria de la metáfora 'niña del ojo' en español
Fernández Cozman, Camilo (Universidad San Ignacio de Loyola. Perú): Argumentación y campos figurativos en la poesía de Jorge Luis Borges
Gacinska, Weselina (Universidad Autónoma de Madrid): La Santa Muerte y el sincretismo en la obra de Homero Aridjis
García Cerdán, Andrés (Universidad de Castilla la Mancha): La poesía del desconocimiento: hacia un cántico cuántico
Guerrero Ramos, Gloria (Universidad de Málaga) y Pérez Lagos, Manuel Fernando (Universidad de Málaga): Vocabulario especializado en el léxico disponible de los hablantes malagueños
Laborda, Xavier (Universidad de Barcelona): Aristóteles y su concepción lingüística de un entorno cívico
López Oliva, Alberto Benjamín (Universidad de Granada): Aproximación a la identidad árabe-chilena a través de la literatura y prensa del Mahŷar
Machín Lucas, Jorge (University of Winnipeg. Canadá): Diálogos (sub)conscientes transatlánticos: de Rayuela de Julio Cortázar a la obra literaria de Juan Benet
Martínez Ezquerro, Aurora (Universidad de La Rioja): Entre el ejercicio literario y periodístico: aplicaciones retóricas en la prensa actual
Mérida Donoso, José Antonio (Universidad de Zaragoza): Breve contextualización de la transposición cinematográfica de Celia de Borau
Pérez Dalmeda, María Esther (Universidad de Oslo. Noruega): El síndrome de Alonso Quijano: ficción y reescritura
Pozo Alemán, Patricia (Universidad Politécnica de Madrid): De las pasiones del alma a la arquitectura: un paralelismo entre lenguajes
Pujante Sánchez, David (Universidad de Valladolid): La construcción discursiva de la realidad en el marco de la retórica. La retórica constructivista
Renau, Irene y Grandón, Bárbara (Pontificia Universidad de Valparaíso. Chile): Guía de transformación para principiantes: la neología semántica del castellano de Harry Potter
Reyes Martín, Raquel (Universidad de Salamanca): Una historia de violencia: Marta Sanz, Belén Gopegui y la escritura de la resistencia
Ruiz Gálvez, Estrella (Universidad de Caen. Francia): Isabel Clara Eugenia y la espada de Balduino: soberanía femenina y estatuto conyugal
Sáez de Adana Herrero, Francisco (Universidad Pompeu Fabra) y Abellán Hernández, María (Universidad de Murcia): El arquetipo femenino en Terry y los piratas
Sánchez Martín, Francisco Javier (Universidad de Murcia): El interés lexicográfico y terminológico del manuscrito “Tratados varios” (siglo XVII)
Santana-Quintana, M.Cristina (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria): Competencias estratégicas de aprendizajes condicionadas por el carácter diferencial de las titulaciones
Suid Gatica, Nicole, Sabaj Meruane, Omar y González-Vergara, Carlos (Pontificia Universidad Católica de Chile): Ciencia, estatus y cortesía: atenuación en informes de arbitraje de artículos de investigación
Szymyślik, Robert (Universidad Pablo de Olavide. Sevilla): Estudio de la traducción de neologismos en 1984 de George Orwell
Tchinele Daghuie, Joseph Sévérant (Université de Dschang. Camerún): Las promesas del título: semiótica de la titulogía en la telenovela mexicana
Vela Delfa, Cristina (Universidad de Valladolid): Organización y estructura de los mensajes de correo electrónico: las unidades del discurso y su aplicación al análisis de las interacciones digitales
ENTREVISTAS
Entrevista a José Luis Ferris. A propósito de su obra "Palabras contra el olvido. Vida y obra de María Teresa León", por Jacinto Nicolás.
Entrevista a Antonio Orejudo. A propósito de 'Los cinco y yo', por Jacinto Nicolás.
CORPORA
Léxico murciano
Gómez Ortín, Francisco (Universidad de Murcia): El aragonesismo “tarquín”: perfil lexicológico
Latorre Cofrades, Sara (Universidad de Murcia): “Parar” como “ponerse de pie” en la Región de Murcia, ¿pervivencia o extinción?
PERFILES
Ramón de Campoamor, doscientos años después, de Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia)
Mi madre en el Purgatorio. Perfil de Zoé Oldenbourg, por Agathe Idalie Oldenbourg
PERI BIBLIÓN
Ballesteros Dorado, Ana Isabel y García Navarro, Marta (Universidad CEU-San Pablo): El mayordomo en la Sonata de primavera de Valle-Inclán: de la novela a la pantalla
Garí Barceló, Bernat (Universitat de Barcelona): Ver sin ver. Catarsis escéptica a través de la ceguera en una novela de Mario Bellatin
Herrero Cecilia, Juan (Universidad de Castilla-La Mancha): La dimensión poética y la organización narrativa de Aramundos, un cuento fantástico y visionario de Ángel Olgoso
Pedroviejo Esteruelas, Juan Manuel (IES Marqués de Villena de Marcilla. Navarra): Los mecanismos de atenuación de la modalidad empleados por José Celestino Mutis
Toumba Haman, Patrick (Universidad de Maroua. Camerún): Postmodernidad y crisis de representación en Juan José Millá
RELECTURAS
V Día Internacional del Ladino, por Juana Castaño (Universidad de Murcia)
RESEÑAS
Puerta principal, de Guadalupe Arbona, por Antonio Ayuso Pérez (Universidad Complutense de Madrid)
Juan Ramón Jiménez y la modernidad, de Juan José Lanz, por Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia)
Memorias de José Echegaray, por Javier Fornieles Alcaraz (Universidad de Almería)
Trabajan con las manos, de Pascual García, por Carmen M. Pujante Segura (Universidad de Murcia)
Las formas de tratamiento tú y usted en el español centro-norte peninsular. estudio sociolingüístico, de María Sampedro Mella, por M.ª Rosario Illán Castillo (Universidad de Murcia)
TESELAS
Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino
Todos los hermosos caballos, de Cormac McCarthy
Los cinco y yo, de Antonio Orejudo
El cuervo blanco, Fernando Vallejo
RECORTES
«El neofascismo lingüístico», de Gregorio Morán. La Vanguardia. 9 de abril de 2016
«El Gobierno aragonés crea el «Institut del Catalá», un nuevo organismo oficial», de Roberto Pérez. ABC. 26 de mayo de 2017
«El pueblo que pierde su lengua se vuelve triste», de Gemma Tramullas. El Periódico. 31 de mayo de 2017
«Los murcianos somos 3/4 partes de judíos catalanes y 1/4 de pendencieros convictos castellanos», de Ad Absurdum. Blogs.publico.es. Julio de 2017
«El Constitucional anula la exigencia de que los inmigrantes sepan catalán», de Javier Álvarez. Cadenaser.com. 4 de julio de 2017
«Golpe judicial al plurilingüismo», de Juan Nieto. El Mundo. 27 de julio de 2017
«Una lengua de lenguas para España» de Álvaro Corazón Rural. Jot Down Cultural Magazine. Septiembre de 2017
«Las lenguas cooficiales, un blindaje para acceder a una plaza pública», de Pablo Ojer/ R. Lizcano/ Adrián Mateos/ Anna Cabeza/ J.M. Aguiló/ José Luis Fernández. ABC. 22 de octubre de 2017
«El “peligro mortal” de la gramática feminista», de Álex Vicente. El País. 30 de octubre de 2017
«El PP rechaza una oficialidad que obligaría a estudiar un asturiano ‘artificioso’». EFE. El comercio (Asturias).7 de noviembre de 2017
«Barbón asegura que el PSOE impulsará la oficialidad del asturiano en la próxima legislatura», de Alejandra Martínez. Cadenarser.com. 9 de noviembre de 2017
«La lengua secreta de 5.000 extremeños», de Noemí López Trujillo. El País Semanal. 23 de noviembre de 2017
