TONOS
DIGITAL 28
REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS
ISSN 1577-6921. Vol. I. Enero de 2015
PORTADA
TINTERO DE TONOS
TINTERO DE ENSAYOS
Castro
Balbuena, Antonio (Universidad de Almería): El videojuego como nuevo
producto narrativo: la hipertextualidad en World of Warcraft
Díaz,
Adalaura y Mangieri, Rocco (Universidad de Venezuela): Para una
semiótica-cinemática del paisaje
Djandué,
Bi Drombé (Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan-Cocody. Costa de
Marfil): Ser profesor hoy y mañana: reseñas bibliográficas comentadas
González
Escudero, Ana y Escudero Martínez, Carmen (Universidad de Murcia): Introducción
práctica a la funcionalidad comunicativa
Juan
Rubio, Antonio Daniel e García Conesa, Isabel María (Centro Universitario de la
Defensa San Javier (CUD – UPCT)): La literatura chicana actual en los
estados unidos
López
López, Carmen María (Universidad de Murcia): El lamento del ángel Damiel. La
condición poético-cinematográfica de Wenders en El cielo sobre Berlín
Roselló Verdeguer, Jorge (Universidad de Valencia): El texto y sus propiedades: algunas consideraciones de
carácter práctico
MONOTONOS
Cortés Rodríguez,
Luis (Universidad de Almería/ CYSOC): Sobre incidencias en los discursos de
los debates en torno al estado de la nación. Cuestiones previas
TRITONOS
Integración y mediación
Iriarte Romero, Emilio (Universidad de Granada): La integración, eje central
en la enseñanza del español para fines específicos
Pena Díaz, Carmen (Universidad de
Alcalá): Mediación interlingüística e intercultural: coordinación y
seguimiento de mediadores sanitarios en Madrid
Taibi,
Mustapha (Universidad de Western Sydney, Australia): El intérprete en los
servicios públicos entre la primera y la tercera persona
ESTUDIOS
Acuña Ferreira, A. Virginia (Universidade de Vigo): El lenguaje y el lugar
de la mujer: Sociolingüística feminista y valoración social del habla femenina
Alonso-Rey,
María-Dolores (Universidad de Angers. Francia): La lógica del terrorismo:
del terror al horror en la carta de Raúl Guerra Garrido
Barros
García, Benamí (Universidad de Granada): Las aportaciones de la
visualización del texto al estudio del texto literario
Bernaldo
de Quirós Mateo, José Antonio (IES Jorge Santayana y UNED, Ávila, España): Sentencias
y refranes en la hipotética Celestina primitiva
Blancas
Blancas, Noé (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP)): De
pillos y dragones. Dos cuentos de Antonio Castro Leal
Cifuentes
Férez, Paula y Meseguer Cutillas, Purificación (Universidad de Murcia): Trabajo
en equipo frente a trabajo individual: ventajas del aprendizaje cooperativo en
el aula de traducción
Cohen
de Chervonagura, Elisa (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina/ CONICET): Voces
del más allá, enunciados del más acá: la religiosidad popular y el discurso
acerca de una santa judía
Cutillas
Sánchez, Vicente (IES Abastos, Valencia): El teatro y la pedagogía en la
historia de la educación
Del
Amo Lozano, Milagros (Universidad de Murcia): Nonaria, ¿un término del latín
hablado que se mantiene en castellano?
Encabo
Fernández, Enrique (Universidad de Murcia): Una parodia de Wagner en España: de
Lohengrin a Lorenzín
Erlendsdóttir,
Erla (Universidad de Islandia. Reykjavík, Islandia): Préstamos amerindios
del Perú en las lenguas nórdicas
Fornieles
Alcaraz, Javier y Bañón Hernández, Antonio M. (Universidad de Almería): El
elefante en el pajar. Salud y emigración: aspectos sociales y comunicativos
Fuentes
González, Antonio Daniel (Universidad de Almería): Gente de la sierra,
maquis, guerrilleros, bandoleros…: Sociolingüística gentilicia para el tiempo
abatido
Gámez,
Mar (University of Cincinnati, Cincinnati, EEUU): La lexicalización y uso
del término ‘Fuenteovejuna’ en la prensa escrita de España y Latinoamérica
(1977-2014)
García
Rodríguez, María José (Universidad de Murcia): De la parodia como
intergénero
Giménez
Calpe, Ana (Universitat de València): Narración e identidad híbrida en
"Caramelo or puro cuento" de Sandra Cisneros
Hellín
Nistal, Lucía (Universidad Autónoma de Madrid): Literatura ectópica: Party
im Blitz de Elias Canetti
Hosny,
Yasmín (Universidad de El Cairo): Desafíos de la traducción de los ensayos
de Bilal Fadl del árabe al español: unidades fraseológicas e ironía
Ibarra
Rius, Noelia y Ballester Roca, Josep (Universitat de València): Cómics
interculturales, educación literaria y productos políticamente correctos
Jiménez
Carra, Nieves (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla): Cultura,
estereotipos, lengua y traducción: el subtitulado al inglés de la película
"Ocho apellidos vascos"
Laborda,
Xavier (Universidad de Barcelona): Historiografía y memoria contemporánea en
autobiografías de lingüistas
Londoño
Zapata, Oscar Iván (Universidad del Tolima): El poder de los hombres:
prensa, masculinidad y consumo
Lopera Medina, Sergio Alonso
(Universidad de Antioquia, Medellín-Colombia): Análisis lingüístico de los
piropos vulgares
López Quintáns, Javier (IES “Ramón Mª
Aller Ulloa” (Lalín, España)): La literatura
italiana en las letras de Emilia Pardo Bazán
Nespereira García, (Universidad de
Valladolid): Narrativa epidémica. La construcción social de las crisis
sanitarias en la ficción literaria
Nguendjo Tiogang, Issacar (Universidad
de Dschang, Camerún): Las cuestiones del género y del número de los
neologismos léxicos en el español de guinea ecuatorial
Ordiz Vázquez, Javier (Universidad de
León): Los inicios de la novela de ciencia-ficción en México. La obra
narrativa de Eduardo Urzáiz y Diego Cañedo
Pascual Barciela, Emilio (Universidad
de Burgos): La trascendencia del paisaje en "Andanzas y visiones
españolas", de Miguel de Unamuno
Pleujóva,
Elena A. y G. Gazízova, Lília (Universidad Federal de Kazán. IFMK. Departamento
de Lenguas Románicas. Kazán, Rusia): Las características psicológicas y
lingüísticas del impacto de la publicidad considerando el aspecto de género
Quiles
Cabrera, María del Carmen (Universidad de Almería): Quién eres y de dónde
vienes: señas de identidad en la literatura infantil y juvenil
Rodríguez
Alonso, Manuel Vicente (Universidad de Granada): Alessandro Pepoli
(1757-1796), tras la obra de Alfieri
Rovira
i Cerdà, Helena (Universidad de Barcelona): Cinco romances en un pliego
poético acéfalo
Ruiz
Gurillo, Leonor (Universidad de Alicante): Sobre humor, identidad y estilos
discursivos: los monólogos de Eva Hache
Rupérez
Pascual, Miguel (Universidad Complutense de Madrid/Universidad Intercultual del
Estado de Tabasco. México): La fijación del canon de la poesía mexicana del
siglo XX a través de las antologías: el caso de poesía en movimiento
San
Juan, José Bernardo (Facultad de Comunicación del Centro Universitario
Villanueva. Universidad Complutense de Madrid): Ángel Ganivet y la revista
Vida Nueva (1898-1900)
Sánchez
Cuervo, Margarita Esther (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria): Representación
retórica de Shakespeare en la prensa canaria del siglo XIX
Zholobova,
Anna (Universidad Federal de Kazán. Rusia): Manipulación creativa de los bibleísmos
fraseológicos en español
ENTREVISTAS
Entrevista con Julio Anguita, sobre su libro "¡Rebelión!", por
Jacinto Nicolás
Entrevista con José Antonio Molina Gómez, sobre su traducción de
"Espíritus elementales" de Heinrich Heine, por Jacinto Nicolás
CORPORA
La Edad Media en el cine: materiales de trabajo para educación secundaria,
de José Antonio Gómez Orenes et alia
PERFILES
Javier Herrero y la literatura española:constancia y permanencia de un investigador excepcional, de Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia)
PERI BIBLIÓN
Intertextualidad: Apropiación de la dramaturgia del unipersonal Raíz Salvaje sobre poemas de Ana E. Terán, Juana Ibarbourou, Alfonsina Storni y Gabriela Mistral, de Nely Peña (Universidad de Los Andes, ULA. Mérida, Venezuela).
Autoficción y
psicoanálisis en Leyendo en las piedras de Antonio Colinas, de Guy
Merlin Nana Tadoun (Universidad de Yaundé I, Camerún)
"Imposturas" de J. Banville, de Fabio Vélez (Universidad
Popular Autónoma del Estado de Puebla. México)
RELECTURAS
Cervantes en Argamasilla de Alba (División escénica de Lido Pacciardi), de José Rizal. Introducción y notas por Vasco Caini
Segundo Día Internacional del Ladino. Vídeo de la conferencia de Jorge Eiroa Rodríguez (Universidad de Murcia). Presentación de Juana Castaño Ruiz (Universidad de Murcia)
La riada del Segura en 1879 y la fiesta París-Murcia o la desgracia de unos provoca la felicidad de otros, de Jean Moline (Université François Rabelais, Tours)
RESEÑAS
Turismo y salud: traducción, interpretación y comunicación intercultural en el sector turístico europeo, de I. Almahano Güeto y E. Postigo Pinazo, por M. P. Aguilera Crespillo (Universidad de Málaga)
Edición y traducción de "Espíritus elementales" de Heinrich Heine, de José Antonio Molina Gómez, por José Ángel Castillo Lozano y Carmen María López López (Universidad de Murcia)
Curso urgente de política para gente decente, de Juan Carlos Monedero, por Javier Fornieles (Universidad de Almería)
Los coloquios, de Guido Gozzano. Edición de José Muñoz Rivas, por Erika Guerriero (Universidad de Extremadura)
Reivindicación de la cultura y el saber: La utilidad de lo inútil, de Nuccio Ordine, por Juan Antonio López Ribera (I.E.S. “Villa de Abarán”, Abarán)
Quevedo y sus ediciones de textos clásicos. Las citas grecolatinas y la Biblioteca clásica de Quevedo, de Francisca Moya del Baño, por Ángela Sánchez-Lafuente Andrés (Universidad de Murcia)
TESELAS
La misteriosa llama de la reina Loana, de Umberto Eco
Vivir de noch, de Dennis Lehane
Niños en el tiempo, de Ricardo Menéndez Salmón
Los cuerpos extraños, de Lorenzo Silva
RECORTES
Zde Zuriñe Ortiz de Latierro. Hoy.es, sociedad, 20 de mayo de 2011
La RAE reconoce su 'derrota' contra los acentos de 'sólo' y el demostrativo 'éste'. Efe (León). El Mundo. 9 de enero de 2013
Por una ley de lenguas (de una maldita vez), de Juan Claudio de Ramón. El País. 7 de mayo de 2013
Para entendernos por ahí perfectamente, de Javier Marías. El país Semanal, la zona fantasma, 6 de octubre de 2013
Blindar la convivencia, no las lenguas, de Juan Claudio de Ramón y Mercè Vilarrubias. El País, 5 de septiembre de 2014
Cuando muramos, morirá el idioma, de Jan Martínez Ahrens. El País, Nacajuca, 23 de septiembre de 2014
Espánglish ¿dos medias lenguas?, de Aida Vergne . 80 grados. 7 de Noviembre de 2014
Lenguaje y colonialismo espiritual, de Elsa Tió. 80 grados. 21 de Noviembre de 2014
Todas las lenguas de España, de Mercè Vilarrubias y Juan Claudio de Ramón. El País. 1 de diciembre 2014
